BLUE NEW 31_215x270 - Blue Liguria - Sagep

itinerari
blue
della sua villeggiatura tra la riviera
ligure e le sponde del Lago
Maggiore, dove a Meina abitava
una favolosa villa. Sullo
scadere del secolo, forse in contrappunto
con il parco di Meina,
Raffaele Faraggiana modifica
l’assetto delle terrazze
antistanti la villa di Albissola,
distogliendone i parterre formali
per mettere a dimora imponenti
alberature.
Alessandro Faraggiana, figlio di
Raffaele e di Caterina Ferrandi,
indomito esploratore e raffinato
ricercatore, senza eredi diretti,
nel 1961 dona la villa di Albissola
al Comune di Novara,
che ne è proprietario.
I grandi e curatissimi giardini
della villa sono organizzati lungo
un asse mediano a spartire
con rigore gli spazi simmetrici,
preceduto da un monumentale
portale d’ingresso, e sono disposti
a terrazze. Il livello superiore
mantiene l’importante de-
to Baccus, and on the
east, to Diana. Yet
another garden, a
secret garden, is to the
back. It can be reached
from the villa’s piano
nobile by a raised
passageway.
The many
interventions that
have affected the
house and the garden
have privileged over
the years the
decorative motifs, as
seen in the splendid
“Gallery of the
Seasons”, in the west
wing.
This is the most
famous part of the
entire villa, where its
agricultural origins,
favored by Faraggiana,
have given way to an
impeccable balance.
An air of domesticity,
of refined familiarity,
is the distinctive image which
welcomes the visitor to the villa
in Albissola.
Here he can sum up the
experiences of those who have
lived here, and above all come in
harmony with nature.
corazione scultorea del XVIII secolo:
una vasca centrata alla
facciata della villa alla quale si
oppongono due elaborate peschiere
ai lati, dedicate rispettivamente
a Bacco quella posta a
occidente e a Diana l’orientale.
Un ulteriore giardino segreto è
sul retro, raggiungibile dal piano
nobile della villa grazie ad
un passaggio sopraelevato.
Gli innumerati interventi che
hanno riguardato casa e giardino,
volti a privilegiare, negli anni,
gli apparati decorativi, come
perfettamente dimostra la
splendida galleria detta delle
Stagioni nell’ala di ponente, il
brano giustamente più celebre
dell’intera villa, piuttosto che
l’uso agricolo della tenuta, favorito
dai Faraggiana, hanno
nel tempo sortito un risultato di
ineccepibile equilibrio.
Un’aria domestica, di raffinata
familiarità è la cifra distintiva
che accoglie il visitatore della
villa di Albissola, dove l’assommarsi
delle esperienze di chi
qua ha vissuto dimostra, sempre
e comunque, la raggiunta
intesa con la Natura.
L’autore
The Author
Andrea Marmori, l’autore che
ci sta accompagnando dalle
pagine di Blue alla scoperta dei
giardini più belli della Liguria -
in questa puntata Villa
Farraggiana, negli scorsi
numeri Villa Pallavicini e Villa
Marigola di Lerici - è dal 2001
direttore del Museo “Amedeo
Lia” della Spezia. Laureato in
Lettere e filosofia, ha preso
parte alla ricerca universitaria
finanziata dal ministero
dell’Università e della ricerca
scientifica dal titolo “Giardini e
parchi storici della Liguria”
promossa dalla Scuola di
specializzazione in Architettura
dei giardini dell’Università di
Genova. Ha svolto e svolge
attività di ricerca e consulenza
presso numerosi Enti e Istituti
con particolare riguardo alla
gestione museale. Ha all’attivo
un centinaio di pubblicazioni.
Andrea Marmori is the author
who will be taking Blue on a
voyage of discovery of the
most beautiful gardens of
Liguria.
The director of Museo
“Amedeo Lia” in La Spezia since
2001, he has a degree in
Philosophy and Letters, and has
taken part in the university
research (financed by
the Ministry for Universities
and Scientific Research, and
promoted by the School of
Landscape Architecture at the
University of Genoa) entitled
“Gardens and Historic Parks of
Liguria”.
He has carried out and is still
carrying out research and
consultation for many entities
and institutions with particular
attention paid to museum
management. He has around
one hundred published works.
97