You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Annexe aux comptes consolidés<br />
s. Impôts<br />
t. Pensions et autres<br />
avantages postérieurs à<br />
l’emploi<br />
SWATCH GROUP<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>de</strong> <strong>Gestion</strong> <strong>2007</strong><br />
Comptes annuels consolidés<br />
Les montants cumulés en capitaux propres sont comptabilisés dans le compte <strong>de</strong> résultat lorsqu’un gain ou une perte est réalisé<br />
sur l’élément couvert. Le gain ou la perte lié à la partie «efficace» <strong>de</strong>s dérivés achetés à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> couverture est comptabilisé<br />
dans le compte <strong>de</strong> résultat dans la rubrique marchandises et matières achetées.<br />
Lors qu’on estime qu’une opération prévue n’interviendra plus, les gains ou pertes cumulés comptabilisés dans les capitaux<br />
propres sont directement transférés au compte <strong>de</strong> résultat.<br />
Dérivés à la juste valeur par le biais du compte <strong>de</strong> résultat<br />
Les dérivés non utilisés à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> couverture sont comptabilisés à la juste valeur par le biais du compte <strong>de</strong> résultat. Les<br />
variations <strong>de</strong> leur juste valeur sont comptabilisées directement dans le compte <strong>de</strong> résultat.<br />
Impôts courants<br />
Les actifs et passifs d’impôts courants pour la pério<strong>de</strong> en cours et les précé<strong>de</strong>ntes sont équivalents aux montants estimés <strong>de</strong>vant<br />
être recouvrés auprès <strong>de</strong>s administrations fiscales ou <strong>de</strong>vant être payés à celles-ci. Les taux d’imposition et dispositions fiscales<br />
utilisées pour calculer les montants concernés sont ceux qui sont adoptés ou quasi-adoptés à la date d’établissement du bilan.<br />
Impôts différés<br />
Les impôts différés sont entièrement provisionnés, selon la métho<strong>de</strong> dite du report variable, sur les différences temporelles<br />
constatées entre la valeur fiscale <strong>de</strong>s actifs et <strong>de</strong>s passifs et leur valeur comptable appliquée pour l’établissement <strong>de</strong>s états<br />
financiers. Lorsque l’impôt différé provient <strong>de</strong> la comptabilisation initiale d’un actif ou d’un passif dans une transaction qui n’est<br />
pas un regroupement d’entreprises et qui, au moment <strong>de</strong> la transaction, n’affecte ni le résultat comptable ni le résultat fiscal, il<br />
n’est alors pas comptabilisé.<br />
Les impôts différés sont calculés sur la base <strong>de</strong>s taux d’imposition et <strong>de</strong>s dispositions adoptés ou quasi adoptés à la date<br />
d’établissement du bilan et <strong>de</strong>vant s’appliquer lorsque l’actif d’impôt différé sera réalisé ou le passif éteint.<br />
Les impôts sur le résultat afférents aux éléments reconnus directement dans les capitaux propres sont comptabilisés dans les<br />
capitaux propres et non pas dans le compte <strong>de</strong> résultat.<br />
Des impôts différés actifs sont comptabilisés sur les différences temporelles déductibles, sur les pertes fiscales reportées et les<br />
crédits d’impôts dans la mesure où il est probable <strong>de</strong> pouvoir les imputer sur <strong>de</strong>s bénéfices imposables futurs.<br />
Des impôts différés sont provisionnés sur les différences temporelles provenant <strong>de</strong>s participations dans <strong>de</strong>s filiales et <strong>de</strong>s entreprises<br />
associées, sauf si le moment d’inversion <strong>de</strong> la différence temporelle est contrôlé par le <strong>Group</strong>e et s’il est probable que<br />
celle-ci ne s’inversera pas dans un avenir prévisible.<br />
Les actifs et passifs d’impôts différés sont compensés si un droit juridiquement exécutoire <strong>de</strong> compensation existe et si les impôts<br />
différés concernent une seule et même entité légale et relèvent d’une seule et même administration fiscale.<br />
Engagements résultant <strong>de</strong>s fonds <strong>de</strong> pensions<br />
Les sociétés du <strong>Group</strong>e opèrent différents régimes <strong>de</strong> retraite. Ceux-ci sont généralement financés au moyen <strong>de</strong> contributions<br />
versées à <strong>de</strong>s sociétés <strong>de</strong> prévoyance ou <strong>de</strong>s fonds en fiducie, lesquelles sont déterminées sur la base <strong>de</strong> calculs actuariels périodiques.<br />
Le <strong>Group</strong>e gère à la fois <strong>de</strong>s plans basés sur la primauté <strong>de</strong>s prestations et sur celle <strong>de</strong>s contributions. Un plan à prestations<br />
définies est un plan <strong>de</strong> pension en vertu duquel le montant <strong>de</strong> la retraite versée aux employés est défini, généralement en<br />
fonction d’un ou <strong>de</strong> plusieurs facteurs tels que l’âge, les années <strong>de</strong> service ou le salaire. Un plan à contributions définies est un<br />
plan <strong>de</strong> pension en vertu duquel le <strong>Group</strong>e verse une contribution fixe à une entité séparée. Le <strong>Group</strong>e n’a pas d’obligation juridique<br />
ou implicite <strong>de</strong> payer <strong>de</strong>s contributions supplémentaires si le fonds n’a pas suffisamment d’actifs pour servir tous les avantages<br />
correspondant aux services rendus par le personnel pendant la pério<strong>de</strong> en cours et les pério<strong>de</strong>s antérieures. Les plans <strong>de</strong> pension<br />
que le <strong>Group</strong>e gère en Suisse sont reconnus comme <strong>de</strong>s plans à prestations définies.<br />
Les gains et pertes actuariels sont portés en tant que produit ou charge lorsque le cumul net <strong>de</strong>s gains et pertes actuariels non<br />
comptabilisés <strong>de</strong>s plans individuels à la fin <strong>de</strong> l’exercice précé<strong>de</strong>nt est supérieur à 10% <strong>de</strong> la valeur la plus haute entre l’obligation<br />
au titre <strong>de</strong>s prestations définies et la juste valeur <strong>de</strong>s actifs <strong>de</strong>sdits plans à cette date. Ces gains et pertes sont reconnus sur<br />
la durée moyenne <strong>de</strong> service restante attendue pour les employés qui participent aux plans.<br />
Le coût <strong>de</strong>s services passés est comptabilisé immédiatement au compte <strong>de</strong> résultat, sauf si les changements affectant le plan <strong>de</strong><br />
pension sont soumis à la condition que l’employé reste en poste pour un laps <strong>de</strong> temps défini (pério<strong>de</strong> d’acquisition <strong>de</strong>s droits).<br />
Dans ce cas, le coût <strong>de</strong>s services passés est amorti linéairement sur la durée <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> d’acquisition <strong>de</strong>s droits.<br />
Le passif inscrit au bilan pour les plans à prestations définies correspond à leur valeur actualisée à la date d’établissement du<br />
bilan diminuée <strong>de</strong> la juste valeur <strong>de</strong>s actifs du plan, et ajustée <strong>de</strong>s gains ou pertes actuarielles non comptabilisées ainsi que du<br />
coût <strong>de</strong>s services passés. L’engagement au titre <strong>de</strong>s prestations définies est calculé annuellement par <strong>de</strong>s actuaires indépendants<br />
au moyen <strong>de</strong> la métho<strong>de</strong> dite <strong>de</strong>s unités <strong>de</strong> crédit projetées. La valeur actualisée <strong>de</strong> cet engagement est déterminée sur la<br />
base actualisée <strong>de</strong>s futures sorties d’argent estimées.<br />
161