Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Création<br />
En plus <strong>de</strong>s collections régulières et <strong>de</strong>s<br />
créations spéciales, <strong>de</strong>ux nouvelles lignes <strong>de</strong><br />
produits sont venues enrichir l’assortiment<br />
<strong>Swatch</strong> en <strong>2007</strong>: <strong>Swatch</strong> Puzzle Motion et<br />
<strong>Swatch</strong> Irony Chrono Retrogra<strong>de</strong>.<br />
<strong>Swatch</strong> Puzzle Motion // Une fascinante nouvelle<br />
<strong>Swatch</strong> Jelly in Jelly équipée <strong>de</strong> cadrans qui se<br />
transforment perpétuellement est venue agrandir<br />
la ligne Original en <strong>2007</strong>. <strong>Swatch</strong> Puzzle<br />
Motion affiche un délicieux cadran multicolore<br />
qui, tel un kaléidoscope, change constamment,<br />
au fil du temps qui passe. La «Hayek Bran<strong>de</strong>d<br />
Watch», un modèle très spécial, limité à 1000<br />
exemplaires, présente le portrait <strong>de</strong> Nicolas G.<br />
Hayek qui se déforme et se reforme en continu,<br />
une fois par heure.<br />
SWATCH GROUP<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> <strong>2007</strong><br />
<strong>Swatch</strong> Irony Chrono Retrogra<strong>de</strong> // La nouvelle<br />
collection <strong>Swatch</strong> Irony Chrono Retrogra<strong>de</strong><br />
présente une combinaison <strong>de</strong> caractéristiques<br />
traditionnelles et innovatrices pour le<br />
chronographe, dont la fonction d’affichage<br />
rétrogra<strong>de</strong>. Ainsi, quatre modèles, dotés d’un<br />
nouveau mouvement chrono et d’un affichage<br />
à la fois frais et masculin sont venus agrandir<br />
la célèbre ligne <strong>Swatch</strong> Irony.<br />
Cinq collections // Cinq collections ont été<br />
lancées en <strong>2007</strong>: mo<strong>de</strong> printemps-été, sport<br />
été, mo<strong>de</strong> automne-hiver, sport hiver et<br />
seasons (collection <strong>de</strong> Noël). Basées sur <strong>de</strong>s<br />
thèmes clairement définis, elles se différencient<br />
les unes <strong>de</strong>s autres tout en exploitant le<br />
potentiel et la flexibilité du <strong>de</strong>sign <strong>Swatch</strong>. La<br />
structure <strong>de</strong>s collections <strong>Swatch</strong> est composée<br />
<strong>de</strong> trois axes principaux: mo<strong>de</strong>, art et sport.<br />
Montres et bijoux<br />
Specials // Les modèles spéciaux célébrant à<br />
leur manière les plus belles fêtes <strong>de</strong> l’année<br />
sont venus compléter les collections lancées<br />
en <strong>2007</strong>: une montre et un bijou pour la<br />
Fête <strong>de</strong>s amoureux, une montre pour la Fête<br />
<strong>de</strong>s mères ainsi que toute une collection <strong>de</strong><br />
montres et un bijou pour les Fêtes <strong>de</strong> Noël.<br />
<strong>Swatch</strong> Corto Maltese // Depuis 40 ans, le héros<br />
<strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées Corto Maltese parcourt<br />
le mon<strong>de</strong>, entraînant ses lecteurs d’aventures<br />
en aventures, rencontrant l’action, la romance<br />
et le danger. A cette occasion, <strong>Swatch</strong> a<br />
interprété l’univers artistique du marin maltais,<br />
créé par l’artiste et scénariste <strong>de</strong> ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssinées<br />
Hugo Pratt (1927 – 1995) et lui a offert<br />
<strong>de</strong>ux <strong>Swatch</strong> au <strong>de</strong>sign Corto Maltese, dont<br />
l’une d’elle en édition limitée.
Change language