Untitled

IIIBOEKVIIHoofdft.na C. G.Jaar 363.tot 476.340 K E R K E L I J K E„ als of ik u, mijn Geliefdfte! gering achtte. Maar',, wanneer wij het volledig gebed, na de verrich-„ ting van den Godsdienst , fpreken, zeggen wij„ voor allen, en ook voor u: Bewaar hem, die,, de waarheid leert! of ook dus: Verleen hem ,,, Heer! en behoed hem, dat hij de waarheid leert!,, naarmate de gelegenheid en de famenhang der redenhet mede brengt. Daarom fmeek en bid ik„ u, mijn Geliefdfte! aan uwe voeten gebogen,vergun het mij en u, dat gij, gelijk 'er gefehre-,, ven Itaat, behouden wordt van het verkeerd ge-„ flacht, en verwijder u van de Ketterij van ORI-„ GENES , en van alle Ketterijen, mijn Gehefdfte!„ Want ik zie , dat uw geheel misnoegen daar uit',, ontftaan is, omdat ik gezegd heb: Gij moest,, den Vader van ARIUS, ORIGENES naamlijk, die„ ook de Wortel en Vader van andere Ketterijen„ is, niet prijzen." — Deze Brief behelst nog meerzeldzame plaatzen, in welke EPIFANIUS niet kangezegd worden, heel zuiver voor de vuist te fpreken..(*) mëRON. Epist. XXXIII. pag. 248.Ondertusfchen werd deze Brief, die RUFINUS naderhandaan HICRONYMUS heeft toegefchreven , zeergretig in Paleejlina gelezen (*), en kort daar na doorHiëRONYMus, op verzoek van eenen ItalidanfchenBisfchop EUSEBIUS , in het Latijn vertaald, EUSEBIUShad deze vertaling, die volgends HiëRONYMus, methaast, in de pen voorgezegd was, anderhalf jaren,tot zijn bijzonder gebruik, wanneer hij hem ontvrsemd,cn aan de partijën van EUSEBIUS en Hië-RO-