Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Generalkonferenstal - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eget. Så jag uppmanar er att i Herrens<br />
ställe gå till någon, trots den rädsla ni<br />
kan känna, för att erbjuda kärlek och<br />
förlåtelse. Jag lovar er att när ni gör det<br />
så kommer ni att känna hur mycket<br />
Frälsaren älskar den personen och hur<br />
mycket han älskar er och det kommer<br />
att kännas som om han är där med er.<br />
Ni kanske behöver sträcka er ut mot<br />
någon i familjen, i samhället eller i ett<br />
annat land.<br />
Men om ni går i Herrens ställe<br />
för att välsigna andra så ser han det<br />
och belönar er för det. Om ni gör det<br />
tillräckligt <strong>of</strong>ta och tillräckligt länge<br />
kommer ni att förändra ert innersta jag<br />
genom Jesu Kristi försoning. Ni kommer<br />
inte bara att känna er närmare<br />
honom, ni kommer också att mer och<br />
mer känna att ni liknar honom. När<br />
ni sedan träffar honom, vilket vi alla<br />
kommer att göra, så blir det för er som<br />
det var för Moroni, som sade: ”Och<br />
nu bjuder jag er alla farväl. Jag går<br />
snart till vila i Guds paradis till dess<br />
min ande och kropp återförenas och<br />
jag segerrik förs fram genom luften<br />
för att möta er inför den store Jehovas<br />
behagliga skrank, han som är den<br />
evige Domaren över både levande<br />
och döda. Amen.” 9<br />
Om vi tjänar i tro och ödmjukhet<br />
och med en önskan att utföra Guds<br />
vilja vittnar jag om att den store Jehovas<br />
skrank kommer att vara behagligt. Vi<br />
får då se vår kärleksfulle Fader och<br />
hans Son lika tydligt som de ser oss i<br />
dag — med fullkomlig klarhet och kärlek.<br />
I Jesu Kristi heliga namn, amen. ◼<br />
SLUTNOTER<br />
1. L&F 121:1.<br />
2. Se Matt. 6:10; Luk. 11:2; 3 Nephi 13:10;<br />
Ether 12:29; L&F 109:44; Mose 4:2.<br />
3. Se L&F 130:22.<br />
4. L&F 121:15.<br />
5. L&F 121:24–25.<br />
6. Luk. 1:38.<br />
7. Matt. 25:34.<br />
8. Matt. 25:35–40.<br />
9. Moroni 10:34.<br />
Försoningen<br />
President Boyd K. Packer<br />
president för de tolv apostlarnas kvorum<br />
Varhelst våra medlemmar och missionärer beger sig, är vårt<br />
budskap fyllt med tro och hopp på Frälsaren <strong>Jesus</strong> Kristus.<br />
Mitt budskap vänder sig till<br />
dem bland oss som lider, som<br />
är nedtyngda av skuld och<br />
svagheter och misslyckanden, sorg<br />
och förtvivlan.<br />
År 1971 utsågs jag till att presidera<br />
över stavskonferenser i Västsamoa<br />
samt att organisera en ny stav på ön<br />
Upolu. Efter intervjuer chartrade vi ett<br />
litet plan till ön Savai’i för att hålla en<br />
stavskonferens där. Planet landade på<br />
en äng vid Faala och skulle återvända<br />
nästa eftermiddag för att ta oss tillbaka<br />
till ön Upolu.<br />
När vi skulle flyga från Savai’i<br />
regnade det. Vi visste att planet inte<br />
kunde landa på den våta ängen, så<br />
vi körde till öns västra sida där det<br />
fanns en sorts landningsbana ovanpå<br />
en smal korallremsa. Vi väntade tills<br />
det blev mörkt, men inget plan kom.<br />
Slutligen fick vi veta via radion att en<br />
storm blåst upp och att planet inte<br />
kunde lyfta. Vi meddelade via radio<br />
att vi skulle komma med båt. Någon<br />
skulle möta oss vid Mulifanua.<br />
När vi lämnade hamnen på Savai’i<br />
frågade kaptenen på tolvmetersbåten<br />
missionspresidenten om han hade en<br />
ficklampa. Lyckligtvis hade han det<br />
och gav den till kaptenen. Vi gjorde<br />
den drygt två mil långa överresan till<br />
ön Upolu i mycket kraftig sjögång.<br />
Ingen av oss visste att en tropisk<br />
storm rasade på ön och att vi var på<br />
väg rakt in i den.<br />
Vi kom fram till hamnen vid<br />
Mulifanua men behövde först ta oss<br />
igenom en trång öppning i revet. Ett<br />
ljus på kullen ovanför stranden och ett<br />
annat ljus längre ner markerade den<br />
trånga öppningen. När en båt manövrerades<br />
så att det högre ljuset var rakt<br />
ovanför det lägre, var båten i rätt linje<br />
för att kunna passera genom öppningen<br />
i det farliga klipprevet.<br />
Men den kvällen fanns det bara ett<br />
ljus. Två äldster fanns på bryggan för<br />
att möta oss, men båtresan tog mycket<br />
längre tid än vanligt. Efter att i timmar<br />
ha hållit utkik efter oss blev äldsterna<br />
trötta och somnade, och försummade<br />
att tända det andra ljuset, det lägre<br />
ljuset. Därför gick det inte att se var<br />
öppningen genom revet fanns.<br />
Kaptenen manövrerade båten så<br />
gott han kunde mot det övre ljuset på<br />
stranden medan en besättningsman<br />
satt i fören och sökte med den lånade<br />
ficklampan efter revet. Vi hörde bränningarna<br />
dåna över revet. När vi kom<br />
nära nog för att se det med ficklampan<br />
skrek kaptenen frenetiskt att vi skulle<br />
backa och ett nytt försök gjordes att<br />
hitta öppningen.<br />
Efter många försök visste han att<br />
det var omöjligt att hitta öppningen.<br />
Allt vi kunde göra var att försöka<br />
November 2012<br />
75