Annen avdeling PROTOKOLL Annen avdelings ... - Patentstyret

Annen avd. sak nr. 7927 7
er strengt tatt to sider av samme sak, pH-effekten til karbonat skyldes at oppløste
karbonationer "spiser" H + -ioner og danner bikarbonationer og karbonsyre. Dermed fjerner
man årsaken til at pH øker i sure masser som tilsettes kalsiumkarbonat ved å hindre at
karbonatet går i oppløsning. Og løsningen angitt i E2 er akkurat den samme som påstås ny og
overraskende i NO 319 410; tilsette CO 2 til den sure massen før tilsats av kalsiumkarbonat.
Hvis det var slik som patenthaver hevder i brev av 2. februar 2005 at den eneste effekten til
CO 2 var som kompensasjon for en base (karbonatet), ville man oppnådd denne effekten mye
lettere og billigere ved en moderat tilsats av en sterk syre, som for eksempel svovelsyre, men i
så fall ville man mistet fyllstoffet og ikke oppnådd hensikten med oppfinnelsen: "whereby a
carbonate such as is readily available on the market may be employed without preliminary
treatment".
Og at selv om man aksepterer patenthavers oppfatning av E2, har E2 gjort det kjent i mer enn
seksti år før NO 319 410 å tilsette CO 2 til papirfremstillingssystemer med pH i området 6.2–
7.2 før tilsats av fyllstoffet kalsiumkarbonat. Selv om vi velger å legge til grunn den lite
sannsynlige oppfatning at oppfinneren bak E2 ikke var klar over den gunstige effekten av CO 2
på oppløsningshastigheten til karbonatet, har vedkommende gjort det kjent for fagmannen at
kalsiumkarbonat kan benyttes som fyllstoff/pigment i masser med pH under 8 dersom man
først metter massen på CO 2 . At oppfinnerne bak NO 319 410 hevder de nå har oppdaget
årsaken til den gunstige virkningen av CO 2 endrer ikke det faktum at løsningen som
foreskrives, å tilsette CO 2 før kalsiumkarbonat til masser med pH under 8 var kjent lenge før
patentets prioritetsdato.
WO 98/29601 (heretter benevnt E3) angir i følge innsiger bruk av CO 2 til å stabilisere
kalsiumkarbonat i et vandig miljø med pH 6. I eksempel 2 i publikasjonen står det at i løpet
av 10 døgn ble det observert liten eller ingen oppløsning av kalsiumkarbonat når P CO2 var ca.
1. Dette er et resultat som er helt i tråd med hva en fagmann ville forvente fra Figur 1 i E1.
Målsetningen til E3 er å oppnå syrestabilisering av kalsiumkarbonat i papirfremstillingssystemer,
og løsningen de angir er bruk av CO 2 for å stabilisere karbonatet. WO 98/29601 er
publisert etter prioritetsdatoen til NO 319 410, men den er videreført i Norge som søknad NO
19993202 og er dermed nyhetshindrende.
Innsiger har følgende oppsummering når det gjelder, etter deres mening, foreliggende
patentskrifts manglende patenterbarhet:
‖Som nevnt ovenfor er karbonatkjemien og i særdeles systemet vann-kalsiumkarbonat-CO 2 et
sentralt og mye studert system som hører med til basiskunnskapen i en lang rekke
fagdisipliner som berører biologi, geologi, kjemi og industrikjemi. Det er bl.a. kjent fra E1 at
kalsiumkarbonat har en løselighet i vann som avtar sterkt med økende P CO2 for løsninger med
pH i området 5.2–7.0. Det har i mer enn 60 år vært kjent fra E2 å tilsette CO 2 til
papirfremstillingssystemer i den hensikt å muliggjøre bruk av kalsiumkarbonat som fyllstoff i
lett sure massesuspensjoner med pH i området 6.2–7.2. E3 viser at det er kjent fra dagens
papirfremstillingsmiljø å benytte CO 2 til å stabilisere kalsiumkarbonat i massesuspensjoner
med pH under 7.
Det er derfor ikke riktig som patenthaver hevder at det er overraskende for en fagmann at en
massesuspensjon med pH i området 5.5–7.5 kan gjøres egnet for brak av kalsiumkarbonat
som fyllstoff ved å tilsette CO 2 til suspensjonen før karbonatet.
E3 foregriper nyheten til samtlige trekk i hovedkravene 1, 22 og 29 i NO 319 410.