21.07.2013 Views

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

20 dagar, utan man och mitt enda<br />

barn, i ett främmande land hundratals<br />

mil från släkten och med ett berg av<br />

svårigheter framför mig … och jag<br />

önskade att jag också skulle få dö<br />

och återförenas med mina kära.”<br />

Mary fortsätter: ”En söndagskväll<br />

gick jag på promenad tillsammans<br />

med en vän … Jag tänkte på [min<br />

mans] frånvaro och hur otroligt ensam<br />

jag kände mig. Jag grät bittert och såg<br />

framför mig hur jag skulle behöva<br />

vandra längs livets branta väg och<br />

detta faktum slog mig med stor kraft.<br />

En djup depression vällde upp inom<br />

mig, för fienden vet när vi är öppna<br />

för angrepp, men vår [frälsare <strong>Jesus</strong><br />

Kristus] har makten att rädda oss. Med<br />

… Faderns hjälp kunde jag strida mot<br />

alla styrkor som tycktes anfalla mig<br />

under den tiden.” 8<br />

Mary lärde sig när hon bara var 19<br />

år att försoningen ger oss förvissningen<br />

om att allt som är orättvist i livet kan<br />

bli, och kommer att bli, rätt igen —<br />

till och med de djupaste sorgerna.<br />

Princip 2: Det finns en kraft i<br />

försoningen som gör det möjligt för oss<br />

att övervinna den naturliga människan<br />

och bli Jesu Kristi sanna lärjungar. 9<br />

Det finns ett sätt för oss att veta<br />

när vi har lärt oss en av evangeliets<br />

läror eller principer. Det är när vi kan<br />

undervisa om den läran eller principen<br />

så att ett barn kan förstå den. En<br />

värdefull resurs man kan använda för<br />

att undervisa barnen om försoningen<br />

är en liknelse ur en primärlektion.<br />

Den kanske kan vara till hjälp när vi<br />

undervisar våra egna barn, barnbarn<br />

eller vänner som har en annan tro<br />

och som vill förstå denna grundläggande<br />

lära.<br />

”En kvinna som gick på en väg föll<br />

ner i en grop som var så djup att hon<br />

inte kunde ta sig upp. Hur hon än<br />

kämpade kunde hon inte ta sig upp<br />

själv. Kvinnan ropade på hjälp och<br />

blev glad, när en vänlig förbipasserande<br />

hörde henne och sänkte ner en<br />

stege i gropen. På så sätt kunde hon<br />

klättra upp ur gropen och bli fri igen.<br />

Vi är som kvinnan i gropen. Att<br />

synda är som att falla ner i en grop,<br />

och vi kan inte själva ta oss upp.<br />

Liksom den vänlige förbipasserande<br />

mannen hörde kvinnans rop på hjälp,<br />

så sände vår himmelske Fader sin<br />

Enfödde Son för att rädda oss. Jesu<br />

Kristi försoning kan jämföras med att<br />

man sänker ner en stege i en grop.<br />

Den gör det möjligt för oss att klättra<br />

upp.” 10 Men Frälsaren gör mer än att<br />

bara sänka ner en stege. Han ”kommer<br />

ned i [gropen] och gör det möjligt<br />

för oss att använda stegen för att<br />

undkomma”. 11 ”Precis som kvinnan<br />

i gropen var tvungen att klättra upp<br />

för stegen, måste vi omvända oss från<br />

våra synder och lyda evangeliets principer<br />

och förordningar för att kunna<br />

klättra upp ur vår grop och göra försoningen<br />

verksam i vårt liv. När vi själva<br />

gjort vad vi kan, gör alltså försoningen<br />

det möjligt för oss att bli värdiga att<br />

November 2012<br />

113

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!