Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

Annen avd. sak nr. 7927 25
karbondioksid. Den destruktive effekten er opplyst å være en pH-økning som følger av det
alkaliske karbonatet, og det opplyses at eksperimenter viser at med tilsetning av
karbondioksid oppnår man en pH i massen i området 6,2–7,2; og når det ikke anvendes
karbondioksid stiger pH i massen til området 7,8–9,0. Se linje 5–22 i første kolonne side 2.
Denne opplysning kan bare bety at når man har tilsatt CO 2 , så observeres det at karbonatet har
sluttet å gå i løsning i en grad som driver pH. Det er opplagt for en kjemiker at det alkaliske
saltet kalsiumkarbonat kan kun drive pH i en vannfase dersom det går i løsning. Fast CaCO 3
påvirker ikke pH.
Det kan derfor ikke være tvil etter vår oppfatning at E2 viser at man kan bruke kalsiumkarbonat
som fyllstoff i papirfremstillingssystemer ved moderat sure forhold i området pH
6,2–7,2 dersom man innfører karbondioksid i papirmassen for å gjøre karbonatet mer
bestandig mot å gå i løsning i det sure vannmiljøet, dermed hindrer en økning i pH.
S13 (Linje 15–19 i første kolonne på side 2: ‖It has been observed in a number of experiments
that the pH value of the contents of the beater varies from 6.2 to 7.2 when carbon dioxide is
utilized in conjunction with the calcium carbonate filler. On the other hand, when the carbon
dioxide is omitted, the pH value of the contents of the beater is approximately 7.8 to 9.0. ‖
En fagmann vil ut fra dette direkte og utvetydig se at når en effektiv mengde karbondioksid
tilsettes papirmassen, får man holdt igjen den uheldige oppløsningen av kalsiumkarbonatet i
en grad som gjør det mulig å bruke datidens limingsmetode.
E3: WO 98/29601.
Denne publikasjon er publisert etter prioritetsdatoen til NO 319 410, men den er videreført i
Norge som søknad NO 19993202 og er dermed relevant for nyhetsvurderingen.
Problemstillingen som søkes løst i E3 er:
S14 (Linje 21–30, side 1) ‖Both ground natural and precipitated calcium carbonate are used
as a filler material for alkaline paper, which is typically produced from a paper stock having
a pH of about 8. ..... However, calcium carbonate normally decomposes in acidic aqueous
media, and, thus, generally cannot be used as a filler in acidic paper unless the calcium
carbonate filler is acid-stabilized, that is, made resistant to decomposition at a pH of less
than 7.‖
Dette er etter vår mening eksakt samme problemstilling som det NO 319 410 er ment å løse.
Løsningen på dette problem i henhold til en utføringsform av oppfinnelsen i E3 er å danne en
vannbasert velling av kalsiumkarbonat som er syrestabilisert ved å tilføre karbondioksid. Det
opplyses at denne velling er egnet til bruk i papirmasser med pH i området mellom 6 og 7. Se
linje 7–15 og linje 24–29 på side 4 i E3. E3 viser at det er kjent å benytte en kalsiumkarbonatvelling
i konsentrasjoner egnet for papirfremstillingsprosesser som anvender mekanisk masse
og hvor karbonatet er syrestabilisert ved tilsats av CO 2 .
E4: Atkins, ‖Physical Chemistry‖, Oxford University Press, 1978, side 137–141 og 249–252.
E5: Masterton og Slowinski, ‖Chemical Principles‖ W.B. Saunders Company, 1977, side
292–293, 371, 433 og 435–439.