Erratum - Industrie Canada

TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE Vol. 55, No. 2801
1,346,087. 2007/05/03. DESFIN N.V., Polderhoekstraat 1, 8980
Zonnebeke, BELGIUM Representative for Service/
Représentant pour Signification: BROUILLETTE &
ASSOCIÉS/PARTNERS, 1550, RUE METCALFE, BUREAU 800,
MONTREAL, QUEBEC, H3A1X6
WARES: Mattress covers. Proposed Use in CANADA on wares.
MARCHANDISES: Housses de matelas. Emploi projeté au
CANADA en liaison avec les marchandises.
1,346,434. 2007/05/08. TURF KING LTD., 4892 Line 5 North,
RR#1 Hillsdale, ONTARIO L0L 1V0 Representative for Service/
Représentant pour Signification: LISA C. JAMES, 40 COLD
WATER STREET EAST, P.O. BOX 126, ORILLIA, ONTARIO,
L3V6J3
The right to the exclusive use of the word TURF is disclaimed
apart from the trade-mark.
SERVICES: (1) Lawn care and maintenance services; tree and
shrub care services; franchising services, namely offering
technical assistance and supervision in the establishment and/or
operation of lawn care and/or tree care franchises; consultation
services, namely consultation to government agencies and
teaching college courses in the field of lawn care and tree care. (2)
Operation of a website providing information with respect to lawn
care, tree care, shrub care, pest management and landscaping
information. Used in CANADA since July 1986 on services (1);
December 01, 2000 on services (2).
Le droit à l’usage exclusif du mot TURF en dehors de la marque
de commerce n’est pas accordé.
SERVICES: (1) Services d’entretien de gazons; services de soins
des arbres et des arbustes; services de franchisage, nommément
aide technique et supervision en vue de l’établissement et/ou de
l’exploitation de franchises d’entretien de pelouses et/ou de soin
des arbres; services de conseil, nommément service de conseil
auprès d’agences gouvernementales et enseignement de cours
de niveau collégial dans le domaine de l’entretien de gazons et du
soin des arbres. (2) Exploitation d’un site web offrant des
renseignements en rapport avec l’entretien de gazons, le soin des
arbres, le soin des arbustes, les traitements antiparasitaires et
l’aménagement paysager. Employée au CANADA depuis juillet
1986 en liaison avec les services (1); 01 décembre 2000 en liaison
avec les services (2).
1,346,441. 2007/05/08. ShiWeiTian(Canada)Inc., 434 Church St.
South, Richmond Hill, ONTARIO L4C 8T5
The transliteration provided by the applicant of the Chinese
character(s) is SHI transliterates as SHI, WEI transliterates as WE
and TIAN transliterates as TIN. The translation provided by the
applicant of the Chinese word(s) ShiWeiTian is FOOD IS HEAVY
in English.
WARES: Meat and non-meat pre-prepared Chinese food, namely
pork, beef, lamb pre-prepared fast frozen Chinese food, vegetable
pre-prepared fast frozen Chinese food, seafood pre-prepared fast
frozen Chinese food. Proposed Use in CANADA on wares.
Selon le requérant, la translittération de SHI est SHI, celle de WEI
est WE, et celle de TIAN est TIN. Selon le requérant, la traduction
anglaise des mots chinois ShiWeiTian est FOOD IS HEAVY.
MARCHANDISES: Viande et mets chinois préparés sans viande,
nommément porc, boeuf, mets chinois préparés et surgelés à
base d’agneau, mets chinois préparés et surgelés à base de
légumes, mets chinois préparés et surgelés à base de poissons et
fruits de mer. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les
marchandises.
1,346,507. 2007/05/08. Airvana, Inc., 1000 Winter Street,
Waltham, Massachusetts 02451, UNITED STATES OF
AMERICA Representative for Service/Représentant pour
Signification: SMART & BIGGAR, SUITE 900, 55 METCALFE
STREET, P.O. BOX 2999, STATION D, OTTAWA, ONTARIO,
K1P5Y6
AIRVANA
July 2, 2008 207 02 juillet 2008