Untitled

GESCHIEDENIS. 349Zaak zelve, fteeds verdeeld, SULPIOIUS SEVERUS (*) mfchrijft , dat voortreflijke en zeer geleerde mannen BOEKVIIhier omtrent verfchilden; VINCENTIUS van Lirinum Hoofdfï.wil niet op zich nemen te wederfpreken , dat de ja C. G.jaar 363»fchriften van ORIGENES vervalscht zijn (f). En detot 476 •Schrijver van den Pradeftinatus (§) neemt alsbekend aan, dat de Ketterfche partij der Apelliten,naar welgevallen, de Boeken van ORIGENES , vanwien zij volkomen overwonnen waren, veranderdhad, om fbmmige Christenen daar door te misleiden.Zoo noemt hij eenen Dwaalleeraar in Bithy-«e'i AMPULLIANUS, die een Boek van ORIGENESzou verdicht hebben, om zijne dwaling daar medete bevestigen. Het is waar, dat de berichten vandezen ongenoemden Schrijver niet alle geloof verdienen;doch men ziet 'er uit, dat dit gevoelen,hoe zeer door HIÜRONYMUS tegengefproken, noglang heeft ftand gehouden.Op deze eerfte vertaling van RUFINUS, volgde RUFINUÏvertaaltfpoedig, insgelijks ten gebruike van zijnen vriendhet werkMACARIUS , eene andere van het ten ergften beruchtewerk van ORIGENES mgi »g%oov; en deze maakteeigenlijk een einde van zijne vriendfchap met më-RONYMUS. In de voorrede gemeld hebbende, datzeer vele Christenen, ten einde de Heilige Schriftbeter te leeren verftaan, van geleerde mannen begeerdhadden, ORIGENES Latijn te doen fpreken,ver-(*) Dia/og. ï. Cap. 6, 7.(t) Commonit. adv. Hares. C. 23. pag. 78.(§) Libr. I. C. 32, in SIRMONDI Opp. T. I. p. 274. 'van ORI­GENESover debeginfelen.Gevolgendaar van.