pratiche d'integrazione. l'inserimento degli studenti ... - Centro COME

Allegato 18Libreza PërsonaleTë gjithë nxënësit kanë një librezë personale.Profesorët shkruajnë në librezë personale vota(notat) dhe të gjithë komunikimet për familjet.Prindërit duhet të lexojnë çdo ditë librezënpersonale dhe të firmosin notat dhe njoftimet.Në librëzen personale jane te shkruar edherregullat më të rëndësishme të shkollës. Nësefamiljet nuk flisni italisht mund të kërkojëpërkthimin një librezë personale te perkthyer(libreza personale është e përkthyer në 6 gjuhë).Disa rregulla• Në shkollë është e ndaluar pirja e duhanit• Në shkollë është e ndaluar të përdorintelefonin. Në rast se prindërit duhet të flasinme fëmijët e tyre në shkollë duhet të telefoniene shkollë dhe të kërkojë fëmijën e tij.• Nëse studenti prish ose dëmton shkollënpajisjet ose ndonje gjë tjetër, duhet tëpaguajë dëmin e bërë.Materjali Shkollor• Studentët duhet të mbajnë gjithmonëmaterialin që duhet në shkollë:• Librezën personale• Ditarin• Librat• Fletoret• Stilolapsa, lapsa, etj• Uniformat për laboratore• Kostum pista (këmishë, pantallona djerse,atlete)Detyra shtëpieProfesorët shpesh caktojë detyra nxënësve për tibërë në shtëpi, si ushtrime njesoj si ato qëprofesorët kanë shpjeguar në shkollë në mëngjes.Detyrat e shtëpisë mund të jetë gjithashtu edheleksione për të mësuar nga librat. Studentët duhettë bëjë detyrat e shtëpisë.VlerësimiMësuesit vlerësojne studentët me nota qëvariojnë nga një minimum prej 1 për njëmaksimum prej 10.Notat 1-5 janë të pamjaftueshme, që ështënegative.Notat 6-10 janë të mjaftueshme. Për të marrëvitin shkollor nxënësit duhet të kenë te gjithalendët të mjaftueshme (6 a 10).Profesorët shkruajnë notat në librezëpersonale të nxënësve. Prindërit duhet tënënshkruajnë afër notës. Në këtë mënyrëprinderit e di nëse fëmija është duke studiuarapo jo.DëftesaNë janar, pas katër muajsh shkollë (në fundtë tremujorit të parë), shkolla i jep familjes,një deftesë me të cilen informon familjen përrezultatet shkollore të fëmijëve. Kjo dëftesëështë një fletë ku shkolla shkruan notat nëlëndë të ndryshme dhe mungesat që fëmijajuaj ka bërë. Prindërit duhet të lexojnë dhe tënënshkruajë dëftesen. Në fund të shkollës dotë tregohen notat e të gjithë nxënësve menjë tabelë te madhe “gjykimin përfundimtar”(nëse është / nuk është pranuar në klasëntjetër).Provimet në shtatorFëmijët me 1, 2 ose 3 lëndë të meta duhet tëmarrë provimet në shtator, para se të fillojëshkolla. Në qoftë se nota e provimit eshte1-5, studenti nuk mund te kalojë në klasëntjetër dhe duhet të përsërisë vitin (akomandjekin të njëjtën klasë). Në qoftë se vota eprovimit është midis 6 dhe 10, studenti ështëpranuar në klasën e ardhshme.ISTITUTO D’ISTRUZIONE SECONDARIASUPERIORE “G. L. LAGRANGE”Via A. Litta Modignani, 65 - 20161 MILANOTel. 02 66222804/54 Fax 02 66222266E – mail : iislagrange1@virgilio.itwww.lagrangenew.itNJE DREJTIMI VOGEL PERFAMILJET EHUAJA MEFEMIJENJE DREJTIM NJE NJE DREJTIM I VOGEL I I VOGEL PER PER PERFAMILJET FAMILJET E HUAJA E E ME HUAJA FEMIJE ME ME FEMIJESHKOLLASHKOLLANë fillimin Në Në e fillimin vitit shkollor e vitit e vitit (shtator) shkollor (shtator)Festat (verifikohen Festat Festat (verifikohen dhe ne dhe kalendarë) dhe ne ne kalendarë)Shkolla është Shkolla e është mbyllur është e e të mbyllur dielave. të të dielave.7 dhe 87 dhjetor. dhe 7 dhe 8 8 Për dhjetor. festat Për Për e festat Krishtlindjevefestat e e Krishtlindjeve(rreth 22 (rreth dhjetor (rreth 22 22 6 dhjetor janar) 6 janar) 6 janar)Për festat Për Për e festat Pashkëve festat e e Pashkëve (në varësi (në (në të varësi jalendarit). varësi të të jalendarit).SI TE MERRIME SI SI TE TE MERRIME NE SHKOLLE NE NE SHKOLLENxënësit Nxënësit mund të mund vijnë mund të në vijnë të shkollë vijnë në me shkollë tren me me tren tren(Ferrovie (Ferrovie Nord-Linjë Nord-Linjë Saronno/Varese, Saronno/Varese, do te ulesh do do te në ulesh te ulesh në në“Quarto Oggiaro “Quarto – Oggiaro Linjë – Seveso/Asso, Linjë – Linjë Seveso/Asso, do te ulesh do do te në ulesh te ulesh në nëAffori) ose Affori) me ose autobus ose me me linjë autobus (40-41-82). linjë linjë (40-41-82). Në qoftë Në se Në qoftë qoftë se sePrindërit duhet Prindërit të: duhet Blej duhet të: librat, të: Blej Blej fletoret librat, librat, dhe fletoret të dhe dhe të të Prill 25 Prill prill Prill 25 – 25 1 prill Maj prill –– 1 – 2 Maj 1 qershor. Maj – 2 – 2 qershor.gjitha që gjitha ju gjitha duhet që që ju për ju duhet duhet në shkollë për për në në (uniforma, shkollë (uniforma, Shkolla njofton Shkolla per njofton ditët per e per mbylljes ditët ditët e e me mbylljes një me njoftim me një një njoftimpantallona pantallona të gjera, të vegla gjera, të gjera, pune). vegla vegla Në pune). qoftë Në se Në qoftë qoftë se se të dhënë të nxënësit. dhënë të dhënë nxënësit.nxënësit përdorin nxënësit transportin përdorin transportin publik (autobuz publik tren) (autobuz tren) tren)mund të mund kërkojë mund të të dokumente kërkojë dokumente shkollore shkollore që shërbejnë që që shërbejnëpër të bërë për për të një bërë të abonim bërë një një për abonim tren për ose për tren autobus. tren ose ose autobus.familja ka familja probleme ka ka probleme financiare financiare duhet të duhet marrë duhet të marrë të marrëmenjëherë menjëherë kontakt me kontakt e shkollës me me e e (për shkollës të (për folur (për të folur të folurKOMUNIKIMET PRIND-SHKOLLEJETA SHKOLLOREJETA SHKOLLOREme profesorë, me me profesorë, dekani apo dekani komisionit apo apo komisionit të të të Të gjitha Të Të komunikimet gjitha gjitha komunikimet duhet të duhet lexohet duhet të të dhe lexohet të dhe dhe të tëhuajve).huajve).nënshkruhet nënshkruhet nga prindërit. nga nga prindërit. Prindërit mund Prindërit të mund kërkojnë mund të të kërkojnëLeksionetLeksionettë flasin të me flasin të flasin profesorët me me profesorët në oraret në e në oraret takimit. oraret e Prindërit takimit. PrindëritPjesëmarrja Pjesëmarrja në leksion në në është leksion e është detyrueshme është e e detyrueshme për çdo për për çdo çdomund të mund kërkojnë mund të të të kërkojnë flasin të me flasin të flasin presidentin me me presidentin ose zv Dean, ose ose zv zv Dean, Dean,TAKSAT TAKSAT SHKOLLORESHKOLLOREditë, sipas ditë, ditë, orarit sipas sipas t orarit të orarit klasave. t të t të Mësimet klasave. gjithmonë Mësimet gjithmonëpor duhet por por të duhet marrin duhet të të një marrin takim një një nepermjet takim takim nepermjet sekretarise.sekretarise.Të gjithë Të Të studentët gjithë gjithë studentët duhet të duhet paguajnë duhet të të paguajnë një taksë një një taksë taksëZyra e Zyra sekretarise Zyra e e sekretarise ështe e ështe hapur ështe e çdo hapur e hapur ditë çdo 10-12. çdo ditë ditë 10-12.fillojnë fillojnë 8,10. Mbarimi në 8,10. 8,10. i Mbarimi leksionit i i mund leksionit të mund mund të tëregjistrimi. regjistrimi. Nëse të Nëse ardhurat Nëse të të e ardhurat familjes e e janë familjes të janë janë të tëndryshojë ndryshojë në varësi në në të varësi klasës. varësi të të Shkolla klasës. në Shkolla fillim në të në fillim fillim të tëulëta, taksa ulëta, ulëta, është taksa taksa e është ulët. është Familja e ulët. e ulët. mund Familja të mund mund të tëMARRELDHENIET ME SHKOLLEN ME ME SHKOLLEN “vitit do “vitit t’i “vitit japë do do t’i nxënësve t’i japë japë nxënësve orarin per orarin orarin klasën per per e tyre. klasën e tyre. e tyre.kërkojë te kërkojë di ne te sekretari di te di ne ne sekretari çfarë do se çfarë të çfarë do do të të Mesuesit Mesuesit i presin i prindërit presin i presin në prindërit shkollë në në 1 shkollë orë në 1 javë. orë 1 orë në në javë. javë.paguaje.paguaje.Në fillim Në Në te fillim vitit, fillim te çdo vitit, te vitit, mësues çdo çdo komunikon mësues komunikon orarin ne orarin orarin te ne ne te te MungesatMungesatcilin presin cilin cilin prindërit. presin presin prindërit. Është e Është rëndësishme Është e e rëndësishme që prindërit që që prindërit Prindërit duhet Prindërit të duhet justifikojë duhet të të justifikojë mungesën mungesën e fëmijës e e fëmijësSI PUNON SI SI SHKOLLA PUNON SHKOLLA ITALIANEITALIANE të flasin të me flasin të flasin mësuesit me me që mësuesit të dijë që që nëse të dijë të fëmija dijë nëse nëse është fëmija duke është është duke duke duke shkrurar duke duke në shkrurar një prej në në një hapësirave një prej prej hapësirave të librezes të të librezesNxënësit Nxënësit duhet të: duhet Marrin duhet të: të: pjesë Marrin gjithmonë pjesë pjesë gjithmonë studiuar, në studiuar, se sillet në në se mirë, se sillet sillet nëse mirë, mirë, ai nëse shkon nëse ai në shkon ai shkon shkollë në në shkollë personale. personale. Duhet të Duhet jetë Duhet e të shkruar jetë jetë e e data shkruar e mungesës data data e e mungesësleksione; leksione; Dëgjiojne Dëgjiojne leksionet leksionet dhe të kërkojë dhe dhe të të kërkojë çdo ditë. çdo Nëse çdo ditë. ditë. prindërit Nëse Nëse nuk prindërit dinë nuk italisht nuk dinë dinë mund italisht të mund mund të të dhe arsyeja dhe dhe mungesës arsyeja e e mungesës tyre, kështu së tyre, tyre, prindërit kështu prindëritshpjegime shpjegime kur ata kur nuk kur ata e ata kuptojnë; nuk nuk e e kuptojnë; Te Te Te aplikojë kerkesë aplikojë për kerkesë një përkthyes.një një përkthyes.duhet të duhet nënshkruajnë duhet të të nënshkruajnë justifikim. justifikim. Firma duhet Firma Firma të duhet jetë duhet të jetëjetëstudiojne studiojne dhe të bëjnë dhe dhe të detyrat bëjnë të bëjnë e shtëpisë; detyrat e e shtëpisë;e barabartë e e barabartë me atë me në me masë atë atë në nga në masë masë prindi nga nga ka prindi prindi vëndosur ka ka vëndosurORGANIZIMI ORGANIZIMI I SHKOLLES I I SHKOLLESRespektohen Respektohen mësuesit dhe mësuesit shokët; dhe dhe Mbërrijnë shokët; Mbërrijnënë fillimin në në të fillimin librezës. të të librezës.Drejtori i Drejtori shkolles i i (kryesori) shkolles (kryesori) është përgjegjësi është është përgjegjësi për përnë kohë; në Të në kohë; dale kohë; Të nga Të dale klasa dale nga nga vetëm klasa klasa me vetëm vetëm lejen me e me lejen lejen e eshkollën bashkëpunetori shkollën bashkëpunetori i tij (Zevendësi i tij i tij (Zevendësi dekan)dekan)profesorit; profesorit; Mos të Mos përdorin Mos të të telefonin përdorin telefonin në klasë. në në klasë. klasë.VonesatVonesatndihmon dhe ndihmon zëvendëson dhe dhe zëvendëson atë, kur atë, mungon atë, kur kur ose mungon është ose ose është ështëKur nxënësit Kur Kur arrijnë nxënësit arrijnë shkollë në pas shkollë 8,10, pas pas ata 8,10, duhet 8,10, ata ata duhet duheti zënë. i Profesorët zënë. i zënë. Profesorët (mësuesit) (mësuesit) që bëjë që mësim që bëjë bëjë dhe mësim dhe dheNë qoftë Në se Në qoftë keni qoftë se marrë se keni keni pjesë marrë marrë në pjesë kurse pjesë në të në kurse kurse të tëtë kërkojnë të të kërkojnë bashkepunëtorëve ose zëv. ose Dekanit ose zëv. zëv. Dekanitbisedojnë bisedojnë me prindërit. me me prindërit. Sekretaria Sekretaria merret merret të dhëname të dhëna të dhënagjuhës italiane gjuhës në italiane shkolla, në në nxënësit shkolla, duhet nxënësit të: duhet duhet të: të:lejen për lejen të lejen hyrë për për të në hyrë të klasë. hyrë në Ditën në klasë. klasë. tjetër Ditën Ditën studentët tjetër tjetër studentëttë studentëve të të studentëve dhe jep dhe informacion dhe jep jep informacion për prindërit. për për prindërit.• Gjithmonë • • Gjithmonë të sjellë të në sjellë të shkollë sjellë në në një shkollë fjalor një një fjalor fjalorduhet të duhet sjellin duhet të justifikim sjellin të sjellin justifikim për vonesën. për për Nxënësit vonesën. NxënësitKomisioni Komisioni per studentë per per te studentë huaj te jo-italian huaj te huaj jo-italian ndihmon kta ndihmon kta ktatë vogël të italian vogël të vogël italianmund të mund hyjë mund të në hyjë të vonesë hyjë në në vetëm vonesë 4 vetëm herë vetëm në 4 herë 4 tremujor. herë në në tremujor.studentë (për studentë informazione, (për (për informazione, organizon organizon kurse të kurse gjuhës kurse të të gjuhës• Gjithmonë • • Gjithmonë mbani një mbani libër një telefoni një libër libër në telefoni në nëitaliane etj). italiane Komiteti etj). etj). Komiteti prindërve prindërve është e është përbërë është e e nga përbërë nga ngashkollë ku shkollë do të ku shkruajnë ku do do të të shkruajnë fjalët e fjalët reja fjalët që e reja e reja që qëDaljet më Daljet herët më më herët herëtprindërit e prindërit nxenësvë. e e nxenësvë. Mund të Mund japin Mund të informacion japin të japin informacion në në nëtë mësojnë. të të mësojnë.Në qoftë Në se Në qoftë nxënësit qoftë se se kanë nxënësit për kanë të kanë lënë për për të shkollën lënë të lënë shkollënlidhje me lidhje lidhje shkollën me me dhe shkollën si punon. dhe dhe si si Ndihmon punon. Ndihmon familjet e familjet epërpara përfundimit përpara përfundimit të shkollës, të të duhet shkollës, të duhet sielln duhet të sielln të siellnnxënësve nxënësve të plotësojnë plotësojnë format dhe format kërkesa dhe dhe (bursa). kërkesa (bursa).kërkesën kërkesën e nënshkruar e e nënshkruar nga prindërit nga nga në prindërit librezë në në librezëOfron ndihmë Ofron Ofron për ndihmë ata për që për kanë ata ata që per që kanë të kanë bërë per per të kërkesa bërë të bërë kërkesapersonale.personale.online.online.136