MÚSICA DE FESTIVAL: - Arte, Cultura e Sociedade na América ...

gêneros vindos da Argentina, Uruguai e Paraguai – ainda que, a princípio, utilizados
timidamente por compositores locais e pouco executados nos bailes e fandangos do estado –
como a milonga, o chamamé e a polca paraguaia (ou polca guarani).
A seleção de gêneros pelos compositores nativistas variou muito com o tempo. Na
pesquisa realizada por Lucas nos anos 1980, a autora encontrou a predominância dos
seguintes gêneros:
An inventory of the predominant song genres of the seven main festivals that
I attend in 1986-1987 shows that from a total of 216 songs, 53 were
milongas, 20 toadas, 19 canções, 16 valsas, 16 vanera/vaneirão, 13
chimarritas, 10 rancheiras, 9 mazurcas e chamamés, 7 chótis, and 6 bugio
(but there is festival exclusively for this genre, e.g. in the 1987 2 o Ronco do
Bugio 26 bugios competed). (LUCAS, 1990: 228)
No levantamento que realizei durante a 16 a e 17 a Sapecada da Canção Nativa em
Lages-SC, percebi a presença de outros gêneros platinos - para além da milonga e do
chamamé que, desde os anos 1980 vêm sendo muito executados nos festivais. Das 64 canções
classificadas para as duas edições do festival, 23 foram milongas, 14 chamamés, 7 chamarras,
3 canções, 3 rasguido-doble, 2 chotes, 2 vanerões, 2 polcas, 2 milonga-canção, 1 zamba, 1
chacarera, 1 toada e 1 milonga-candombe.
A predominância de milongas e chamamés torna-se um fato curioso na medida em que
durante os primeiros festivais eram gêneros pouco privilegiados e, inclusive, não muito
apreciados por jurados e comissões organizadoras. Santi analisa o regulamento da XXV
Califórnia da Canção Nativa (1995), onde o artigo n. 15 proíbe expressamente gêneros como
o chamamé, o tango, a zamba e a chacarera, considerando-os representantes de países e
regiões vizinhas e não integrados à cultura musical sul-rio-grandense. (Santi, 2004: 86) E a
milonga? Interessante notar como não é citada como um gênero não integrado à cultura
musical do RS, e nisso o regulamento da Califórnia entra em acordo com a perspectiva dos
folcloristas locais, como é o caso de Cezimbra Jacques:
[...] Espécie de música crioula platina, cantada ao som da guitarra (violão) e
que está [...] adaptada entre a gauchada riograndense da fronteira.
(JACQUES, 1979: 167)
Barbosa Lessa e Paixão Côrtes são ainda mais enfáticos em incluir a milonga como
um gênero folclórico do RS:
77