21.07.2013 Views

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

för att upptäcka att vi kunde ha varit<br />

lyckliga — hela tiden! Det är inte meningen<br />

att vi bara ska glädjas åt livet<br />

när vi ser tillbaka på det. ”Detta är<br />

den dag som Herren har gjort”, skrev<br />

psalmisten. ”Låt oss på den jubla och<br />

vara glada.” 6<br />

Bröder och systrar, oavsett våra<br />

omständigheter, oavsett våra utmaningar<br />

eller prövningar, finns det något<br />

varje dag som vi kan omfamna och<br />

värdesätta. Det finns något varje dag<br />

som kan ge tacksamhet och glädje<br />

om vi bara ser och uppskattar det.<br />

Kanske borde vi se mindre med<br />

ögonen och mer med hjärtat. Jag<br />

tycker om citatet: ”Det är bara med<br />

hjärtat man kan se ordentligt. Det<br />

viktigaste är osynligt för ögat.” 7<br />

Vi har fått befallningen ”att tacka<br />

under alla förhållanden”. 8 Är det då<br />

inte bättre att se, med ögonen och<br />

hjärtat, också det lilla som vi kan vara<br />

tacksamma för, i stället för att förstora<br />

det negativa i vår nuvarande situation?<br />

Herren har lovat: ”Den som tar<br />

emot allt med tacksamhet skall härliggöras,<br />

och den här jordens goda skall<br />

tillfalla honom, till och med hundrafalt,<br />

ja, mera.” 9<br />

Bröder och systrar, med vår<br />

himmelske Faders frikostiga välsignelser,<br />

hans givmilda frälsningsplan,<br />

det återställda evangeliets gudomliga<br />

sanningar och all skönhet vi möter<br />

24 Liahona<br />

under denna jordiska resa, ”har vi nu<br />

inte skäl att fröjda oss”? 10<br />

Låt oss bestämma oss för att vara<br />

lyckliga, oavsett våra omständigheter.<br />

Om beslut<br />

En dag kommer vi att ta det oundvikliga<br />

steget och gå från vår jordiska<br />

sfär till nästa tillstånd. En dag kommer<br />

vi att se tillbaka på vårt liv och<br />

undra om vi kunde ha blivit bättre,<br />

fattat bättre beslut eller använt vår tid<br />

klokare.<br />

För att undvika något av det som vi<br />

kan ångra mest i livet, vore det klokt<br />

att fatta några beslut idag. Låt oss<br />

därför:<br />

• besluta oss för att tillbringa mer tid<br />

med dem vi älskar<br />

• bestämma oss för att mer uppriktigt<br />

sträva efter att bli den person som<br />

Gud vill att vi ska bli<br />

• bestämma oss för att vara glada,<br />

oavsett våra omständigheter.<br />

Det är mitt vittnesbörd att mycket<br />

av det vi kan ångra mest i morgon kan<br />

undvikas om vi följer Frälsaren idag.<br />

Om vi har syndat eller gjort misstag<br />

— om vi har gjort val som vi nu<br />

ångrar — så har vi fått Kristi försonings<br />

dyrbara gåva, genom vilken vi kan bli<br />

förlåtna. Vi kan inte gå tillbaka i tiden<br />

och förändra det som hänt, men vi kan<br />

omvända oss. Frälsaren kan torka bort<br />

alla våra tårar av ånger 11 och ta bort<br />

bördan av våra synder. 12 Hans försoning<br />

tillåter att vi lämnar det förflutna<br />

bakom oss och strävar vidare med<br />

oskyldiga händer och rent hjärta, 13<br />

och med en beslutsamhet att göra<br />

bättre och framför allt att bli bättre.<br />

Ja, det här livet går fort förbi. Våra<br />

dagar tycks försvinna snabbt och<br />

döden kan kännas skrämmande ibland.<br />

Trots det fortsätter vår ande att leva och<br />

förenas en dag med vår uppståndna<br />

kropp för att få odödlig härlighet. Jag<br />

bär högtidligt vittne om att tack vare<br />

den barmhärtige Kristus kommer vi alla<br />

att leva igen och för evigt. Tack vare<br />

vår Frälsare och Återlösare kommer vi<br />

en dag att verkligen förstå och glädjas<br />

åt betydelsen av orden ”dödens udd är<br />

uppslukad i Kristus”. 14<br />

Vägen mot att uppfylla vår gudomliga<br />

bestämmelse som söner och<br />

döttrar till Gud är evig. Mina kära bröder<br />

och systrar, kära vänner, vi måste<br />

börja gå på den vägen idag. Vi kan<br />

inte ta en enda dag för given. Jag ber<br />

att vi inte ska vänta tills vi är redo att<br />

dö med att verkligen lära oss att leva.<br />

I Jesu Kristi heliga namn, amen. ◼<br />

SLUTNOTER<br />

1. Alma 40:11.<br />

2. Se Susie Steiner, ”Top Five Regrets<br />

<strong>of</strong> the Dying”, Guardian, 1 feb. 2012,<br />

www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/<br />

feb/01/top-five-regrets-<strong>of</strong>-the-dying.<br />

3. Bronnie Ware, i Steiner, ”Top Five Regrets<br />

<strong>of</strong> the Dying”.<br />

4. ”Ode: Intimations <strong>of</strong> Immortality<br />

from Recollections <strong>of</strong> Early Childhood”,<br />

<strong>The</strong> Complete Poetical Works <strong>of</strong> William<br />

Wordsworth (1924), s. 359.<br />

5. Matt. 6:20.<br />

6. Ps. 118:24.<br />

7. Antoine de Saint-Exupéry, <strong>The</strong> Little Prince<br />

(Lille prinsen), s. 63.<br />

8. Mosiah 26:39; se också L&F 59:7.<br />

9. L&F 78:19.<br />

10. Alma 26:35.<br />

11. Se Upp. 7:17.<br />

12. Se Matt. 11:28–30.<br />

13. Se Ps. 24:4.<br />

14. Mosiah 16:8; se också 1 Kor. 15:54.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!