Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Protection <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s innovations<br />
techniques du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong>, valorisation<br />
<strong>de</strong> son acquis technologique, surveillance<br />
<strong>de</strong>s marchés, lutte contre la contrefaçon en<br />
matière <strong>de</strong> brevets, assistance juridique en<br />
matière <strong>de</strong> brevets d’invention et domaines<br />
connexes: telles sont les missions essentielles<br />
d’Ingénieurs Conseils en Brevets SA (ICB).<br />
Ainsi, en <strong>2007</strong>, ICB a poursuivi son effort <strong>de</strong><br />
protection du patrimoine technologique <strong>de</strong>s<br />
sociétés et <strong>de</strong>s diverses entités <strong>de</strong> recherche<br />
et développement du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong>. Le<br />
taux <strong>de</strong> dépôt <strong>de</strong> nouvelles <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
brevet a été maintenu par rapport à 2006.<br />
Ce résultat est le fruit d’une synergie efficace<br />
qui a été entretenue avec toutes les équipes<br />
d’ingénieurs et <strong>de</strong> chercheurs du <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong>. Cette collaboration a été, cette année<br />
encore, particulièrement importante dans<br />
Sécurité et environnement<br />
Législations sur les substances // La sécurité<br />
du consommateur et la protection <strong>de</strong> l’environnement<br />
font partie <strong>de</strong>s objectifs stratégiques<br />
<strong>de</strong> la direction générale du <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong>. Dans l’année sous revue aussi, <strong>de</strong>s<br />
moyens considérables ont été investis par<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Quality Management (QM) afin<br />
<strong>de</strong> garantir la conformité inconditionnelle <strong>de</strong><br />
tous les produits. Au moyen <strong>de</strong> spécifications<br />
techniques claires associées à <strong>de</strong>s contrôles<br />
systématiques <strong>de</strong> la production, les sociétés<br />
du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> ont démontré qu’elles<br />
pouvaient être exemplaires.<br />
Contrôles officiels <strong>de</strong>s produits // Les autorités<br />
publiques ont intensifié les contrôles <strong>de</strong><br />
produits mis sur le marché. Le <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong><br />
considère ces contrôles comme une opportunité<br />
lui permettant <strong>de</strong> rendre évi<strong>de</strong>nte sa<br />
volonté <strong>de</strong> rester à la pointe dans tous les<br />
domaines, y compris celui <strong>de</strong> la sécurité <strong>de</strong>s<br />
produits.<br />
Substances chimiques, nouvelle approche // Au<br />
1 er juillet <strong>2007</strong>, le règlement européen REACH<br />
(Registration, Evaluation, Authorisation of<br />
CHemicals) est entré en vigueur. Il a pour<br />
objectif d’enregistrer toutes les substances<br />
chimiques, d’évaluer les risques d’utilisation<br />
pour les consommateurs et l’environnement<br />
et dans une <strong>de</strong>uxième phase, d’autoriser<br />
100<br />
SWATCH GROUP<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> <strong>2007</strong><br />
Corporate<br />
ICB Ingénieurs conseils en brevets<br />
le domaine horloger, sans oublier le niveau<br />
toujours élevé dans les activités non horlogères<br />
du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong>.<br />
Des efforts importants ont été mobilisés<br />
pour appuyer la stratégie <strong>de</strong> pénétration <strong>de</strong>s<br />
marques du <strong>Group</strong>e sur les marchés. A cet<br />
effet, les investissements financiers pour<br />
obtenir la protection <strong>de</strong>s nouveaux produits<br />
à l’étranger se sont poursuivis <strong>de</strong> manière<br />
ciblée, <strong>de</strong> façon à en couvrir les marchés<br />
potentiels en consolidant leurs positions dans<br />
les pays émergents.<br />
En collaboration avec le département <strong>de</strong>s<br />
affaires juridiques du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong>, ICB<br />
a poursuivi ses actions d’assistance aux<br />
sociétés et aux différents départements du<br />
<strong>Group</strong>e pour assurer et maintenir la défense<br />
<strong>de</strong> leurs droits, où que ce soit et chaque fois<br />
que cela a été nécessaire.<br />
<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Quality Management<br />
ou <strong>de</strong> limiter l’utilisation <strong>de</strong>s substances<br />
chimiques préoccupantes au sein <strong>de</strong> l’Union<br />
européenne. L’avantage <strong>de</strong> REACH est <strong>de</strong><br />
regrouper les diverses législations existantes<br />
dans un seul et unique règlement. Le <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong> a mis en place les dispositifs requis<br />
<strong>de</strong> transposition et <strong>de</strong> respect <strong>de</strong>s exigences<br />
posées par REACH. La mise en œuvre <strong>de</strong> ce<br />
nouveau règlement a représenté une action<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> envergure car l’ensemble <strong>de</strong> la<br />
chaîne d’approvisionnent ainsi que tous les<br />
produits sont concernés.<br />
Assurance <strong>de</strong> la qualité // Avec l’appui <strong>de</strong><br />
toutes les sociétés, <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> QM a fait<br />
<strong>de</strong> nombreux contrôles et audits tout au long<br />
<strong>de</strong> la chaîne d’approvisionnement. L’objectif<br />
visé consiste à assister les fournisseurs<br />
dans la maîtrise du processus <strong>de</strong> fabrication,<br />
notamment dans la gestion <strong>de</strong>s substances<br />
chimiques qui interviennent sur le produit.<br />
Ces vérifications, faites avec une systématique<br />
stricte, ont aussi permis <strong>de</strong> faire une évaluation<br />
globale <strong>de</strong>s fournisseurs dont le respect <strong>de</strong>s<br />
normes <strong>de</strong> sécurité et celui <strong>de</strong>s conditions <strong>de</strong><br />
travail faisaient partie intégrante.<br />
Amélioration continue<br />
Filetages et taraudages // <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> QM<br />
a concentré ses efforts dans le domaine <strong>de</strong>s<br />
filetages et taraudages. En effet, une certaine<br />
La direction d’ICB a poursuivi cette année sa<br />
stratégie financière <strong>de</strong> contrôle <strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong><br />
fonctionnement. Elle s’est aussi attachée à<br />
maintenir les frais opérationnels afférents au<br />
maintien et à l’acquisition <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> brevet<br />
à un niveau comparable à celui <strong>de</strong> 2006.<br />
Ainsi, ICB a enregistré un résultat financier<br />
positif conforme à ses prévisions budgétaires<br />
en <strong>2007</strong>.<br />
disparité dans l’application <strong>de</strong>s diverses normes<br />
telles que NIHS, DIN et ISO a été constatée<br />
dans la production et les contrôles <strong>de</strong>s<br />
filetages et taraudages. La gran<strong>de</strong> influence<br />
exercée par la qualité <strong>de</strong> ces opérations sur le<br />
bon fonctionnement et la fiabilité <strong>de</strong>s produits<br />
a dégagé une amélioration qualitative non négligeable.<br />
Étanchéité <strong>de</strong>s montres // Plusieurs sociétés<br />
du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> ont contribué à réviser – et<br />
donc à améliorer – les normes internes liées<br />
à l’étanchéité <strong>de</strong>s montres. Dans le futur, les<br />
producteurs <strong>de</strong> montres et leurs utilisateurs<br />
disposeront d’une définition plus claire <strong>de</strong><br />
l’étanchéité.<br />
Nouvelles métho<strong>de</strong>s d’analyses // Le <strong>Swatch</strong><br />
<strong>Group</strong> a signé un contrat <strong>de</strong> développement<br />
avec une société suisse, spécialisée dans<br />
l’analyse et la détection <strong>de</strong> substances chimiques.<br />
L’objectif <strong>de</strong> ce développement est <strong>de</strong><br />
disposer <strong>de</strong> nouvelles métho<strong>de</strong>s d’analyses<br />
qui permettent <strong>de</strong> détecter très rapi<strong>de</strong>ment la<br />
présence et la concentration <strong>de</strong> substances<br />
réglementées, notamment dans les cuirs, les<br />
textiles et les polymères. La première phase<br />
<strong>de</strong> «screening tests» visant à détecter les<br />
métaux lourds (plomb, cadmium, mercure et<br />
chrome 6+ ) a commencé.