Palazzo de'Rossi. Una storia pistoiese

compreso tra la media età augustea e l’età tiberiana, quindi ai decenni a cavallo tra la fine del
I sec. a.C. e l’inizio del I sec. d.C.
Va probabilmente attribuito ancora a questa fase un pozzo cilindrico (Tav. 1, 1) di raccolta delle
acque di falda, rinvenuto in prossimità del limite settentrionale dell’area archeologica (figg. 2, 3).
Scavato nell’argilla naturale, esso presenta nella parte alta del taglio un rivestimento interno in
ciottoli, legati con semplice terra 13 . Il riempimento, costituito da scaglie di pietra e terreno sabbioso
fortemente compattato, è risultato assolutamente sterile. In base alle relazioni stratigrafiche, e
pure in assenza di reperti indicativi dal relativo riempimento, possiamo datare il pozzo alla tarda
età repubblicana o al primo periodo imperiale, al più tardi entro il I sec. d.C. Il pozzo, che ha un
diametro di 1,80 m ed è scavato in profondità per quasi tre metri nella sua parte conservata, doveva
probabilmente intercettare le acque di falda, effettivamente ancora oggi presenti e attive 14 . Non è
possibile determinare quanto esattamente proseguisse in elevato la struttura in ciottoli che riveste
parzialmente l’interno del pozzo, dal momento che in questa zona i livelli di vita di età romana sono
stati completamente asportati all’epoca della realizzazione del cortile del palazzo settecentesco 15 .
2. Pozzo di raccolta delle acque di falda, al termine dello
scavo.
Fase 2: l’età tiberiana e l’età claudia (15-70 d.C.)
Nel corso del primo periodo imperiale, l’area viene urbanizzata con la realizzazione di opere
anche a destinazione pubblica, la più importante delle quali è un piano stradale (Tav. 1, 3) orientato
in senso nord-est/sud-ovest, rinvenuto nel settore meridionale del cortile del palazzo de’
Rossi. La strada, larga circa 2,00-2,10 m e documentata per una lunghezza di circa dodici, è in
leggera pendenza da ovest verso est (secondo il naturale declivio del suolo antico) ed è costituita
da una massicciata di ciottoli e laterizi frammentari (fig. 4), cui sono frammiste diverse
ceramiche comprese tra la fine del I sec. a.C. e l’inizio del I sec. d.C. 16 . La pavimentazione è
realizzata al di sopra di una massicciata analoga ma meno strutturata, dalla quale provengono
i frammenti di una bella coppa in ceramica sigillata italica, decorata a rilievo con una figura
umana incedente verso sinistra, recante una gerla e seguita da un mulo: la coppa si data entro
water, found near the northern boundary of the archaeological area (fig. 2, 3). Dug into the
natural clay, in the upper part of the cut it has an inner cobble cladding, bound together with
just earth 13 . The filling, made up of rubble and highly compacted sandy earth, yielded nothing.
Based on the stratigraphic relationships, and even in the absence of indicative findings
in its filling, we can date the well to the Late Republic or Early Imperial period, at the latest
before the 1st century A.D. The well, which has a diameter of 1.8m and is almost three metres
deep in its conserved part, was probably supposed to intercept the water table, still present
and active in fact today 14 . It is not possible to determine exactly how far up the cobble cladding
that partially lined the inside of the well continued, since the Roman living levels were
completely when the courtyard of the eighteenth century palazzo was built 15 .
3. Veduta dall’alto del saggio 2010, nell’area del cortile di
palazzo de’ Rossi. Sulla destra, il pozzo di epoca romana
e, al centro, una canaletta di regimentazione delle acque
piovane, di fase imperiale. Sulla sinistra, il pozzo di epoca
moderna che attinge alla medesima acqua di falda di età
antica.
Phase 2: the Tiberian age and the Claudian age (15-70 A.D.)
During the Early Imperial period, the area was urbanised with the realisation of public works,
the most significant being a roadway (Table 1, 3) running northeast to southwest, found in the
southern portion of the courtyard of Palazzo de’ Rossi. The road, about 2 - 2.1 m wide and
documented up to a length of about twelve metres, slopes slightly from west to east (according
to the natural inclination of the ancient terrain) and is made of a ballast of cobbles and
brick fragments (fig.4), which included several ceramics datable to between the end of the 1st
century B.C. and the beginning of the 1st century A.D. 16 . The surface was built over a similar
but less structured ballast, which revealed fragments of a fine pottery cup in terra sigillata,
relief decorated with a human figure advancing left, holding a conical wicker basket and followed
by a mule: the cup is dated to within the Augustan age and represents the chronological
time after which the road was built (fig. 5).
On the south side, it is bordered by a small channel (Table 1, 4) with bottom and sides built in
Roman concrete (opus caementicium, fig. 6) 17 . To the north, instead, a porticoed area faces the road,
which revealed the bases of four quadrangular pillars 18 (Table 1, 5) in cobbles bound together with
214 215