JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji

More documents

Recommendations

Info

Języki Obce W Szkole n r 3/2008 m a j/czerwiecRabbit: How do you know that?Student: I have a fantastic history teacher.Winnie the Pooh: Anyway, we have to bring thingsto eat with us.Student: Provisions.Winnie the Pooh: Yes, bring pro – things to eat.For example honey. Will honey be a goodprovision?Rabbit: No idea.Student: Honey is food high in calories, containingsugars that give you energy and the formulais... (starts writing on board)Rabbit: How do you know?Student: I have a marvellous chemistry teacher.Piglet enters, blowing at a dandelion.Winnie the Pooh: Hi, Piglet (frightens him, Pigletdrops the dandelion). What are you doing?Piglet: I was blowing at a dandelion.Winnie the Pooh: What’s a dandelion?Student: A dandelion is a yellow flower which reproducesitself by blow-balls.Piglet: How do you know that?Student: I have a terrific biology teacher.Winnie the Pooh: Anyway, we are going on an expedition,all of us, with things to eat, to discoversomething.Piglet: To discover what?Winnie the Pooh: Oh, just something.Piglet: Nothing dangerous, I hope?Winnie the Pooh: No. I’ve got to call everyone.Hey! Everyone, come here (enters Kanga,Roo, Owl, Eeyore, Tigger, Rabbit’s friends andrelations).Rabbit: I didn’t ask them, they just came. Theyalways do.Christopher: OK, everyone, let me have a look atyou. Gee, you’re in terrible shape! We haveto get fit or at least warm up before the expedition.Piglet: What shall we do?Student: You have to do some stretching exercisesand jogging perhaps (they exercise).Eeyore: Really? How do you know that?Student: I have a very resourceful PE teacher.Christopher: OK, that’s enough, let’s go (they marcharound the stage).Owl: How far is it to the North Pole? When willwe get there?Winnie the Pooh: I don’t think I can answer thisquestion. I am a bear with a very little brain,you know.Student: It depends how fast you walk. If youwalk 5 kilometers an hour and the distanceis nine thousand kilometers it will take youone thousand eight hundred hours, whichmakes 75 days.Owl: How do you know that?Student: I have a very dedicated maths teacher.Winnie the Pooh: Oh, I see. Actually, I don’t. Anyway,let’s sing something (all sing Song 2).They all went off to discover the poleOwl and Piglet and Rabbit and all.It’s a thing you discover as I’ve been toldby Owl and Piglet and Rabbit and all.Eeyore, Christopher Robin and PoohAnd Rabbits relations all went tooAnd where the pole was none of them newbut it may appear just out of the blue.Christopher: We are just coming to a dangerousplace. Hush! (they come to a river, all sayHush).Piglet: (is scared) What do we do now? (all turntowards Student).Student: You could build a raft. To do that youneed wooden planks, ropes, a sail, nails andtools. Here, I made a drawing for you (showsthe drawing).Roo: Wow! How did you know how to do it?Student: I have an amazing design and technologyteacher.Christopher: We don’t have time to build a raft.We’ll jump (they jump).Eeyore: Look at this (shows church). Can it be theNorth Pole?Student: It is a church, a place where peoplepray. You can pray for the success of yourexpedition.Eeyore: How do you know that?Student: I have a demanding religion teacher.Kanga: Isn’t it beautiful here? Look at this landscape,the trees and lakes and flowers.Roo: And cans and beer bottles and other interestingrubbish (shows some rubbish).Kanga: I would love to be able to paint it.Student: Like this? (shows the picture).Kanga: It is wonderful! How did you do it?138
n r 3/2008 m a j/czerwiec Języki Obce W SzkoleStudent: I have a very creative and inspiring Artsteacher.Tiger stumbles over a book: Hey! Look what I’vefound!Winnie the Pooh: It’s a book, silly! Even I knowthat!Tiger: What does it say? (starts reading) Litwo,Ojczyzno moja, Ty jesteś jak zdrowie,Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,kto cię stracił.OK, but what does it mean?Student: The author wants to say that Lithuania ishis motherland, it is compared to health whichis only appreciated when you fall ill and...Tiger aggressively: How do you know what the authorwanted to say, huh? Are you the author?You are not! So how do you know, huh?Student: I have a great Polish teacher (they goon).Piglet: I’m tired.Winnie the Pooh: Me too. And hungry. I think itis high time for a little something.Eeyore: I think we’ve got lost. Or, if we haven’tyet, we will. Definitely. We will get lost. Andsuffer. And die of starvation. Nobody willknow where our bones lie.Owl: Look! What’s that? A cafe!Student: An Internet cafe.Winnie the Pooh: Great! Can we stop to have somehoney?Student: I don’t think so. An Internet cafe, as thename suggests, is a place where we can usethe Internet, which is a network of all computersin the world. It is used to get information...Owl: How do you know that?Student: I have an outstanding computer scienceteacher. Here, I’ve downloaded a map of thearea for you (gives map to CH.R.).Christopher: Let’s go (they go on).Winnie the Pooh: I see it! I see it! It is over there!Can we have a little something now?Christopher: Congratulations, Pooh. You’ve discoveredthe North Pole. There is even a sign.Winnie the Pooh: What does it say?Christopher: I don’t know, it’s not in English.Student: It says in German (reads) „Damn, it iscold here!”, and in French „Gee, what arewe doing here?”.Tiger: How do you know what it says? Huh?You think you know everything, don’t you?You’re a bloody genius, right? So knowledgeableand wise, huh?! (they fight, others try tostop them).Student: I have exceptional German and Frenchteachers.Owl: Very educational experience, indeed, veryenlightening.Kanga: Roo, my child, I think that you will go tothe same school where this young lady goesand you will learn all these things.Student: Here is our leaflet (gives Kanga leaflet).Christopher: OK, but that’s after summer. Nowit is time...Winnie the Pooh: For a little something?Christopher: Yes, that too, and time to forget aboutschool and learning and teachers, howeverwonderful. It is time to have fun and relaxand discover...Winnie the Pooh: The North Pole!Eeyore: Again??!!Student: No, it’s time for holidays (packs herthings).Winnie the Pooh: And a little something! Anda song!All sing song 3:Sing Ho! For the life of a bear!Sing Ho! For the life of a bear!I would really mind if it rained or snowed,‘Cos it’s holiday time and it’s time to go! (repeat).Uwagi: Piosenki mogą być śpiewane do jakiejkolwiekmelodii. Przedstawienie najlepiej jestzaprezentować na zakończenie roku szkolnego,wszyscy nauczyciele poczują się wtedy dowartościowani.ThanksgivingCharacters: Pilgrim 1, Pilgrim 2, Pilgrim 3, Pilgrim 4,Woman, Child, Narrator, Indian1, Indian 2, Indian 3,Mrs Brown, Grandma, Mr John Brown, Mr Jack Brown,Sally, Other Pilgrims and IndiansScene 1Pilgrim 1: I hate England. The jam is so expensive,the tea is so expensive and we can’t evenworship God in our way!!!139
Page 1:
PL ISSN 0446-7965CZASOPISMO DLA NAU
Page 4 and 5:
Języki Obce W Szkole n r 3/2008 m
Page 6 and 7:
Page 8:
Page 11 and 12:
n r 3/2008 m a j/czerwiec Języki O
Page 13 and 14:
Page 15:
Page 18:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91: Języki Obce W Szkole n r 3/2008 m
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204:
Już wkrótce w sprzedaży:Księgar
show all

JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

JÄzyki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa OÅrodka Rozwoju Edukacji