Palazzo de'Rossi. Una storia pistoiese

13. Baldassarre Calamai, Boccaccio che sotto il nome di Dioneo
rallegra con una sua novella la brigata raccolta
nella villa di Schifanoia. Firenze, Gabinetto Disegni
e Stampe degli Uffizi (n. 109549)
NOTE
1. L. Gai, Il Palazzo Puccini a Pistoia.Profilo Storico, Pistoia,
Gli Ori, 2008, pp. 63-117.
2. C. Mazzi e C. Sisi, La collezione di Niccolò Puccini, in Cultura
dell’Ottocento a Pistoia. La collezione Puccini, catalogo della
mostra a cura di C. Mazzi e C. Sisi, Firenze, La Nuova Italia
Editrice, 1977, p.14; L. Gai, Il Palazzo Puccini cit., pp. 105-111.
3. L. Gai, Il Palazzo Puccini cit., pp.83-85; C. Sisi, La collezione
di Tommaso, in Tommaso Puccini 1811-2011 nel bicentenario
della morte, Pistoia, Settegiorni Editore, 2014, pp.46-50.
4. Si veda in Bénigne Gagnereaux (1756-1795) un pittore francese
nella Roma di Pio VI, catalogo della mostra, Roma, De Luca
Editore, 1983, pp. 134-135
5. Ivi, pp.149, 157.
6. Si veda la scheda relativa a cura di C. Sisi in Cultura
dell’Ottocento cit., pp. 39-40.
7. L. Gai, Il palazzo dei Rossi. Architettura e decorazione d’interni
a Pistoia fra Sette e Ottocento, in “Storialocale. Quaderni pistoiesi
di cultura moderna e contemporanea”, 11, 2008, p. 97.
8. Piccolo viaggio al centro della Toscana. Da Montecatini per luoghi
d’incanto, tra arte, storia, architettura, paesaggio e tradizioni
popolari, a cura di R. Giovannelli, Pistoia, Gli Ori, p. 130.
9. Bénigne Gagneraux cit., p. 162.
10. Si veda Introduzione in Pietro Benvenuti 1769-1844. Mostra
di opere inedite nel secondo centenario della nascita, catalogo della
mostra, Firenze, Tipografia Giovacchini, 1969, p. 25.
11. Ivi, p. 28.
12. Si veda la scheda biografica del pittore a cura di C. Sisi,
in Cultura dell’Ottocento cit., pp. 99-101; R. Giovannelli, Trattatello
su Nudo di Niccola Monti, in “Labyrinthos”, VII-VIII,
13/16, pp. 397-427.
13. S. Condemi, Guida breve alle sale e alle collezioni, in Quar-
tiere Borbonico o Nuovo Palatino. Sale restaurate. Cultura toscana
dell’Unità (1859-1870) e primi cenacoli dei Macchiaioli. Le collezioni
Banti e Martelli – Sala da Ballo del Quartiere da Inverno.
Collezioni del Novecento. Intorno a Rosai. Tracce per un percorso
dell’arte toscana, catalogo della mostra a cura di C. Sisi, Livorno,
Sillabe, 1995, pp. 16-18; C. Morandi, Palazzo Pitti. La
decorazione pittorica dell’Ottocento, Livorno, Sillabe, 1995, pp.
18-20.
14. D. Sacchi, Un provinciale a Milano.Visita allo studio di Hayez,
in ‘Miscellanea di lettere ed arti, Pavia, Bazzoni, p. 155.
15. Si veda in R.Giovannelli, Piccolo viaggio cit., pp. 119-120.
16. F. Guicciardini, Storia d’Italia, a cura di S. Seidel Menchi,
Torino, Einaudi, vol. I.
17. Si veda in R. Grandi, Un pittore tra Rivoluzione e Restaurazione,
in Pelagio Palagi artista e collezionista, catalogo della
mostra, Bologna, Grafis Industrie Grafiche, 1976, pp. 50.
18. R. Giovannelli, Piccolo viaggio cit., p. 122.
19. Ivi, pp. 122-124.
20. Pietro Benvenuti cit., p. 26.
21. R.Grandi, Un pittore cit., p. 50.
22. Si veda la scheda a cura di F. Mannu in Cultura neoclassica
e romantica nella Toscana Granducale. Collezioni lorenesi, acquisizioni
posteriori, depositi, catalogo della mostra a cura di S.
Pinto, Firenze, Centro Di, 1972, pp. 140-141.
23. L. Bassignana, Gli stili della Restaurazione, in Storia delle
arti in Toscana. L’Ottocento, a cura di C. Sisi, Firenze, Edifir,
p. 79.
24. G. Tigri, La Danza della prima giornata del Decamerone di
Giovanni Boccaccio dipinto a fresco del prof. Giuseppe Bezzuoli,
Pistoia, Bracali, 1838, p. 7.
25. Della vita e delle opere del professore Cav. Giuseppe Bezzuoli
maestro di pittura nell’I. e R. Accademia di Firenze e membro delle
più celebri Accademie di Europa. Memorie raccolte da alcuni scolari
ed amici, Firenze, Tipografia Galletti, 1855, p. 28.
26. C. Sisi, Disegni dell’Ottocento dalla collezione Batelli, catalogo
della mostra, Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1987, pp.
60-61, n. 37.
27 Ivi, pp. 71-72.
28. D. Macciò, Giuseppe Bezzuoli pittore fiorentino, estratto
dagli ‘Atti della Società Colombaria di Firenze degli anni
1910-1911 e 1911-1912, Firenze, Tipografia ‘L’arte della stampa’
Successori Landi, 1912, p. 14.
29. L. Fornasari, P. Benvenuti, Firenze, Edifir, 2004, pp. 380-
385.
30. Si veda la scheda a cura di C. Nuzzi, in Cultura neoclassica
cit., pp. 90-91.
31 Ivi, p.91; C. Sisi, Disegni dell’Ottocento cit., pp. 67-68.
32. Serie delle edizioni delle opere di Giovanni Boccacci latine,
volgari, tradotte e trasformate, Bologna, Gaetano Romagnoli,
1875.
33. C. Sisi, Disegni dell’Ottocento cit., pp. 54-55, n. 30.
34. L. Fornasari, Pietro Benvenuti cit., p. 385.
35. Si veda in R. Giovannelli, Piccolo viaggio cit., pp. 125-126.
36. G. Tigri, La Danza cit., p. 14.
One must not forget, as an aside to this anthology of pictorial translations, that in Tuscany, the
Decameron had enjoyed ongoing publishing success in the form of books of varied quality and
use, 32 of which here it is interesting to mention, for its date of publication, the 1831 edition
issued by Passigli Borghi e Compagni, embellished with Francesco Nencichesi’s rich illustrations,
which adapted the warm narrative tone of genre painting, the most suited to accompanying
that of Boccaccio, to small volumes destined for the ‘Portable library of the traveller’. 33
And as regards iconographical fortune and literary tradition, Certaldo was again marked and
elevated by Carlotta Lenzoni with the purchase, in 1825, of the writer’s birth home, where the
noble woman, frequenter of intellectuals and writers she invited to her famous Florentine salon,
had Pietro Benvenuti, already engaged in the decoration of the rooms of the city palazzo,
paint a fresco with the domestic and affable image of Giovanni Boccaccio in his study. 34
The ceiling of Palazzo de Rossi painted by Bezzuoli thus forms part of an artistic and literary
context aiming to create a dialogue between the ‘sister arts’ and favoured by an up-to-date
clientele which, even in Pistoia, gave room to the protagonists of an era that was heralding
the definitive passing of the academic canon in favour of the “tempered” truth of Purism,
and of a middle class comforted by the many forms of art. That is why Danza by Bezzuoli was
included in the renowned pages of ‘L’Ape Italiana delle Belle Arti’ where, in 1838, the description
by Giuseppe Tigri was accompanied by a fine line engraving of the fresco, executed by
the then very young Pietro Ulivi 35 . An enthusiastic reading of the Pistoia work which would
be published separately, in the same year, by the publisher Bracali in a refined volume which
definitively consecrated the endeavours of the de Rossi family: “… I can certainly declare –
writes the author, recalling also the proverbial speed of the artist – that the nineteenth century
will be able to count few frescoes so successfully improvised, yet executed and finished
with so much skill in just twenty-eight days; so that these marks which the brilliant creator
of Charles VIII made honestly and confidently on fresh plaster, beautiful in all their splendid
glory, shall forever be a fitting example of the Italian school”. 36
NOTES
1. L. Gai, Il Palazzo Puccini a Pistoia. Profilo Storico, Pistoia,
Gli Ori, 2008, pp.63-117.
2. C. Mazzi and C. Sisi, La collezione di Niccolò Puccini, in Cultura
dell’Ottocento a Pistoia. La collezione Puccini, catalogue for
the exhibition curated by C. Mazzi and C. Sisi, Florence,
La Nuova Italia Editrice, 1977, p.14; L. Gai, Il Palazzo Puccini
cit., pp.105-111.
3. L. Gai, Il Palazzo Puccini cit., pp. 83-85; C. Sisi, Tommaso’s
collection, in Tommaso Puccini 1811-2011 nel bicentenario della
morte, Pistoia, Settegiorni Editore, 2014, pp. 46-50.
4. See Bénigne Gagnereaux (1756-1795) un pittore francese nella
Roma di Pio VI, catalogue for the exhibition, Rome, De
Luca Editore, 1983, pp. 134-135.
5. Ivi, pp. 149, 157.
6. See the relative information sheet by C. Sisi in Cultura
dell’Ottocento cit., pp. 39-40.
7. L. Gai, Il palazzo dei Rossi. Architettura e decorazione d’interni
a Pistoia fra Sette e Ottocento, in ‘Storialocale. Quaderni pistoiesi
di cultura moderna e contemporanea’, 11, 2008, p. 97.
8. Piccolo viaggio al centro della Toscana. Da Montecatini per
luoghi d’incanto, tra arte, storia, architettura, paesaggio e tradizioni
popolari, by R. Giovannelli, Pistoia, Gli Ori, p. 130.
9. Bénigne Gagneraux cit., p. 162.
10. See Introduzione in Pietro Benvenuti 1769-1844. Mostra di
opere inedite nel secondo centenario della nascita, exhibition catalogue,
Florence, Tipografia Giovacchini, 1969, p. 25.
11. Ivi, p. 28.
12. See the biography of the painter by C. Sisi, in Cultura
dell’Ottocento cit., pp. 99-101; R. Giovannelli, Trattatello su
Nudo di Niccola Monti, in ‘Labyrinthos’, VII-VIII, 13/16, pp.
397-427.
13. S. Condemi, Guida breve alle sale e alle collezioni, in Quartiere
Borbonico o Nuovo Palatino. Sale restaurate. Cultura toscana
dell’Unità (1859-1870) e primi cenacoli dei Macchiaioli. Le
collezioni Banti e Martelli Sala da Ballo del Quartiere da Inverno.
Collezioni del Novecento. Intorno a Rosai. Tracce per un percorso
dell’arte toscana, exhibition catalogue by C. Sisi, Livorno, Sillabe,
1995, pp. 16-18; C. Morandi, Palazzo Pitti. La decorazione
pittorica dell’Ottocento, Livorno, Sillabe, 1995, pp. 18-20.
14. D. Sacchi, Un provinciale a Milano.Visita allo studio di Hayez,
in ‘Miscellanea di lettere ed arti’, Pavia, Bazzoni, p. 155.
15. See in R. Giovannelli, Piccolo viaggio cit., pp. 119-120.
16. F. Guicciardini, Storia d’Italia, edited by S. Seidel
Menchi, Turin, Einaudi, vol. I.
17. See in R. Grandi, Un pittore tra Rivoluzione e Restaurazione,
in Pelagio Palagi artista e collezionista, exhibition catalogue,
Bologna, Grafis Industrie Grafiche, 1976, pp. 50.
18. R. Giovannelli, Piccolo viaggio cit., p. 122.
19. Ivi, pp. 122-124.
20. Pietro Benvenuti cit., p. 26.
21. R. Grandi, Un pittore cit., p. 50.
22. See the info sheet by F. Mannu in Cultura neoclassica e
romantica nella Toscana Granducale. Collezioni lorenesi, acquisizioni
posteriori, depositi, exhibition catalogue by S. Pinto,
Florence, Centro Di, 1972, pp. 140-141.
23. L. Bassignana, Gli stili della Restaurazione, in Storia delle
arti in Toscana. L’Ottocento, by C. Sisi, Florence, Edifir, p. 79.
24. G. Tigri, La Danza della prima giornata del Decamerone di
Giovanni Boccaccio dipinto a fresco del prof. Giuseppe Bezzuoli,
Pistoia, Bracali, 1838, p. 7.
25. Della vita e delle opere del professore Cav. Giuseppe Bezzuoli
maestro di pittura nell’I. e R. Accademia di Firenze e membro delle
più celebri Accademie di Europa. Memorie raccolte da alcuni scolari
ed amici, Florence, Tipografia Galletti, 1855, p. 28.
26. C. Sisi, Disegni dell’Ottocento dalla collezione Batelli, exhibition
catalogue, Florence, Leo S. Olschki Editore, 1987,
pp. 60-61, no. 37.
27. Ivi, pp. 71-72.
28. D. Macciò, Giuseppe Bezzuoli pittore fiorentino, taken
from the ‘Atti della Società Colombaria di Firenze degli
anni 1910-1911 e 1911-1912’, Florence, Tipografia ‘L’arte della
stampa’ Successori Landi, 1912, p. 14.
29. L. Fornasari, P. Benvenuti, Florence, Edifir, 2004, pp.
380-385.
30. See the info sheet by C. Nuzzi, in Cultura neoclassica cit.,
pp. 90-91.
31. Ivi, p. 91; C. Sisi, Disegni dell’Ottocento cit., pp. 67-68.
32. Serie delle edizioni delle opere di Giovanni Boccacci latine,
volgari, tradotte e trasformate, Bologna, Gaetano Romagnoli,
1875.
33. C. Sisi, Disegni dell’Ottocento cit., pp. 54-55, no. 30.
34. L. Fornasari, Pietro Benvenuti cit., p. 385.
35. See R.Giovannelli, Piccolo viaggio cit., pp. 125-126.
36. G. Tigri, La Danza cit., p. 14.
308
309