Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Äldste M. Russell Ballard<br />
i de tolv apostlarnas kvorum<br />
Verka med iver<br />
Stora ting åstadkoms och bördor lättas när många händer<br />
verkar med iver för en god sak.<br />
Äldste Perry, jag tror du måste<br />
vara den yngsta 90-åringen i<br />
hela kyrkan. Märkte ni hur han<br />
nästan hoppade upp från stolen.<br />
Mina älskade bröder och systrar,<br />
varje gång jag äter en färsk, solmogen<br />
tomat eller plockar en mogen, saftig<br />
persika direkt från trädet, går jag i<br />
tankarna tillbaka 60 år, till när min far<br />
ägde en liten persikoodling i Holla<strong>day</strong><br />
i Utah. Han hade bikupor där för att<br />
pollinera persikoblommorna som så<br />
småningom skulle bli till stora, härliga<br />
persikor.<br />
Far tyckte om sina milda honungsbin<br />
och förundrade sig över hur tusentals<br />
bin samarbetade för att förvandla<br />
nektarn som samlats in från persikoblommorna<br />
till söt, gyllene honung —<br />
ett av naturens nyttigaste födoämnen.<br />
Faktum är att näringsfysiologer säger att<br />
det är ett av de födoämnen som innehåller<br />
alla näringsämnen — enzymer,<br />
vitaminer, mineraler och vatten —<br />
nödvändiga för att uppehålla liv.<br />
Min far försökte alltid engagera mig<br />
i arbetet med bikuporna, men jag lät<br />
gärna honom ta hand om sina bin.<br />
Men sedan dess har jag lärt mig mer<br />
om den välorganiserade bikupan —<br />
en koloni med omkring 60 000 bin.<br />
Honungsbin pollinerar, samlar<br />
in nektar och kondenserar nektarn<br />
till honung. Det är deras magnifika<br />
besatthet som inpräglats i deras genetiska<br />
uppbyggnad av vår Skapare. Det<br />
uppskattas att för att producera ett halvt<br />
kilo honung måste de i medeltal 20 000<br />
till 60 000 bina i kupan tillsammans<br />
besöka miljontals blommor och färdas<br />
vad som motsvarar två gånger runt<br />
jorden. Under sin korta levnadstid —<br />
från bara några veckor till fyra månader<br />
— bidrar ett enda honungsbi endast<br />
med en tolftedels tesked honung.<br />
Fastän det kan tyckas obetydligt<br />
när man jämför med helheten, är varje<br />
bis tolftedel av en tesked honung av<br />
stor betydelse för livet i bikupan. Bina<br />
är beroende av varandra. Arbete som<br />
skulle vara överväldigande för några<br />
få bin att göra blir lättare därför att<br />
alla bin troget gör sin del.<br />
Bikupan har alltid varit en viktig<br />
symbol i vår kyrkas historia. Vi lär<br />
oss i Mormons bok att jarediterna<br />
hade med sig honungsbin (se Ether<br />
2:3) när de färdades till den amerikanska<br />
kontinenten för tusentals år<br />
sedan. Brigham Young valde bikupan<br />
som symbol för att uppmuntra och<br />
inspirera den samarbetskraft som var<br />
nödvändig bland pionjärerna för att<br />
förvandla det karga ökenlandskapet<br />
runt stora Saltsjön till de bördiga dalar<br />
vi har idag. Vi är förmånstagare till<br />
deras gemensamma vision och flit.<br />
Bikupesymbolen syns både inuti<br />
och utanpå många av våra tempel.<br />
Den här talarstolen jag står bakom<br />
är tillverkad av träet från ett valnötsträd<br />
som växte i president Gordon B.<br />
Hinckleys trädgård, och den är<br />
smyckad med snidade bikupor.<br />
All denna symbolik vittnar om<br />
ett faktum: Stora ting åstadkoms<br />
och bördor lättas när många händer<br />
verkar med iver för en god sak<br />
November 2012<br />
29