FuoriAsse #20

Zeina Abirached
Il piano orientale
BAO, 2017
di Annalaura Benincasa
La cultura del proprio paese d’origine,
la storia della propria famiglia, la
musica ascoltata in casa da bambini, il
suono delle parole nella lingua madre,
sono tutti elementi che costituiscono il
prezioso bagaglio dell’identità di ogni
individuo.
Il racconto del passato rappresenta un
mezzo per mantenere un profondo legame
a cui appigliarsi per resistere alle
conseguenze negative dell’oblio e della
perdita delle proprie origini. Tutto ciò
rappresenta il sottile filo rosso che
attraversa Il piano orientale di Zeina
Abirached, pubblicato in Italia da BAO
Publishing.
Abdallah Kamanja è un pianista di
Beirut che, alla fine degli anni ’50, dopo
dieci anni di lavoro, è riuscito a modificare
con successo il proprio pianoforte
per poter riprodurre i toni tipici della
musica orientale. Viene contattato dagli
Hofman (Costruttori di Pianoforti) per
recarsi a Vienna e mostrare l’unico strumento
al mondo in grado di abbattere la
distanza culturale e musicale, ponte tra
l’Occidente e l’Oriente.
Alla ricerca del giusto riconoscimento e
della consacrazione del suo lavoro s’imbarca,
con il suo miglior amico Victor,
per raggiungere il vecchio continente. Si
affacciano e si intersecano nella storia
della nascita del piano orientale fram-
FUOR ASSE
91
Fumetto d’Autore