BLUE NEW 31_215x270 - Blue Liguria - Sagep

tiere della Foce, dove tutte le sere
si tengono corsi di tennistavolo
per bambini e adulti) e si sta
iniziando a investire anche sulle
formazioni iscritte alle serie minori
(a partire dalla prima squadra
maschile, impegnata in B2).
Le ragazze della Cervino sono arrivate
in alto con la formazione
più giovane di tutto il movimento
e senza stella internazionale in
rosa (in un torneo pieno zeppo di
bulgare, russe e altre pro, dove
ogni squadra può schierare anche
due atlete straniere). L’unico
pizzico di esotico del team è rappresentato
dal nuovo sparring
partner della squadra, Miao
Qhing, ventinovenne di Yunnan,
Sudest della Cina, professionista
del ping pong nel paese più famoso
e titolato della racchetta,
che dovrà far crescere in allenamento
le giovani leve del tennistavolo
genovese.
«L’A1 è una grande scommessa -
ammette Alessandro Quaglia,
40, un passato da grande giocatore,
tecnico di primo livello nelle
nazionali azzurre, coach e
“anima” della società - «dobbiamo
raggiungere l’obiettivo salvezza:
possiamo farcela soprattutto
se riusciremo a miscelare
nel modo giusto freschezza, agonismo
e forza del gruppo». Tutti
fattori decisivi in uno sport tutto
«precisione nei fondamentali,
esplosività fisica e sveltezza di
testa come di gambe».
E se la miglior difesa è l’attacco,
le ragazze terribili del ping pong
alla genovese sanno fare ancora
meglio. Dalla loro hanno muscoli,
carattere e il muso buono di
chi ama contrattaccare in controtopspin,
la tecnica che nel
tennistavolo anticipa “tagliando”
il colpo dell’avversario. Se sulle
sei formazioni del campionato,
«l’obiettivo minimo è il quinto
posto – rispondono in coro - basterà
poco di più per arrivare
quarte e accedere ai play off scudetto».
And here every evening table
tennis courses are held for
children and adults. In addition,
investment is also coming in for
teams in the minor series (starting
from the first men’s team, now in
B2).
The Cervino girls got to the top as
the youngest team in the sport in
the whole of Italy, which has no
international star. (Tournaments
are filled to the brim with
Bulgarians, Russians, and other
pros, since each team can
brandish up to two foreign
athletes). The only pinch of the
exotic on our team is the new
sparring partner, Miao Qhing, 29,
from Yunnan in China’s southeast,
who is a ping pong professional in
the country most famous for its
paddles. She should aid the young
Genoese players to grow in
training.
“The A1 is a great wager,” admits
Alessandro Quaglia, 40, with the
past of a great player, technique
of prime level on the Italian
National Team, coach and “soul”
of the sports association, “we
must reach safety level. And we
can do it, if we mix freshness,
competitiveness, and the strength
of the group in the right way.” All
of these are decisive factors in a
sport that is all “fundamental
precision and physical explosion,
where the brain is used as much
as one’s legs.”
And if the best defense is to
attack, the terrible girls of
Genoese ping pong are doing
even better. They have the
muscles, character, nice faces and
true grit of those souls that
counterattack in counter top spin
(the table tennis technique which
anticipates the “cut” that the
adversary gives to the ball). If in,
in the six teams of the
championships, “at the very least
we want to come in fifth,” they
answer in a chorus, “just a bit
more, and we can reach the
playoffs for the cup.”
sport
blue
Genoa e Samp,cugini ritrovati
Cousins Once Again
Si erano lasciati male, i “cugini”, con quel gol dell’argentino Boselli al 93’
dell’8 maggio 2011, che di fatto ha condannato la Samp alla serie B
dell'ultimo anno. Con quel sospetto di combine troppo brutto per essere vero,
poi archiviato dai Pm di Cremona. Da qualunque punto di vista la si voglia
leggere, una pagina nerissima nella storia di uno dei derby più affascinanti e
scenografici del calcio italiano: Genoa contro Sampdoria, per alcuni, il più
sentito al mondo, dopo il Superclàsico di Buenos Aires, in quello stadio – il
“Luigi Ferraris” di Marassi – che il 18 novembre tornerà a tingersi di
rossoblucerchiato. Di fronte due squadre rinnovate da campagne acquisti
importanti, con un occhio all’Europa e uno al bilancio, per una stracittadina che
si annuncia come quella dei grandi duelli a distanza: Romero contro Frey,
Obiang contro Merkel, Maxi Lopez contro Borriello. Complicata la storia dei
precedenti, se si tiene conto anche delle sfide prima del 1946, quando gli
avversari dei rossoblù si chiamavano Sampierdarenese, Liguria e Andrea Doria.
181 i derby disputati complessivamente dal Genoa, con 76 vittorie, contro le 34
della Sampdoria su 104 gare complessive. Con le 4 reti della stagione 2008-
2009 Diego Milito ha raggiunto Roberto Mancini nella speciale classifica
marcatori, subito dietro a vecchie glorie come Baldini, Bassetto e Trevisan. Una
curiosità: in quasi ottant’anni di derby, l’argentino è anche l’unico giocatore ad
avere realizzato una tripletta.
W
hen they last clashed, the two “cousins” were left with a bitter taste in the
mouth…that goal by the Argentine, Boselli – at minute 93 of the May 8,
2011 game – which condemned Sampdoria to life in the B Series for the whole
of last year. With a suspicion that things were too bad to be true, the team was
then buried by PM of Cremona. Looking at it from all points of view, it was a
black page in the history of one of the most fascinating and picturesque
derbies in Italian football, which for some is the most fought-over football
game in the world, after the “Superclàsico” of Buenos Aires. And so, on
November 18, the Luigi Ferraris Stadium in Marassi will turn red and blue and
blue circled with fans. The two teams facing off have been renewed by
important acquisitions. With one eye on Europe, and the other on their budget,
some great players will be facing off equally great adversaries: Romero vs. Frey,
Obiang vs. Merkel, Maxi Lopez vs. Borriello. Precedents in history are
complicated. There was the first challenge of 1946, when the Genoa Football
and Cricket Club’s adversaries were called Sampierdarenese, Liguria, and Andrea
Doria. 181 derbies have been fought by Genoa, with 76 ending in victory.
Sampdoria has only won 34 out of the 104 that it has participated in under
that name.
LO.TO.
89