Revista Insula núm 1. Juny 2007

98
Ítem, unas faldettas gornidas de treps, III ll. X s.
Ítem, unes faldettes planes, 0 ll. XV s.
Ítem, las mànigas de dona, 0 ll. VIII s.
Ítem, las mànigas sardescas, 0 ll. VIII s.
Ítem, una savoiana plana, I ll. X s.
[c. 3v]
Ítem, un gipó encottonat ab panzetta, I ll. X s.
Ítem, un gipó pla, 0 ll. XV s.
Ítem, un gipó picat, I ll. – s.
Ítem, un gipó de dona pla, 0 ll. XV s.
Ítem, un parell de mànigas de gipó picat y repuntat, 0 ll. VII s.
Ítem, un parell de mànigas de gipó planas, 0 ll. V s.
Ítem, los calsons encotonats 11 ab pasamà o repuntats, I ll. V s.
Ítem, uns calsons plans, 0 ll. XV s.
Ítem, los calsons de dona, 0 ll. V s.
Ítem, las migas callsas de dona de tela, 0 ll. III s.
Ítem, 12 lo parell de peünuchs, 0 ll. I s.
Ítem, los calsons de tela, 0 ll. III s.
Picapedrers
Ítem, los jornals de la maestransa de picapedrers an 13 de pendre aquellas lo sigüent:
Primo, lo jornal fent-li lo vitto de aquella jornada lo amo de la faena, 0 ll. VIII s.
Ítem, fent-se la despessa y vitto lo dit mestre per sa jornada, 0 ll. XII s.
Ítem, que quant algun de dits mestres volguessen portar algun son dexeble que no sia
examinat, que dègan pendre la meytat del que pren lo mestre.
Ítem, per lo matex se entenga los jornals de mestre d’àxia, que són fusters y obrers de
aquelles.
Ítem, que dits mestres d’àxia y butters, que faran lo offici de fer bótes y dobar aquellas
en temps de veremas o altrament, dègan pendre per fer huna bótta nova, tot del amo,
vint sous; per ensercolar-la, cada sércol nou, tres dinés; y, per tornar lo vell y lligarllo,
un callarès; per posar una doga, tres sous y sis dinés; per hun fondo nou, sinch
sous y, si és vell, tres sous y tant per traure-lo, composar-lo y, si fos doga de mestre,
sinch sous y sércols nous del mestre, nou callaresos.
Ítem, los cubells que faran de llenyam del amo mijana de manifatura, 0 ll. X s.
[c. 4r]
Ítem, lo cubell xich de manifatura aja de aver lo mestre, 0 ll. VI s.
Ítem, un cubell mijà tot del mestre, I 14 ll. V s.
Ítem, de un cubell xich tot del mestre, 0 ll. X s.
Los mestres de carros
Ítem, per al offici de la maistrança de mestre de carros an de pendre per la fahena de
llur offissi lo segent:
11 La parola «encotonats» è soprascritta.
12 Nel testo, «Ite».
13 Correzione di «picapedres han».
14 Il segno «I» corregge uno «0».
Walter Tomasi