Journal <strong>of</strong> ColoproctologySeptember, 2012Vol. 32Suppl. nº 1ou alterações manométricas. Todas tinham as indicações cirúrgicassupracitadas. Com frequência evacuatória de uma vez a cada quatroou cinco dias. Todas foram submetidas a correção de retocele comPPH 03 conforme a técnica realizada na Santa Casa de São Paulo.Das 37 pacientes, 31 (83,78%) apresentaram excelentes resulta<strong>dos</strong>,caracterizado por uma evacuação a cada um ou dois dias. O seguiment<strong>of</strong>oi de três meses a seis anos. Concluímos que a correção de retocelecom PPH 03 apresenta bons resulta<strong>dos</strong>.TL099 - TRREMS PROCEDURE, CASUÍSTICA DO CENTRODE COLOPROCTOLOGIA DO CEARÁFRANCISCO SÉRGIO PINHEIRO REGADAS 1 ; STHELA MARIAMURAD REGADAS 1 ; LUSMAR VERAS RODRIGUES 1 ; FRANCISCOSÉRGIO PINHEIRO REGADAS FILHO 1 ; IRIS DAIANADEALCANFREITAS 2 ; JOÃO ANTONIO DE MACEDO JUNIOR 2 ;ERICO CARVALHO DE HOLANDA 2 ; JOSE JADER ARAUJO DEMENDONÇA FILHO 11.UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ, FORTALEZA, CE,BRASIL; 2.SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DE FORTALEZA,FORTALEZA, CE, BRASIL.Resumo: A anoretocele associada a prolapso mucoso e/ouintussuscepção retal é achado comum em pacientes com evacuaçãoobstruída. A técnica TRREMS (Transanal Repair <strong>of</strong> Rectocele andRectal Mucosectomy with one circular Stapler) possibilitou otratamento desses casos utilizando grampeamento único. Objetivo:Este trabalho consiste em demonstrar os resulta<strong>dos</strong> da TRREMSProcedure no tratamento de pacientes portadores de anorretocele.Material e Méto<strong>dos</strong>: Estudo retrospectivo, incluindo 31 mulherescom evacuação obstruída, escore médio de constipação de Wexner de16.0 (12 a 19), idade média de 54,4 anos, provenientes do Centro deColoproctologia do Ceará, no período de janeiro de 2005 a junho de2012. Todas apresentavam sintomas de evacuação obstruídarefratários ao tratamento clínico, sem melhora com bi<strong>of</strong>eedback.Além da avaliação clínica com exame proctológico, to<strong>dos</strong> os pacientesforam submeti<strong>dos</strong> a manometria anal e ecodefecografia. Avaliaçãomanométrica demonstrou pressão média de repouso de 61mmHg emédia da pressão voluntária máxima de 163,3mmHg. AEcodefecografia identificou e quantificou a anoretocele grau II(29,03%), grau III (70,96%) associado a prolapso mucoso eintussuscepção(19,35%). O procedimento cirúrgico consistiu naressecção manual da parede da anorretocele com posteriormucosectomia circunferencial com um grampeador mecânico circular(EEA-34 / HEM-33 - Coviden, New Haven, CT-EUA). O tempomédio de seguimento foi 24 meses.Resulta<strong>dos</strong>: O tempo operatóriomédio foi de 44 minutos. Houve sangramento transanal na linha desutura em 3(9,67%) pacientes, sutura grampeada incompleta em1(3,22%), deiscência de sutura em 1(3,22%) e dor retal e tenesmoem 4 (12,90%) casos. O tempo médio de internação hospitalar foi deum dia em 28(90,32%) casos e dois dias em 2(6,45%) e sete dias em1(3,22%) caso que evoluiu com deiscência. Ocorreu discreta reduçãono diâmetro da linha de sutura em 3(9,67%) pacientes, to<strong>dos</strong> trata<strong>dos</strong>com dilatação digital, sendo necessário secção encoscópica da suturagrampeada utilizando pinça hot biopsy em um caso. A ecodefecografiapós-operatória demonstrou anoretocele residual (grau I) em 2 (6,45%)e prolapso mucoso residual em 1 (3,22%) caso. To<strong>dos</strong> os pacientesapresentaram melhora significativa <strong>dos</strong> sintomas de evacuaçãoobstruída, com redução no escore de constipação para 5,8 (4 a 8).Não houve alteração nos níveis pressóricos e nem lesão anatômica<strong>dos</strong> esfincteres anais demonstra<strong>dos</strong> pela manometria e ecodefecografiapós-operatória. Conclusão: A TRREMS procedure, é uma técnicasegura e eficaz no tratamento da anorretocele associada com prolapsomucoso, de acordo com a reduzida incidência de complicações transe pós-operatórias e satisfatórios resulta<strong>dos</strong> funcionais.- TEM/TEO -TL100 - DISSECÇÃO ENDOSCÓPICA SUBMUCOSAENDOSCÓPICA (ESD) VERSUS MICROCIRURGIAENDOSCÓPICA TRANSANAL (TEM) PARA O TRATAMENTODO CÂNCER RETAL PRECOCECAIO SERGIO RIZKALLAH NAHAS; FABIO SHIGUEHISSAKAWAGUTI; CARLOS FREDERICO SPARAPAN MARQUES;SÉRGIO CARLOS NAHAS; BRUNO COSTA MARTINS; RODRIGOAMBAR PINTO; FAUZE MALUF FILHO; IVAN CECCONELLOICESP-FMUSP, SAO PAULO, SP, BRASIL.Resumo: INTRODUÇÃO: A dissecção submucosa en<strong>dos</strong>cópica (ESD)e microcirurgia en<strong>dos</strong>cópica transanal (TEM) são procedimentosminimamente invasivos que podem ser usa<strong>dos</strong> para tratar o câncerretal precoce (grandes adenomas retais, câncer intramucoso ou cominvasão superficial da submucosa). O objetivo deste estudo foicomparar a eficácia clínica entre ESD e TEM para o tratamentodessas lesões precoces. MÉTODOS: Entre julho de 2008 e agosto de2011, 22 pacientes com neoplasias retais precoces foram trata<strong>dos</strong>por ESD (10) ou TEM (12) no Instituto do Câncer do Estado de SãoPaulo (ICESP). Os da<strong>dos</strong> foram analisa<strong>dos</strong> retrospectivamente deacordo com banco de da<strong>dos</strong> e relatórios patológicos, com respeito ataxa de ressecção em monobloco, margens cirúrgicas, recidiva local,complicações precoces (30 dias), diagnóstico histológico, tempo deprocedimento e tempo de internação nos dois grupos. RESULTADOS:O tamanho médio do tumor foi de 64 mm no grupo ESD e 45 mm nogrupo TEM (p = 0,36). A ressecção em monobloco com margenslivres foi realizada em 80% (8/10) no grupo ESD e 83% (10/12) nogrupo TEM (p = 0,53). Houve apenas um caso de recorrência localneste estudo, observado no grupo TEM 15 meses após oprocedimento. Complicações pós-operatórias no grupo ESD foramduas perfurações retais com pneumotórax e enfisema subcutâneo, eum caso de síndrome “pós-polipectomia”. No grupo TEM umpaciente apresentou incontinência fecal temporária e evacuaçãodolorosa (adenoma de 130 mm). O diagnóstico histológico mostrou8 câncer intramucoso, 1 adenoma e 1 tumor carcinóide invadin<strong>dos</strong>uperficialmente a submucosa no grupo ESD. O grupo TEM mostrou7 cânceres intramucosos, 4 adenomas, e 1 câncer com invasãosubmucosa superficial. No grupo ESD o tempo médio deprocedimento foi de 133 min e no grupo TEM 150 min (p = 0,69).A média de permanência hospitalar foi de 3,8 dias no grupo ESD e4,1 dias no grupo TEM (p = 0,81). CONCLUSÃO: Ambas as técnicasapresentaram boa eficácia para o tratamento de lesões retaisprecoces, com similares taxas de ressecção completa emmonobloco. No grupo ESD, houve uma maior taxa de complicações,provavelmente relacionado com a longa curva de aprendizado desteprocedimento.TL101 - MICROCIRURGIA ENDOSCÓPICA TRANSANAL:EXPERIÊNCIA INICIAL DO SERVIÇO DECOLOPROCTOLOGIA DO HOSPITAL SANTA IZABELCARLOS RAMON SILVEIRA MENDES; MEYLINE ANDRADELIMA; RICARDO AGUIAR SAPUCAIA; LUCIANO SANTANA DEMIRANDA FERREIRAHOSPITAL SANTA IZABEL, SALVADOR, BA, BRASIL.38
Journal <strong>of</strong> ColoproctologySeptember, 2012Vol. 32Suppl. nº 1Resumo: Introdução: A microcirurgia en<strong>dos</strong>cópica transanal foidescrita inicialmente por Buess em 1984. É um procedimentoen<strong>dos</strong>cópico que permite a preservação do aparelho esfincteriano. Oobjetivo deste trabalho é descrever a experiência do serviço decoloproctologia do Hospital Santa Izabel (Salvador/BA) com estatécnica, avaliando seus resulta<strong>dos</strong> e complicações e comparando comda<strong>dos</strong> da literatura. Material e Méto<strong>dos</strong>: Estudo prospectivo,observacional, onde foram avalia<strong>dos</strong> to<strong>dos</strong> os pacientes submeti<strong>dos</strong>a ressecção transanal en<strong>dos</strong>cópica no Hospital Santa Izabel no períodode julho de 2011 a março de 2012 por um mesmo cirurgião. Os da<strong>dos</strong>demográficos e clínicos pré-operatórios, os resulta<strong>dos</strong> e complicaçõesdo tratamento cirúrgico e a recidiva pós-operatória foram avalia<strong>dos</strong>.Resulta<strong>dos</strong>: Foram opera<strong>dos</strong> neste período 22 pacientes, sendo 14 <strong>dos</strong>exo Feminino e 8 masculino, com idade média de 57 ± 15 anos. Alesão encontrava-se na parede lateral esquerda na maioria <strong>dos</strong> casos(36,4%), seguido da parede posterior em 31,8%, parede anterior em18,2% e parede lateral direita em 13,6%. A lesão encontrava-se a5,4 ± 3,1 cm da borda anal, variando de 2 a 15 cm. Durante oprocedimento foi realizada ressecção de espessura total da parederetal na maioria <strong>dos</strong> casos (20 pacientes), com fechamento da feridaretal nestes casos. O resulta<strong>dos</strong> do estudo anátomo-patológicomostrou se tratar de lesão benigna em 77,3%, com 22,7% de lesõestipo adenocarcinoma. Os pacientes receberam alta hospitalar emmédia com 1,2 ± 0,5 dias de internação (variação de 1-3 dias).Complicações ocorreram em 18,2% <strong>dos</strong> casos. A principal foi aperfuração do reto para a cavidade abdominal que ocorreu em doiscasos e foi vista durante o próprio procedimento sendo resolvida,sem consequências posteriores. As outras complicações foramsangramento e deiscência da ferida no pós-operatório que ocorreramem um paciente cada. To<strong>dos</strong> os pacientes foram acompanha<strong>dos</strong> nospós-operatório e estão sem sinais de recidiva até esta data, commédia de seguimento de 7,95 ± 2,1 meses. Conclusão: A cirurgiaen<strong>dos</strong>cópica transanal apresentou bons resulta<strong>dos</strong> pós-operatórioscom baixa morbidade, sem sinais de recidiva nos pacientes avalia<strong>dos</strong>neste estudo e durante o período de seguimento de 8 meses.TL102 - RESSECÇÃO ENDOSCÓPICA TRANSANAL:CASUÍSTICA INICIAL EM DOIS CENTROS DE REFERÊNCIASDE FORTALEZA (CE)LUSMAR VERAS RODRIGUES 1 ; FRANCISCO SÉRGIO PINHEIROREGADAS 1 ; STHELA MARIA MURAD REGADAS 1 ; IRIS DAIANADEALCANFREITAS 2 ; JOÃO ANTONIO DE MACEDO JUNIOR 3 ;FABIO SANTIAGO RODRIGUES 4 ; FRANCISCO SÉRGIOPINHEIRO REGADAS FILHO 1 ; JOSE JADER ARAUJO DEMENDONÇA FILHO 11.UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ - HUWC, FORTALEZA,CE, BRASIL; 2.CENTRO DE COLOPROCTOLOGIA DO CEARÁ,FORTALEZA, CE, BRASIL; 3.SANTA CASA DE MISERICÓRDIADE FORTALEZA, FORTALEZA, CE, BRASIL; 4.UNIVERSIDADEFEDERAL DO CEARÁ, FORTALEZA, CE, BRASIL.Resumo: Introdução/objetivos: “Transanal En<strong>dos</strong>copic Microsurgery”(TEM) é um procedimento minimamente invasivo efetivo notratamento local de tumores benignos e/ou malignos em estágio inicialdo reto retroperitoneal. Favorece o paciente pela baixamorbimortalidade, rápida recuperação pós-operatória e resulta<strong>dos</strong>oncológicos satisfatórios. Este trabalho consiste em apresentar osresulta<strong>dos</strong> iniciais do tratamento de afecções retais pelo TEM numaunidade de coloproctologia. Méto<strong>dos</strong>: De abril de 2009 a feveiro de2012, foram opera<strong>dos</strong> pela técnica do TEM, 12 pacientes com tumorretal no Centro de Coloproctologia do Ceará – Hospital São Carlos,Fortaleza/Ceará e Hospital Universitário Walter Cantídio –Universidade Federal do Ceará. Foram analisa<strong>dos</strong> aspectos das lesões,tempo operatório, complicações e evolução <strong>dos</strong> pacientes. Resulta<strong>dos</strong>:O estudo envolveu 06 (50%) homens e 06 (50%) mulheres, média deidade de 58 anos (36 a 74 anos). Dentre os pacientes, 08 (66,7%)apresentavam hematoquezia, 02 (16,3%) disquezia e 03 (25%) eramassintomáticos. No pré-operatório, 07 (58,3%) pacientes foramavalia<strong>dos</strong> por ultrassonografia endoanal tridimensional. A maior daslesões atingiu nível uT2N0 de estadiamento, com média de distânciada margem anal de 5,0cm. A média de tempo cirúrgico foi de 184minutos, considerando o pneumorreto. Ocorreu perfuração retal em02 (18,2%) casos, ambos explora<strong>dos</strong> e conduzi<strong>dos</strong>conservadoramente. A conversão intraoperatória ocorreu em um<strong>dos</strong> casos, por perfuração intraperitoneal do reto. Complicaçõespós-operatórias tardias ocorreram em 50,0% <strong>dos</strong> casos, envolvendoproctalgia (25,0%), incontinência fecal transitória (16,7%) e estenoseretal (8,3%). Não houve reinternamento. Os exames histológicosrevelaram margens livres de lesão em 83,3% <strong>dos</strong> casos. Nesta faseainda não foi possível avaliar sobrevida global em 5 anos. Discussão/Conclusão: As indicações ocorreram principalmente por tumoresbenignos. A técnica tem ampliado cada vez mais sua indicação adepender da experiência do cirurgião possibilitando desde a remoçãode pólipos benignos até adenocarcinomas. Apesar da alta prevalênciade complicações pós-operatórias, os pacientes evoluíram comresulta<strong>dos</strong> satisfatórios.TL103 - T.E.M. – EXPERIÊNCIA DE 63 CASOS DO INSTITUTODO CÂNCER DE SÃO PAULOCARLOS FREDERICO SPARAPAN MARQUES; CAIO SERGIORIZKALLAH NAHAS; EDUARDO KENZO MORY; SÉRGIOCARLOS NAHAS; RODRIGO AMBAR PINTO; ULYSSES RIBEIROJUNIOR; DANIEL JOSÉ SZOR; IVAN CECCONELLOICESP-FMUSP, SAO PAULO, SP, BRASIL.Resumo: Introdução: O TEM (Transanal En<strong>dos</strong>copic Microsurgery)constitui um importante recurso na manipulação do reto,principalmente na ressecção de lesões polipóides e tumorais de baixorisco. Além do aspecto terapêutico, sua utilização na avaliaçãodiagnóstica de lesões residuais em pacientes com boa resposta à quimioradioterapianeo-adjuvante abre uma nova perspectiva de aplicação.Objetivos: Apresentar a experiência do grupo de coloproctologia doInstituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP) emprocedimentos com o uso do TEM. Métodologia: Análise da casuísticade pacientes submeti<strong>dos</strong> a procedimentos com utilização do TEM noperíodo de Janeiro de 2008 à Julho de 2012, cujos da<strong>dos</strong> foramcoleta<strong>dos</strong> prospectivamente. Resulta<strong>dos</strong>: Identificamos 63procedimentos realiza<strong>dos</strong> em 62 pacientes no período. Dentre estes,foram realiza<strong>dos</strong> uma drenagem de abscesso pélvico e um avanço deretalho mucoso para tratamento de fístula complexa, os demais foramressecções de lesões de reto. Dos pacientes submeti<strong>dos</strong> à ressecção,59,3% eram do sexo feminino e a idade média foi de 65,6 (21 – 88)anos. O tempo cirúrgico médio foi de 118 (35-240) minutos.Realizou-se a sutura completa do leito de ressecção com fio absorvívelem 58 <strong>dos</strong> pacientes, sendo que em 65% foi exclusivamente realizadapelo TEM e 35% pela via combinada ou pelo método transanalconvencional. Em 7 pacientes houve invasão da cavidade, que foitratada pelo TEM e não implicou em maior morbidade, exceto pormaior tempo de internação (média de internação: 3,2 dias x casoscom perfuração: 4,4 dias). A distribuição das patologias segundo orelatório anátomo-patológico foi de 30,5% adenomas e 50,8%neoplasias (29 adenocarcinomas; 1 GIST). Dentre os 29 pacientes39
- Page 1 and 2: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 6 and 7: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 8 and 9: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 11 and 12: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 13 and 14: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 15 and 16: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 17 and 18: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 19 and 20: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 21 and 22: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 23 and 24: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 25 and 26: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 27 and 28: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 29 and 30: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 31 and 32: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 33 and 34: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 35 and 36: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 37: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 41 and 42: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 43 and 44: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 45 and 46: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 47 and 48: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 49 and 50: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 51 and 52: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 53 and 54: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 55 and 56: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 57 and 58: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 59 and 60: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 61 and 62: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 63 and 64: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 65 and 66: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 67 and 68: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 69 and 70: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 71 and 72: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 73 and 74: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 75 and 76: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 77 and 78: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 79 and 80: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 81 and 82: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 83 and 84: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 85 and 86: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 87 and 88: Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 89 and 90:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 91 and 92:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 93 and 94:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 95 and 96:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 97 and 98:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 99 and 100:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 101 and 102:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 103 and 104:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 105 and 106:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 107 and 108:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 109 and 110:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 111 and 112:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 113 and 114:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 115 and 116:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 117 and 118:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 119 and 120:
Journal of ColoproctologySeptember,
- Page 121:
Journal of ColoproctologySeptember,