You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FİKİR SANAT VE EDEBİYATTA TÖRE<br />
İ. Pala, Şah İsmail’i Mehdi ve hatta tanrı yapmak<br />
konusunda ısrarlı görünmektedir. Çünkü Babaydar<br />
ile Kambercan arasındaki bir diyalog üzerinden<br />
şunları da söylemektedir: “Hüseyn’e salavatullah,<br />
tövbe de babacığım, hiç konuşmaz olur mu!..<br />
Ağzından çıkan kutsal sözlerdir onun. Kur’an gibi<br />
söyler.”(25)<br />
Özetle, Pala’nın romanında Şah İsmail, Mehdilik<br />
ile tanrılık arasında gidip gelmektedir. Mehdilik<br />
konusunda “ikna” edilen Şah, tanrılığı konusunda<br />
yorumsuz kalmış, en azından bu inanışa olumsuz bir<br />
tepki vermemiş, karşı bir tedbir almamıştır.<br />
DİPNOTLAR:<br />
Devam edecek...<br />
(1)Rumîler: Anadolu’da yaşayan Türkler, Selçuklulardan itibaren<br />
Rumî olarak anılmıştır.<br />
(2)Nisa/73<br />
(3)Safevi saray tarihçisi Gıyaseddin Hondmir’in 1524 yılında<br />
yazdığı “Tarih-i Habibü’s-Siyer fi Ahbar-ı Efrad-ı Beşer” adlı<br />
eserinden naklen; Vural Genç, İranlı Tarihçilerin Kaleminden<br />
Çaldıran (1514), Bengi Yay., İstanbul, 201, s. 31<br />
(4)Babek Cavanşir - Ekber N. Necef, Şah İsmail Hatâ’î<br />
Küllüyatı, Kaktüs Yayınları, İstanbul, 2006<br />
(5)Mehmet Temizkan, Hatayî’nin Şiir Dünyası,<br />
Yayımlanmamış Doktora Tezi, İzmir, 2001, Ege Ünv., Sosyal<br />
Bilimler Enst.<br />
(6)İskender Pala, Şah&Sultan, Kapı Yayınları, İstanbul,<br />
2010, s. 383 vd.; Şah İsmail ve oğlu Şah Tahmasb zamanında,<br />
dönemi anlatan 20’ye yakın Safevi kaynağı vardır ve Pala’nın<br />
kaynakçasında bunlardan sadece birkaç tanesine yer verilmiştir.<br />
Ancak Pala’nın bu kaynakları da dikkate almadığı romandan<br />
anlaşılmaktadır. Bu kaynaklar hakkında kısa bilgi ve kısmi<br />
metinler için bkz.: Vural Genç, İranlı Tarihçilerin Kaleminden<br />
Çaldıran (1514), s. 17 vd.; Tufan Gündüz, Son Kızılbaş: İsmail,<br />
Yeditepe Yayınları, İstanbul, 2010, s. 5 vd.<br />
(7)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 161<br />
(8)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 157<br />
(9)Şah İsmail’in oğlu Şah Tahmasb zamanında Safevi<br />
sarayında elçi olarak bulunan Hurşah’ın “Tarih-i İlçi-yi<br />
Nizamşah” adlı eserinden naklen; Vural Genç, İranlı Tarihçilerin<br />
Kaleminden Çaldıran (1514), s. 59<br />
(10)Şah İsmail, Durmuş Han’ı İsfahan emirliğine atamış,<br />
Durmuş Han ise Şah İsmail ile kalmayı tercih ederek Mirza Şah<br />
Hüseyin İsfehanî’yi yerine vezir tayin etmiştir.<br />
(11)Alem-ârâ-e Şah İsmail adlı eser ile Molla Ebubekir<br />
Tihranî’nin “Tarih-e Jehân-ârâ’dan naklen;Nasrullah Felsefî,<br />
“Çaldıran Savaşı” Çev.: Vural Genç; Vural Genç, İranlı Tarihçilerin<br />
Kaleminden Çaldıran (1514), s. 59<br />
(12)Haşim Hicazifer, “Sultan Selim ve Çaldıran Savaşı”,<br />
Çev.: Vural Genç; Vural Genç, İranlı Tarihçilerin Kaleminden<br />
Çaldıran (1514), s. 206. Ayrıca bu makalede Taçlı Hatun’la ilgili<br />
geniş tartışmalar yapılmıştır.<br />
(13)Vural Genç, İranlı Tarihçilerin Kaleminden Çaldıran<br />
(1514), s. 135<br />
(14)Tufan Gündüz, “Şah İsmail’in Eşi: Taçlı Begüm”, Türk<br />
Kültürü ve Hacı Bektaş Veli Araştırma Dergisi, Ankara, 2009,<br />
Sayı: 51, s. 223 vd.; Tufan Gündüz, Son Kızılbaş: İsmail, 132 vd.<br />
(15)Tapşırma: Saz ozanlarının ya da öykücülerin takma ad,<br />
mahlas yerine kullandıkları bir terim.<br />
(16)İskender Pala, Şah&Sultan, Kapı Yayınları, İstanbul,<br />
2010, s.<br />
(17)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 15<br />
(18)Lele: Lala, şehzadelerin özel eğitmenleri. Safevîler<br />
çağında Lalalık kurumu hakkında bkz.: Kenan Ziya Taş,<br />
Osmanlılarda Lalalık Müessesi, Kardelen Kitapevi, Isparta,<br />
Tarihsiz, s. 24 vd.<br />
(19)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 42<br />
(20)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 44<br />
(21)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 102, 122, 141 vb.<br />
(22)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 122<br />
(23)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 42<br />
(24)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 46<br />
(25)İskender Pala, Şah&Sultan, s. 9<br />
Kenan Eroğlu - Ağaça Yakma - Hamamönü Evleri<br />
20