Języki Obce w Szkole - Biblioteka Cyfrowa Ośrodka Rozwoju Edukacji

n r 3/2008 m a j/czerwiec Języki Obce W SzkoleGhost 2: Mmm... Delicious! Ok....., you savedyour lives.Ghost 1, zwracając się do drugiego upiora: I’ve gotan idea. Let’s go to the city and scary people.We won’t do them any harm if they give ussome sweets.Ghost 2: Oh, that’s a great idea! Let’s go!Dzieci bojaźliwie wycofują się ze sceny, a upiory idąza dekorację. Za chwilę słychać stamtąd głosy rozmówupiorów z napotkanymi ludźmi i ich przestraszonepiski.Ghost 1: Trick or treat?Person 1: Aaah! Oh please help yourself. Takesome sweets!Ghost 2: Trick or treat?Person 2: Oh my God! Have some sweets and goaway! Please, go away!Upiory wychodzą zza dekoracji, trzymając się za brzuchyz przejedzenia i oblizując się z apetytem.Ghost 1: Mmm... Yammy!Ghost 2: Mmm... Delicious! It was a great night!Ghost 1: Oh, yes. Let’s come back in a year, onthe next Halloween!Ghost 2: Great! Let’s have fun every year on thethirty first of October! But now... time to restin peace.Upiory kładą się na swoich miejscach na cmentarzu.Na scenę wychodzi Dziadek.Old man: And they are back every year. Rememberalways to have some sweets with youon Halloween night or... they’ll scare youto death.Dziadek uśmiecha się przyjacielsko, bierze za rękęnajpierw dzieci, a potem upiory i pomaga im siępodnieść. Wszyscy aktorzy zwracają się do publicznościchórem:But don’t be very scared – It’s all for fun!Aktorzy kłaniają się.(listopad 2007)KonkursAnna Paplińska 1RadomKonkurs z języka francuskiego w hotelarstwiei gastronomiiUczniowie naszej szkoły mają możliwośćuczestniczenia w różnego typu konkursach, takżew tych organizowanych przez nauczycieli językówobcych. Jako nauczycielka języka francuskiegostaram się zachęcać młodzież do braniaudziału w Olimpiadzie Języka Francuskiego. Przygotowałami zorganizowałam również cieszący siębardzo dużym zainteresowaniem Konkurs wiedzyo Francji. Ze względu na specyfikę szkoły, w którejklasy hotelarskie uczą się języka francuskiego zawodowego,postanowiłam zająć się organizacjąkonkursu z zakresu języka francuskiego w hotelarstwiei gastronomii.Konkurs został obwieszczony na plakacie w gablocieprowadzonego przeze mnie Koła JęzykaFrancuskiego. Zachęcałam również osobiście1Autorka jest nauczycielką języka francuskiego w Zespole Szkół Spożywczych i Hotelarskich w Radomiu.147