BLUE NEW 31_215x270 - Blue Liguria - Sagep

cover blue
Noi entusiasti di Genova
We Are Enthusiastic about Genoa
Michele Ferrarese, AD di Carestream Health Italia: anche ai nostri clienti piacciono il clima e il mare in città
Michele Ferrarese, C.E.O. of Carestream Health Italia says that his clients love the sea and climate
La Carestream Health, che ha
da poco scelto di consolidare a
Genova tutta l'attività italiana, era
nata nel 2007 in seguito
all’acquisizione, da parte della
canadese Onex Corporation,
dell’intero business medicale di
Eastman Kodak Company,
fabbriche e brevetti compresi.
Perché investire in Liguria?
Lo spiega l'amministratore
delegato del ramo italiano,
Michele Ferrarese, che, nato alla
Spezia nel '54, vive a Sarzana.
Perché investire in Liguria?
«Siamo in Liguria dal 2000,
quando l'azienda era ancora parte
di Kodak. Poco tempo prima era
stata infatti acquistata, dall'ex 3M,
la società Imation, storicamente
legata al gruppo Ferrania. Radici
locali e, fin da quegli anni, una
tradizione di management ligure,
che intuì la possibilità di
conservare in loco un polo di
riferimento, specializzandolo per
alcune attività di ricerca. Così al
Porto Antico è nato e si è evoluto
un centro europeo di innovazione
tecnologica, vale a dire un punto
di riferimento per gli interventi di
service di livello avanzato e per
l'erogazione di training, sia per il
personale interno che per i clienti.
Quando si è trattato di dover
consolidare le operazioni italiane
in un'unica sede, la scelta di
Genova è stata abbastanza
scontata. Rispetto alle altre sedi,
offriva un filo diretto permanente
con l'organizzazione europea e, dal
punto di vista degli ambienti,
senz'altro l'ambientazione più
C
arestream Health – born in
2007, after Onex Corporation
of Canada bought Eastman
Kodak’s entire medical business,
including factories and patents –
has just decided to consolidate all
of its Italian activity in Genoa.
Why invest in Liguria?
The C.E.O. of the Italian branch,
Michele Ferrarese – who was
born in La Spezia in 1954 and lives
in Sarzana – explains.
We have been in Liguria since
2000, when our company was still
part of Kodak. Just before in fact,
Imation, historically tied to the
Ferrania Group, had been bought
by 3M. Local roots and, at the end
of those years, a tradition of
Ligurian management which had
the intuition that it was possible
to conserve here a point of
reference that specializes in some
types of research activities. This is
why our European center of
innovative technology was born
and evolved at Porto Antico. It
caters to advanced levels of
service and the provision of
training, both for personnel and
for clients. When we needed to
consolidate all our Italian
operations in one branch, the
choice of Genoa was automatic.
Compared to the other branches,
Genoa offered a permanent direct
line to our European organization.
Also, from an esthetic point of
view, the site was much more
prestigious and more ample. To set
it up we invested around a million
euros.
What makes Genoa different
prestigiosa e più ampia. Per
l'allestimento è stato investito
circa un milione di euro».
Che cosa ha Genova di diverso
rispetto ad altre città italiane?
Offre un buon connubio tra lavoro
e qualità della vita. Il mare e il
clima nel nostro caso hanno senza
dubbio giocato a favore. Qua
vengono ogni anno molti clienti e
colleghi dal nord Europa e dal
Medio Oriente, che apprezzano
entusiasticamente la location, così
prossima anche a località
turistiche.
from other Italian cities?
It offers a good mix between work
and quality of life. The sea and the
climate played a role in our
decision. Many of our clients and
colleagues come from northern
Europe and the Middle East. They
enthusiastically appreciate the
location, which is also so close to
tourist destinations.
J.C.F
L'amministratore
delegato
del ramo italiano di
Carestream Health, il
ligure Michele Ferrarese
The C.E.O. of the Italian
branch
of Carestream Health,
Ligurian, Michele
Ferrarese
69