Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Äldste Scott D. Whiting<br />
i de sjuttios kvorum<br />
Tempelkvalitet<br />
Den höga kvalitet som kyrkan kräver på sina tempel är ett<br />
exempel på och en symbol för hur vi bör leva vårt liv.<br />
När jag nyligen gick på rundvandring<br />
i det vackra templet<br />
i Brigham City i Utah påminde<br />
det mig om när jag verkade som<br />
samordnare för det öppna huset,<br />
återinvigningen av och kulturevenemanget<br />
för det historiska templet i<br />
Laie på Hawaii.<br />
Några månader innan den omfattande<br />
renoveringen var klar fick jag<br />
tillfälle att bese det tillsammans med<br />
verkställande chefen för tempelavdelningen,<br />
äldste William R. Walker, och<br />
hans medarbetare. Några personer från<br />
byggfirman var också med på rundvandringen.<br />
Syftet med rundvandringen<br />
var att granska hur långt arbetet hade<br />
kommit och kvaliteten på det. Omkring<br />
85 procent av arbetet hade utförts.<br />
Under rundvandringen i templet<br />
iakttog och lyssnade jag till äldste<br />
Walker och hans medarbetare när de<br />
inspekterade arbetet och samtalade<br />
med byggmästaren. Då och då såg<br />
jag hur en man förde handen längs<br />
väggen när vi gick från rum till rum.<br />
Han gjorde det några gånger och<br />
gnuggade sedan sina fingrar och gick<br />
fram till byggmästaren och sade. ”Den<br />
här väggen känns skrovlig. Den håller<br />
inte tempelkvalitet. Ni måste slipa och<br />
polera den här väggen.” Byggmästaren<br />
noterade plikttroget varje kommentar.<br />
När vi kom till ett område i templet<br />
som få skulle se stannade samme man<br />
upp sällskapet och bad oss kontrollera<br />
ett nyligen installerat och vackert<br />
fönster av blyinfattat glas. Fönstret<br />
var omkring en halv meter brett och<br />
två meter högt och hade ett mindre<br />
infällt geometriskt mönster av färgat<br />
glas. Han pekade på en fem centimeter<br />
stor fyrkantig glasbit i det enkla<br />
mönstret och sade: ”Den fyrkanten<br />
är sned.” Jag tittade på fyrkanten och<br />
tyckte den såg rak ut. Men när jag<br />
tittade närmare med ett mätinstrument<br />
i handen såg jag felet och att den lilla<br />
fyrkanten faktiskt var sned, ena sidan<br />
var tre millimeter lägre än den andra.<br />
Byggmästaren fick instruktioner om att<br />
fönstret behövde bytas ut eftersom det<br />
inte höll tempelkvalitet.<br />
Jag erkänner att jag förvånades<br />
över att ett helt fönster skulle bytas ut<br />
när defekten var så liten och knappt<br />
märkbar. Det var väl inte troligt att<br />
någon skulle känna till det eller ens<br />
se fönstret eftersom det satt på en så<br />
avskild plats i templet.<br />
När jag körde hem från templet<br />
den dagen begrundade jag det jag<br />
hade lärt mig av upplevelsen — eller<br />
vad jag trodde att jag hade lärt mig.<br />
Det var inte förrän flera veckor senare<br />
när jag fick besöka det då färdiga<br />
templet som jag förstod vad förra<br />
rundvandringen hade handlat om.<br />
När jag gick in i det färdigrenoverade<br />
templet i Laie överväldigades jag<br />
av dess skönhet och av kvaliteten på<br />
arbetet. Med spänd förväntan inspekterade<br />
jag de ”skrovliga” väggarna och<br />
det ”defekta” fönstret. Hade byggmästaren<br />
slipat och polerat väggarna? Hade<br />
fönstret verkligen bytts ut? När jag gick<br />
fram till de skrovliga väggarna blev<br />
jag förvånad när jag såg att en vacker<br />
tapet nu klädde väggarna. Min första<br />
tanke var: ”Så det var så byggmästaren<br />
löste problemet — han täckte över<br />
det.” Men så var det inte, det hade alltid<br />
varit meningen att väggarna skulle<br />
tapetseras. Jag undrade varför det<br />
spelade någon roll om väggarna var<br />
skrovliga när de ändå skulle täckas av<br />
tapeter. Jag gick sedan ivrigt fram till<br />
platsen där det defekta fönstret hade<br />
suttit och blev förvånad när jag såg att<br />
en vacker krukväxt täckte fönstret från<br />
golv till tak. Återigen tänkte jag: ”Så<br />
det var så byggmästaren löste problemet<br />
med den sneda kvadraten —<br />
han gömde den.” När jag gick närmare<br />
föste jag växtens blad åt sidan och log<br />
när jag såg att fönstret faktiskt hade<br />
bytts ut. Kvadraten som tidigare hade<br />
varit sned var nu rak och fin i mönstret.<br />
Jag fick veta att det alltid hade varit<br />
meningen att en krukväxt skulle stå<br />
framför det fönstret.<br />
Varför krävde väggar som var lite<br />
skrovliga och ett fönster som var lite<br />
snett så mycket merarbete och till och<br />
med utbyte när få människor någonsin<br />
skulle märka det? Varför behövde<br />
byggmästaren hålla en så hög kvalitet<br />
på arbetet?<br />
När jag i djup begrundan lämnade<br />
templet såg jag svaret när jag tittade<br />
upp på den renoverade exteriören<br />
och läste orden ”Helgat åt Herren,<br />
Herrens hus”.<br />
Templen i den här kyrkan följer<br />
detta tillkännagivande. Dessa heliga<br />
byggnader har byggts för att vi ska<br />
November 2012<br />
37
Change language