21.07.2013 Views

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

själva att sexuella förseelser ”inte<br />

betyder något så länge som jag är en<br />

god och generös människa”. 21 Sådant<br />

tänkande är ett grovt självbedrägeri.<br />

En del ungdomar har berättat att det<br />

inte är ”coolt” i vår kultur att försöka<br />

för mycket inom vissa områden,<br />

bland annat genom att följa religiösa<br />

principer för noga. 22 Fastna inte i<br />

den fällan.<br />

Vid dopet lovar vi att ta på oss<br />

”Jesu Kristi namn och besluta oss för<br />

att tjäna honom intill änden”. 23 Ett<br />

sådant förbund kräver modiga insatser,<br />

hängivenhet och integritet om vi ska<br />

fortsätta sjunga sången om den återlösande<br />

kärleken och fortsätta vara i<br />

sanning omvända.<br />

Ett historiskt exempel på att hängivet<br />

stå fast och orubbligt under alla<br />

omständigheter visades av en brittisk<br />

olympier som tävlade under 1924 års<br />

olympiska spel i Paris.<br />

Eric Liddells skotska pappa var<br />

missionär i Kina och Eric var en djupt<br />

religiös man. Storbritanniens olympiska<br />

ledare blev rasande när han<br />

vägrade, trots enorma påtryckningar,<br />

att springa kvalloppet för 100 meter<br />

som hölls en söndag. Han vann till slut<br />

400-metersloppet. Liddells exempel<br />

när han vägrade att tävla på söndagar<br />

var särskilt inspirerande.<br />

I hyllningstal och på minnesmärken<br />

har man citerat Jesajas inspirerande<br />

ord: ”Men de som hoppas på Herren<br />

får ny kraft, de lyfter med vingar<br />

som örnar. De skyndar i väg utan att<br />

mattas, de färdas framåt utan att bli<br />

trötta.” 24<br />

Liddells beundransvärda uppträdande<br />

påverkade storligen vår yngste<br />

sons beslut att inte idrotta på söndagar<br />

och gjorde att han fattade det ännu<br />

viktigare beslutet att ta avstånd från<br />

orättfärdigt och världsligt uppförande.<br />

Han använde citatet från Jesaja<br />

i sitt bidrag till årsboken. Eric Liddell<br />

lämnade efter sig ett stort exempel på<br />

beslutsamhet och hängivenhet till en<br />

princip.<br />

När våra ungdomar följer president<br />

Monsons råd genom att förbereda<br />

sig för att verka som missionärer,<br />

och när vi lever efter principerna som<br />

Frälsaren undervisade om och bereder<br />

oss att möta Gud 25 så vinner vi ett<br />

mycket viktigare lopp. 26 Då ger den<br />

Helige Anden oss andlig vägledning.<br />

Till er vars liv inte är i ordning vill jag<br />

säga: Kom ihåg att det aldrig är för<br />

sent att låta Frälsarens försoning bli<br />

det centrala i vår tro och vårt liv. 27<br />

För att uttrycka det med Jesajas ord:<br />

”Om era synder än är blodröda, skall<br />

de bli snövita, om de än är röda som<br />

scharlakan, skall de bli vita som ull.” 28<br />

Det är min innerliga bön att vi<br />

alla tar de nödvändiga stegen för att<br />

känna Anden nu så att vi kan sjunga<br />

sången om den återlösande kärleken<br />

ur djupet av vårt hjärta. Jag vittnar om<br />

kraften i Frälsarens försoning, i Jesu<br />

Kristi namn, amen. ◼<br />

SLUTNOTER<br />

1. Se Alma 4:15–19.<br />

2. Alma 5:26.<br />

3. George Albert Smith var då president<br />

för de tolv apostlarnas kvorum. Han blev<br />

kyrkans president den 21 maj 1945 (se<br />

Deseret News 2012 <strong>Church</strong> Almanac [2012],<br />

s. 98).<br />

4. George Albert Smith, i Sheri L. Dew, Ezra<br />

Taft Benson: A Biography (1987), s. 184.<br />

5. Peggy Noonan, ”<strong>The</strong> Dark Night Rises”,<br />

Wall Street Journal, 28–29 juli 2012, s. A17.<br />

6. Dr R. Albert Mohler Jr, president, <strong>The</strong><br />

Southern Baptist <strong>The</strong>ological Seminary,<br />

presentation av religiösa ledare, New York,<br />

5 sep. 2012.<br />

7. Se 2 Nephi 2:27.<br />

8. Se Joh. 5:39; Amos 8:11; se också James E.<br />

Faust, ”A Personal Relationship with the<br />

Savior”, Ensign, nov. 1976, s. 58–59.<br />

9. Se Alma 31:5.<br />

10. Se Alma 36:23–26.<br />

11. C. S. Lewis, Kan man vara kristen<br />

(1952), s. 39. Lewis var docent i<br />

engelsk litteratur vid Oxford University<br />

och sedermera pr<strong>of</strong>essor i medeltids-<br />

och renässansengelska vid Cambridge<br />

University.<br />

12. Se Kyrkans presidenters lärdomar: Joseph<br />

Smith (2007), s. 322; se också Upp. 3:15–16.<br />

13. Alma 5:33.<br />

14. ”Familjen: Ett tillkännagivande för<br />

världen”, Liahona, nov. 2010, s. 129.<br />

15. Se Richard G. Scott, ”Ta bort hindren för<br />

lycka”, Nordstjärnan, juli 1998, s. 88–90.<br />

Vissa kulturella seder står i motsats till<br />

Frälsarens undervisning och kan leda oss<br />

vilse. När jag var i södra Stillahavsområdet<br />

träffade jag en man som hade undersökt<br />

kyrkan i flera år. Han sade att han hade<br />

blivit djupt rörd när en ledare i kyrkan<br />

sade följande under en prästadömskonferens:<br />

”Händer som du tidigare har slagit<br />

dina barn med ska du nu använda för att<br />

välsigna dina barn.” Han bad missionärerna<br />

att undervisa honom, döptes och har blivit<br />

en stor ledare.<br />

16. ”Frid och glädje finns på jord”, Psalmer,<br />

nr 191.<br />

17. Se Alma 39.<br />

18. Se Ezra Taft Benson, ”Att rena oss själva”,<br />

Nordstjärnan, juli 1986, s. 3.<br />

19. President Gordon B. Hinckley presenterade<br />

”Familjen: Ett tillkännagivande för familjen”<br />

under Hjälpföreningens allmänna möte<br />

i september 1995. President Thomas S.<br />

Monson presiderade under ändringen<br />

av första kapitlet i Handbok 2: Kyrkans<br />

förvaltning (2010), ”Familjer och kyrkan<br />

i Guds plan”.<br />

20. Se Alma 13:27–30; 41:11–15.<br />

21. Ross Douthat, Bad Religion: How We<br />

Became a Nation <strong>of</strong> Heretics (2012),<br />

s. 238; se också Alma 39:5.<br />

22. Låt inte en kultur som är fylld av våld<br />

och omoral och är kritisk mot dem som<br />

efterlever principerna som Frälsaren<br />

undervisade om störa din tro. Som poeten<br />

Wordsworth skrev: ”Föd ditt sinne med<br />

höga ideal så att varken onda tungor, snar<br />

kritik eller själviska mäns hån … någonsin<br />

får övermakten … eller stör din livgivande<br />

tro” (”Lines Composed a Few Miles above<br />

Tintern Abbey”, i <strong>The</strong> Oxford Book <strong>of</strong><br />

English Verse, sammanst. av <strong>Christ</strong>opher<br />

Ricks [1999], s. 346).<br />

23. Se Moroni 6:3; kursivering tillagd; se också<br />

Mosiah 18:13.<br />

24. Jes. 40:31; se Robert L. Backman, ”Day <strong>of</strong><br />

Delight”, New Era, juni 1993, s. 48–49.<br />

25. Se Alma 34:32.<br />

26. Se 1 Kor. 9:24–27.<br />

27. Se Helaman 5:12. Oliver Wendell<br />

Holmes Sr gav oss rådet: ”Jag har märkt<br />

att det viktigaste i världen är inte var vi står<br />

utan i vilken riktning vi färdas. För att nå<br />

himmelens hamn måste vi ibland segla med<br />

vinden och ibland mot den — men vi måste<br />

segla, och inte driva eller ligga för ankar”<br />

(<strong>The</strong> Autocrat <strong>of</strong> the Breakfast-Table [1858],<br />

s. 105).<br />

28. Jes. 1:18.<br />

November 2012<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!