Per saperne di piùhttp://www.centrocome.it: la sezione “Materiali e strumenti” tra i dispositivi diaccoglienza contiene indicazioni aggiuntive sulla valutazione.Le motivazioni <strong>degli</strong> <strong>studenti</strong> stranierie il docente tutor per l’integrazioneLa centralità dei referenti e <strong>degli</strong> esperti di italiano L2 si riassume nei molteplicicompiti e funzioni che garantiscono il regolare svolgimento dei laboratori, aincominciare dal coordinamento e dal raccordo per il passaggio dal primo alsecondo ciclo d’istruzione, fino alla gestione dei rapporti di collaborazione escambio con i colleghi di scuola.Le difficoltà linguistiche <strong>degli</strong> <strong>studenti</strong> delle classi prime sono segnalate dallascuole medie di provenienza e dai colleghi di lettere che curano i test d’ingresso.Per le altre classi, se sono <strong>studenti</strong> interni, la referente per gli stranierili conosce già e partecipa ai consigli di classe per raccogliere le prime segnalazioni.Nel caso dei neo-arrivati la stessa referente comunica ai CdC gliapprocci metodologici più opportuni da seguire. Di recente, la preparazione<strong>degli</strong> esami di licenza media e l’inserimento in corso d’anno ha intensificato eavvicinato i contatti tra scuola media e scuola superiore. 24Ai docenti referenti e agli esperti di laboratorio sono affidati la messa a puntoe lo svolgimento dei test linguistici di ingresso e uscita dai percorsi di italianoL2, la composizione dei gruppi di laboratorio, il coinvolgimento dei consigli diclasse, la circolazione delle informazioni sul singolo studente riguardante rendimento,partecipazione e progressi fatti. Si tratta di figure tutor per colleghie allievi, perciò se il referente coordina il lavoro dei primi e agevola l’organizzazionescolastica, il docente di laboratorio programma le attività, sceglie gliapprocci metodologici più efficaci per lo sviluppo delle competenze comunicativee di studio, per motivare gli <strong>studenti</strong>, per creare un clima di lavoroaperto al confronto, alla possibilità di espressione, al piacere di conoscerel’italiano e la cultura di cui la lingua è espressione.Rintracciare le motivazioni <strong>degli</strong> <strong>studenti</strong> che frequentano con continuità ilaboratori non è difficile, le ragioni per cui si impegnano sono tante e travalicanoil confine dell’attività specifica, perché riguardano la vita scolastica, iprogetti futuri e l’aspirazione ad una piena integrazione. Vogliono impararee migliorarsi, sperano che i loro progressi possano avere ricadute positivesul profitto, più in generale mostrano di apprezzare una programmazioneben strutturata su temi e situazioni immediatamente spendibili a scuola, masoprattutto chiedono un costante coordinamento tra laboratori e attività diclasse.Gli <strong>studenti</strong> partecipano ai laboratori in maniera molto attiva, attenti a fare24 Dal monitoraggio qualitativo, idem65
tesoro di tutto ciò che può essere utile in classe, perciò sono interessatiall’approfondimento grammaticale, alle esercitazioni sul lessico, alla letturae al commento di testi letterari e poesie. Per i neo-arrivati il contatto con la‘cultura viva’ passa attraverso le immagini, per tutti attraverso l’utilizzo delcomputer e l’accesso a internet, che dà la sensazione di padroneggiare più infretta e meglio i nuovi apprendimenti. Risultano ugualmente gradite le uscitesul territorio, le visite in biblioteca e agli uffici pubblici.Agli <strong>studenti</strong> piacciono gli esercizi di comprensione, ma prediligono le discussioniguidate per confrontarsi e condividere esperienze personali; apprezzanole opportunità di contatto con la “cultura viva”, che si esprime nelle canzoni,nei film, negli articoli di giornale […]. Molto richiesti sono gli esercizi interattivicon valutazione e correzione immediata, perché vogliono rendersi conto subitodelle loro carenze”.Si comprende bene che grazie alla qualità di questa partecipazione l’educazioneElledue non può scorrere parallela al curriculo comune, deve incrociarlopiù e più volte fino a diventare parte integrante della programmazione, <strong>degli</strong>apprendimenti, della didattica e della valutazione. Ragazze e ragazzi “sonomotivati da un approccio centrato sullo studente, sulla certificazione dei crediti,sono incoraggiati dall’adozione di un sistema di valutazione condiviso datutti i componenti del consiglio di classe” Motivazioni e aspettative finisconoper riassumersi in un’unica esigenza, sentirsi riconosciuti nel proprio status distudente. Per parte loro gli insegnanti sono coscienti di ciò e sanno che permotivare gli allievi bisogna “far leva sulla ricaduta che le attività di laboratorioavranno sul curricolo e sui risultati finali […]”.Metodologie e strumenti operativiImportante per l’accoglienza e l’inserimento <strong>degli</strong> <strong>studenti</strong> stranieri è la Commissioneintercultura. Nella pratica diffusa la commissione costituisce il puntodi riferimento per insegnanti, genitori e <strong>studenti</strong>, stabilisce contatti con entiesterni, finalizzati alla piena integrazione, stende il protocollo d’accoglienzadi istituto, favorendo la formalizzazione <strong>degli</strong> strumenti utilizzati nella fase disperimentazione.Inoltre, svolge funzione di raccordo organizzativo interno, opera attraverso figureprofessionali con ruoli diversificati, funge da stimolo per facilitare e consolidarele <strong>pratiche</strong> dell’inserimento scolastico, si adopera per integrarle in manierastabile e continuativa nel contesto scolastico e territoriale di riferimento.Testimonianze ...Le ragazze i ragazzi hanno voglia di apprendere la lingua per garantirsi un inserimentosociale e culturale adeguato al loro progetto di vita […], esprimono ildesiderio di trovare un adulto che li guidi nello studio e nell’inserimento scolastico[…] Chiedono di accrescere le competenze comunicative per socializzare66
- Page 1 and 2:
Fondo europeo per l’integrazione
- Page 7 and 8:
IndiceIntroduzione - Graziella Fava
- Page 12:
no L2. Ne approfondisce gli aspetti
- Page 17 and 18: agazzi che compiono, al tempo stess
- Page 19 and 20: Sui banchi di scuolaUno sguardo ai
- Page 21 and 22: mento dello spazio vitale verso l
- Page 23 and 24: - Il tasso di insuccesso scolastico
- Page 25 and 26: I loro genitori inoltre difficilmen
- Page 27 and 28: iconducibili ad un solo fattore. Es
- Page 29 and 30: extrascolastici, le attività sport
- Page 32: 2.Come si èorganizzata lascuola se
- Page 35 and 36: nalità, età d’ingresso nella sc
- Page 37 and 38: da sottolineare anche che per il 9,
- Page 39 and 40: la sufficienza in tutte o gran part
- Page 41 and 42: L’italiano L2 al centroPassando d
- Page 43 and 44: - mancanza di raccordo tra le attiv
- Page 45 and 46: - difficoltà a valutare per compet
- Page 47 and 48: lingua cinese (fino a 70 ore su pi
- Page 50: 3.I laboratoriElledue perl’appren
- Page 53 and 54: le relative ricadute sui compiti e
- Page 55 and 56: Per saperne di più,consultare i si
- Page 57 and 58: (intensivi di breve periodo, quadri
- Page 59 and 60: mento attraverso sei livelli. Parte
- Page 61 and 62: Il rapporto con i genitori stranier
- Page 63 and 64: Per saperne di piùhttp://www.centr
- Page 65: lutazione (All. 11), le schede di v
- Page 70: 4.Le scuoledella buonaintegrazione6
- Page 73 and 74: mo alcune delle buone pratiche real
- Page 75 and 76: - un modello di relazione per il co
- Page 77 and 78: A proposito della collaborazione tr
- Page 79 and 80: L’italiano al centro: il piano di
- Page 81 and 82: In numerose scuole si persegue da t
- Page 83 and 84: Buone praticheLa conoscenza e lo sc
- Page 86: 5.Le buonepratichedelle scuola85
- Page 89 and 90: Allegato 1ALLEGATO 1 - Estratto pro
- Page 91 and 92: Allegato 2ALLEGATO 2 - Protocollo d
- Page 93 and 94: Allegato 3ALLEGATO 3 - Scheda di pa
- Page 95 and 96: Allegato 5ALLEGATO 5 - Traccia di l
- Page 97 and 98: C’è ci sono Correttezza ortograf
- Page 99 and 100: - esempi: le regole di un gioco di
- Page 101 and 102: L’ALUNNO FREQUENTA IL CORSO-LIVEL
- Page 103 and 104: OBIETTIVIIl C.d.Classe, tenuto cont
- Page 105 and 106: Allegato 9ALLEGATO 9 - Dichiarazion
- Page 107 and 108: Allegato 11ALLEGATO 11 - La valutaz
- Page 109 and 110: Allegato 12ALLEGATO 12 - Scheda val
- Page 111 and 112: COMPRENSIONE SCRITTA1. Comprende fr
- Page 113 and 114: Allegato 13Allegato 13 - Valutazion
- Page 115 and 116: ANNOTAZIONIProblemi relazionali..
- Page 117 and 118:
Allegato 14Progetto co-finanziatoda
- Page 119 and 120:
Allegato 15PROGETTO NUOVICITTADINIL
- Page 121 and 122:
PremessaQuesto documento si propone
- Page 123 and 124:
PROCEDUREFASE 1ISCRIZIONECOSA CONSE
- Page 125 and 126:
FASE 3ACCOGLIMENTO DELLA DOMANDA D
- Page 127 and 128:
FASE 5INSERIMENTO FACILITAZIONE ED
- Page 129 and 130:
STRUMENTI E RISORSEAlle classi con
- Page 131 and 132:
Allegato AScheda di rilevazione del
- Page 133 and 134:
Allegato CRelazione di presentazion
- Page 135 and 136:
Se si, da chi sono organizzati, in
- Page 137 and 138:
Allegato 18Libreza PërsonaleTë gj
- Page 139 and 140:
Allegato 20在 12 月 23 号 之
- Page 141 and 142:
Allegato 21b140
- Page 143 and 144:
Allegato 22bLA CIVILTÀ GRECA - liv
- Page 145 and 146:
The Earth satellite is: the Sun Jup
- Page 147 and 148:
… continua• Dai lavori di sempl
- Page 149 and 150:
Allegato 26Allegato 26 - Locandina
- Page 151 and 152:
STATO E COSTITUZIONESTATO - FORME D
- Page 153 and 154:
Fondo europeo per l’integrazione
- Page 155 and 156:
Note
- Page 157 and 158:
Note
- Page 159:
Progetto grafico e realizzazione: d