32. Sociétés du <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> – État au 31.12.<strong>2007</strong> Raison sociale, siège Domaine d’activité Capital social <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Consoli- Segment en mio Participation dation Amérique Brésil The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> do Amazonas SA, Manaus Inactive BRL 4.93 100 � M The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> do Brasil Ltda, São Paulo Service après-vente BRL 14.05 100 � M Canada The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Canada) Ltd, Toronto Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Omega, Rado, CAD 4.50 100 � M Longines, Tissot, Hamilton, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak) États-Unis EM Microelectronic – US Inc., Colorado Springs Microélectronique USD 0.04 100 � R e-swatch-us Inc., Wilmington, Delaware e-Commerce USD 0.00 100 � M HiPoint Technology Inc., Colorado Springs Microélectronique USD 0.17 25 � R The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (U.S.) Inc., Wilmington, Delaware Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Léon Hatot, USD 168.90 100 � M Omega, Rado, Longines, Tissot, Mido, Hamilton, Pierre Balmain, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, Endura, Lasag, Micro Crystal, Renata, Oscilloquartz) The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Les Boutiques (U.S.) Inc., Wilmington, Delaware Vente au détail USD 0.00 100 � M Time Sales Inc., Dover, Delaware Vente au détail USD 1.00 50 � M Iles Vierges Britanniques Endura Services (Asia) Inc, British Virgin Islands Inactive USD 0.00 100 � M Mexique Prestadora <strong>de</strong> Servicios Relojeros SA <strong>de</strong> CV, Mexico DF Services horlogers MXN 1.50 100 � M The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Mexico SA <strong>de</strong> CV, Mexico DF Distribution (Breguet, Omega, Rado, Longines, Tissot, Mido, Hamilton, MXN 43.65 100 � M cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, Endura) Panama The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Panama SA, Panama City Services commerciaux USD 0.01 100 � M Asie Chine élargie Lanco Watches Ltd, Hong Kong Inactive USD 0.07 100 � M O Grupo <strong>Swatch</strong> (Macau) Limitada, Macau Vente au détail MOP 1.50 100 � M Shanghai Ruihengqi Watch Commerce Co. Ltd., Shanghai Vente au détaill CNY 30.00 50 � M Shanghai Rui Jing Retail Co., Ltd., Shanghai Vente au détail CNY 20.25 100 � M Shanghai Rui Wan Retail Co. Ltd., Shanghai Vente au détail CNY 4.00 100 � M Shanghai SMH Watch Service Center Co. Ltd, Shanghai Service après-vente CNY 21.06 100 � M Shanghai <strong>Swatch</strong> Art Centre Co. Ltd., Shanghai Immobilier CNY 148.41 90 � H SMH International Trading (Shanghai) Co. Ltd, Shanghai Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Léon Hatot, CNY, 8.05 100 � M Omega, Rado, Longines, Tissot, Certina, Mido, Hamilton, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, EM Marin) SMH Les Boutiques (Shanghai) Co. Ltd, Shanghai Vente au détail CNY 88.80 100 � M SMH Swiss Watch Trading (Shanghai) Co. Ltd, Shanghai Distribution (Omega, Rado, Longines) CNY 1.66 90 � M SMH Technical Services (Shenzhen) Co. Ltd., Shenzhen Services commerciaux CNY 10.45 100 � M The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Asia) Inc. Ltd, Hong Kong Services commerciaux HKD 0.00 100 � M The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Hong Kong) Ltd, Hong Kong Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, HKD 5.00 100 � M Rado, Longines, Tissot, Mido, Hamilton, Pierre Balmain, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, ETA) The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Taiwan) Ltd, Taipei Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, TWD 28.00 100 � M Rado, Longines, Tissot, Mido, Hamilton, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak) Zhuhai SMH Watchmaking Co. Ltd, Zhuhai Composants CNY 74.57 100 � G Corée du Sud The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Korea) Ltd, Seoul Distribution (Breguet, Blancpain, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, Rado, KRW 3300.00 100 � M Longines, Tissot, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, Sokymat) Emirats Arabes Unis <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Retail Middle East L.L.C., Dubai Vente au détail AED 0.30 49 � M In<strong>de</strong> <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (India) Private Ltd, New Delhi Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, INR 680.00 100 � M Rado, Longines, Tissot, Hamilton, Pierre Balmain, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak) Japon The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Japan) KK, Tokyo Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Léon Hatot, Omega, JPY 3700.00 100 � M Rado, Longines, Tissot, Hamilton, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, Endura) Malaisie Micromechanics (M) Sdn Bhd, Ipoh Assemblage, composants horlogers MYR 35.00 100 � G Swiss Luxury Watch & Jewelry Sdn Bhd, Kuala Lumpur Vente au détail MYR 7.00 51 � M The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Malaysia) Sdn Bhd, Kuala Lumpur Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Omega, Rado, MYR 0.50 95 � M Longines, Tissot, Mido, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak) Singapour The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> S.E.A. (S) Pte Ltd, Singapore Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Omega, Rado, SGD 4.00 95 � M Longines, Tissot, Mido, Hamilton, Pierre Balmain, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, Renata, EM Martin) Thailan<strong>de</strong> ETA (Thailand) Co. Ltd, Samut Prakan Mouvements et composants THB 504.50 100 � G The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> Trading (Thailand) Ltd, Bangkok Distribution (Breguet, Blancpain, Glashütte, Jaquet Droz, Omega, Rado, THB 400.00 99 � M Longines, Tissot, cK Watch, <strong>Swatch</strong>, Flik Flak) Wachirapani Co. Ltd, Bangkok Holding THB 3.06 49 � H Océanie Australie The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> (Australia) Pty Ltd, Glen Iris Distribution (Breguet, Omega, Rado, Longines, Tissot, cK Watch, AUD 0.40 100 � M <strong>Swatch</strong>, Flik Flak, Swiss Timing, Renata) 196 SWATCH GROUP <strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> <strong>2007</strong> Comptes annuels consolidés Légen<strong>de</strong>: � Intégration globale � Mise en équivalence M Montres et Bijoux G Production R Systèmes électroniques H Corporate %
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> l’organe <strong>de</strong> révision <strong>de</strong>s comptes consolidés <strong>Rapport</strong> du réviseur <strong>de</strong>s comptes consolidés à l’Assemblée générale <strong>de</strong>s actionnaires <strong>de</strong> The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> SA Neuchâtel En notre qualité <strong>de</strong> réviseur <strong>de</strong>s comptes consolidés, nous avons vérifié les comptes consolidés (compte <strong>de</strong> résultat consolidé, bilan consolidé, tableau <strong>de</strong>s flux <strong>de</strong> trésorerie consolidé, évolution <strong>de</strong>s capitaux propres consolidés et annexe aux comptes consolidés – pages 149 à 196) <strong>de</strong> The <strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> SA pour l’exercice arrêté au 31 décembre <strong>2007</strong>. La responsabilité <strong>de</strong> l’établissement <strong>de</strong>s comptes consolidés incombe au conseil d’administration alors que notre mission consiste à vérifier ces comptes consolidés et à émettre une appréciation les concernant. Nous attestons que nous remplissons les exigences légales <strong>de</strong> qualification et d’indépendance. Notre révision a été effectuée selon les Normes d’audit suisses, ainsi que selon les International Standards on Auditing. Ces normes requièrent <strong>de</strong> planifier et <strong>de</strong> réaliser la vérification <strong>de</strong> manière telle que <strong>de</strong>s anomalies significatives dans les comptes consolidés puissent être constatées avec une assurance raisonnable. Nous avons révisé les postes <strong>de</strong>s comptes consolidés et les indications figurant dans ceux-ci en procédant à <strong>de</strong>s analyses et à <strong>de</strong>s examens par sondages. En outre, nous avons apprécié la manière dont ont été appliquées les règles relatives à la présentation <strong>de</strong>s comptes, les décisions significatives en matière d’évaluation, ainsi que la présentation <strong>de</strong>s comptes consolidés dans leur ensemble. Nous estimons que notre révision constitue une base suffisante pour former notre opinion. Selon notre appréciation, les comptes consolidés donnent une image fidèle du patrimoine, <strong>de</strong> la situation financière et <strong>de</strong>s résultats, en conformité avec les International Financial Reporting Standards (IFRS) et sont conformes à la loi suisse. Nous recommandons d’approuver les comptes consolidés qui vous sont soumis. PricewaterhouseCoopers SA Thomas Brü<strong>de</strong>rlin Gerhard Siegrist Réviseur responsable Bâle, le 18 mars 2008 SWATCH GROUP <strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> <strong>2007</strong> Comptes annuels consolidés 197
- Page 1:
Rapport de Gestion 2007
- Page 4 and 5:
SWATCH GROUP Rapport de Gestion 200
- Page 7 and 8:
L’apparition récente et massive
- Page 9 and 10:
Europe Amériques Océanie Extrême
- Page 11 and 12:
Dr Peter Gross Zollikon, Vice-prés
- Page 13 and 14:
Matthias Breschan Hamilton, Swatch
- Page 15 and 16:
Montres et bijoux
- Page 17 and 18:
Tendances • • • • • •
- Page 19 and 20:
Swatch Diamonds in the Sky // Déco
- Page 21 and 22:
O’Neill Highland Open by Swatch /
- Page 24:
22 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 27 and 28:
SWATCH GROUP Rapport de Gestion 200
- Page 29 and 30:
Présence Evénements et ambassadeu
- Page 31 and 32:
emarquable évolution de la marque
- Page 33 and 34:
Le thème de la navigation et, nota
- Page 36 and 37:
34 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 38 and 39:
Haute Joaillerie Breguet Le grand a
- Page 40 and 41:
Tendances • • • • • •
- Page 42 and 43:
40 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 44 and 45:
Création Chronographe Senator Ratt
- Page 46 and 47:
44 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 48:
Tendances • • • 46 SWATCH GRO
- Page 51 and 52:
Présence Le 31 mai 2007 est une da
- Page 53 and 54:
The Longines Master Collection Retr
- Page 55 and 56:
Aksel Lund Svindal // Pour marquer
- Page 57 and 58:
Création Collections retravaillée
- Page 59 and 60:
Cinquante ans à Vienne // Les mani
- Page 61 and 62:
Création Tissot est fière de cré
- Page 64 and 65:
62 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 66 and 67:
Création Le succès incontestable
- Page 68 and 69:
Tendances • • • • SWATCH GR
- Page 70 and 71:
Tendances • • • 68 En 2007, C
- Page 72 and 73:
70 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 74 and 75:
Création Durant l’année 2007, H
- Page 76 and 77:
Flik Flak, 20 ans de fun // 20 ans
- Page 78 and 79:
76 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 80 and 81:
78 Production bijoux DYB Dress Your
- Page 82 and 83:
Évolution du marché pour les mouv
- Page 84 and 85:
Le fabricant de mouvements haut de
- Page 86 and 87:
84 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 88 and 89:
En 2007, Universo, leader incontest
- Page 90 and 91:
88 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 92 and 93:
90 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 94 and 95:
92 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 96 and 97:
94 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 98 and 99:
Active dans le domaine des téléco
- Page 100 and 101:
98 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 102 and 103:
Protection de l’ensemble des inno
- Page 104 and 105:
Suite à la forte croissance des ve
- Page 106 and 107:
Centre Nicolas G. Hayek, Ginza, Tok
- Page 108 and 109:
Swatch Group Allemagne [2] [3] De m
- Page 110 and 111:
Swatch Group Belgique [10] Swatch G
- Page 112 and 113:
Swatch Group Grèce En 2007, Swatch
- Page 114 and 115:
Swatch Group Pays-Bas Nouveau recor
- Page 116 and 117:
Swatch Group Royaume Uni [37] En au
- Page 118 and 119:
Swatch Group Etats-Unis Malgré l
- Page 120 and 121:
Swatch Group Australie [57] Swatch
- Page 122 and 123:
[69] [66] croissance. L’expositio
- Page 124 and 125:
Swatch Group Taiwan [80] Swatch Gro
- Page 126 and 127:
Swatch Group Japon [90] Sans contes
- Page 128 and 129:
[99] Swatch Group Thaïlande [102]
- Page 130 and 131:
Progrès réalisés 128 SWATCH GROU
- Page 132 and 133:
1.1 Structure du Groupe 1.2 Actionn
- Page 134 and 135:
Gouvernement d’entreprise 2.8 Opt
- Page 136 and 137:
3.4 Élection et durée du mandat 3
- Page 138 and 139:
4.1.2 Membres de la Direction gén
- Page 140 and 141:
5.1 Contenu et procédure de fixati
- Page 142 and 143:
8.4 Instruments de surveillance et
- Page 144 and 145:
Sommaire 142 SWATCH GROUP Rapport d
- Page 146 and 147:
Analyse financière 144 Évolution
- Page 148 and 149: Analyse financière 146 Systèmes
- Page 150 and 151: Analyse financière 2. Situation fi
- Page 152 and 153: Bilan consolidé 31.12.2007 31.12.2
- Page 154 and 155: Tableau des flux de trésorerie con
- Page 156 and 157: Annexe aux comptes consolidés a. P
- Page 158 and 159: Annexe aux comptes consolidés d. I
- Page 160 and 161: Annexe aux comptes consolidés i. I
- Page 162 and 163: Annexe aux comptes consolidés o. L
- Page 164 and 165: Annexe aux comptes consolidés u. P
- Page 166 and 167: Annexe aux comptes consolidés 164
- Page 168 and 169: Annexe aux comptes consolidés b. G
- Page 170 and 171: Annexe aux comptes consolidés a. P
- Page 172 and 173: Annexe aux comptes consolidés a. A
- Page 174 and 175: Annexe aux comptes consolidés 172
- Page 176 and 177: Annexe aux comptes consolidés 10.
- Page 178 and 179: Annexe aux comptes consolidés 176
- Page 180 and 181: Annexe aux comptes consolidés 178
- Page 182 and 183: Annexe aux comptes consolidés 180
- Page 184 and 185: Annexe aux comptes consolidés 182
- Page 186 and 187: Emprunt convertible 184 SWATCH GROU
- Page 188 and 189: 186 SWATCH GROUP Rapport de Gestion
- Page 190 and 191: a. Garanties b. Risques juridiques
- Page 192 and 193: a. Principaux actionnaires 190 SWAT
- Page 194 and 195: a. Conseil d’administration (CA)
- Page 196 and 197: 32. Sociétés du Swatch Group - É
- Page 200 and 201: Comptes Annuels du Holding 2007 198
- Page 202 and 203: Bilan du Holding Actif 31.12.2007 3
- Page 204 and 205: Annexe aux comptes annuels 1. Produ
- Page 206 and 207: Annexe aux comptes annuels 204 SWAT
- Page 208 and 209: Proposition relative à l’emploi
- Page 210 and 211: Titres The Swatch Group SA Nombre m
- Page 212: The Swatch Group SA C. P. Faubourg