Nr 152, luty 1967 - Znak

More documents

Recommendations

Info

156 KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM'Od siedemdzie5'i~ciu illl~WW; a inne przekl.ardy wschodmie i laoinskie,zwlas'zcza tzw. Wulgat~, ~arwsze rna w poszanowan:i!u. A poniewaiSIOiwo Boie poWlinno bye po ws'zystkie czasy ,wszystkimdostE?pne, Koseiol stall"a si~ '0 t'O z macierzynskq trroskliwosciq, byopracowano rodpowiednie i seisle przeklady na roine j~zyki, zwla-szczaz oryginalny
KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM 157'mujq si~ prawowicie poslugq slowa, dzi~lci wytrwalej lekturze i starannemustudium przylgnE)li do Pisma sw., aby i:aden z rnkh nie.stal siE) pr6znym glosicieLem slowa Bozego na zewnqtrz, nie b~dqcwewnqtrz jego sluchaczem 38, podcLlas gdy winien '!- wieI'nymi sobiepOlWie'rwnymi dzielic siE) ogromnymi rbogactwalll1i sl'olwa Bozego,szczeg61nie rw Liturgii swiE)tej.R6wll'iei: Sob6r swiElty usilnie i szczeg61nie upomina wszystkichvviernych, a zwlaszcza czlomk6w zaI~an6w, by przez cZE)ste czytaniePisma swiE)tego nabywali tvznioslego poznania Jezusa Chrystusa(Flp 3, 8). Nieznajomosc': Pisma sw. jest nieznajomosciq Chrystusa 39.Niech wiE)c chE)tnie do swiE)tego tekstu przystElpujq czy to przez:swiE)tq LiturgiE), przepel,mionq BoiY'lllli slowami, czy prze,z paboi::nqlekturE), czy przez odpowiednie instytU'cje i inne pomoce, kt6re zaaprobatq i pod opiekq pasterzy KoscioJa wszE)dzie w naszych czasachchwalebIllie siE) rozpowszechniajq. Niech jednak '0 tym pa-miE)tajq, ie modlitwa towarzyszyc powinna czytaniu Pisma swiE)tego, by ono bylo rozmOWq miEldzy Bogiem a czlowiekiem. Gdyi:do Niego przemawiamy, gdy si~ modLimy, a Jego sluchamy, gdyczytamy boskie wypowiedzi 40.Do czcigoonych biskup6w, przy kt6rych jest nauka aposfoLska 41,nalezy, aby wiernych sobrie powierzanych pouczali odpOlWriednio 0 naleiyt)'lmkorzystaniu z ksiqg Boiych, zwl'asZlcza z Nowego Testamentu,a przede 'wszystkim z Ewarngemli. Majq to cZ)'lnic przez przekladys.wiE)tych tekstaw za'opat rzone w konieczne i dostatecznielicme objafmienia, by synowie ~osci'ola magli bezpiecznie i poiytecznieobcowac z Pismem swiE)tym i przepoic siE) jego duchem.Niech ponadto sporzqdzane zostalJ1q wydama Pisma sw. zaopatrzone'W Q,dpowiednie przypisy, dostosoWlame takie do uiytku nie-chrzesoijani do ich wa:runk6w; a 0< ich rozpowszechnianie niech mqdrzetroszczq siE) duszpasterze, czy tei: chrzescij,anie jakiegokolwaekstall'u.26. Tak wiE)c niech przez czytanie i stu-clium Ksiqg swiEltych slowoBoze szerzy si~ i jest wyslawiane (2 Tes 3, 1), a skarhiec Objawieniapowierzony Kosciolowri, niech ser,ca ludzkie coraz wiE)cejnapelnia. Ja'k z ciqglego uczestnictwa w tajemnicy eucha'rystyczmejiycie Kosciola rosnie, tak spodziewac siE) woLno :rlO!wego bodica38 Sw. Aug u sty n, Sermo 179, 1: PL 38, 966. 39 Sw. Hie ron i m, Comm. in Is., Pro!.: PL 24, 17; por. Ben e d y k t XV, Enc. Spiritus Parac!.: EB 475---480; Pi u s XII, Enc. Divino aff!ante: EB 544.40 Sw. Am b r 0 Z y, De officiis ministr. I, 20, 88: PL 16, 50.4L Sw. Ire n e us z., Adv. Haer. IV, 32, 1: PG 7, 1071 (= 49, 2) H a r v e y 2-So 255.
Page 3 and 4: ZNAK LutyMIESI~CZNIKRok XVIII Nr 15
Page 5 and 6: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM147st
Page 7 and 8: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU B02YM149ws
Page 9 and 10: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM 151s
Page 11 and 12: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BO:lYM 153
Page 13: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM 155s
Page 17 and 18: Ks. AlEKSY KlAWEKZNACZENIE KONSTYTU
Page 19 and 20: ZNACZENIE KONSTYTUCJI "DEI VERBUM"1
Page 25 and 26: , ZNACZENIE KONSTYTUCJI "DEI VERBUM
Page 29 and 30: ZNACZENIE KONSTYTVCJI "DEI VERBUM"1
Page 31 and 32: · ZNACZENIE KONSTYTUCJI "DEI VERBU
Page 33 and 34: ZNACZENIE KONSTYTUCJI "DEI VERBUM"
Page 35 and 36: AUGUSTYN JANKOWSKI OSBKONSTYTUCJA D
Page 37 and 38: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM179ob
Page 39 and 40: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU B02YM181sa
Page 41 and 42: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM183i
Page 43 and 44: KONSTYTUCJA 0 OBJAWIENIU BOZYM185st
Page 45 and 46: Ks. JOZEF KUDASIEWICZKONSTYTUCJA "D
Page 47 and 48: "DEI VERBUM" W OPINII BIBLIST6w189J
Page 49 and 50: "DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW19tw
Page 51 and 52: .. I::EI VERBUM" W OPINII EI!?LISTO
Page 53 and 54: "DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW 195
Page 55 and 56: ..DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW197
Page 57 and 58: "DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW199I
Page 59 and 60: "DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW201t
Page 61 and 62: ,.DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW203
Page 63 and 64: ~,DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW 20
Page 65 and 66:
"DEI VERBUM" W OPINII BIBLISTOW 207
Page 67 and 68:
"DEI VERBUM'" W OPINII BIBLISTOW 20
Page 69 and 70:
KsEUGENIUSZ DABROWSKIHELLENIZM PAWl
Page 71 and 72:
HELLENIZM SW. PAWLA213z zyC'ia Chry
Page 73 and 74:
HELLENIZM SW. PAWLA215Jenoibolima b
Page 75 and 76:
HELLENIZM f3W. PAWLA217ska do spich
Page 77 and 78:
HELLENIZM SW. PAWLA219terenach 1()I
Page 79 and 80:
HELLENIZM SW. PAWLA 221za.gadinieni
Page 81 and 82:
HELLENIZM SW. PAWLA223dusza czlowie
Page 83 and 84:
HELLENIZM SW. PAWLA225okreslenie st
Page 85 and 86:
TO CO LUDZKlE W MOWlE BO:lEJ227wted
Page 87 and 88:
TO CO LUDZKlE W MOWlE BOZEJ229aspek
Page 89 and 90:
TO CO LUDZKlE W MOWlE B02EJ231zmier
Page 91 and 92:
TO CO LUDZKIE W MOWlE BOZEJ233meteo
Page 93 and 94:
'1'0 CO LUDZKIE W MOWIE BOZEJ235Od
Page 95 and 96:
TO CO LUDZKIE W MOWIE BOZEJ237Wyrow
Page 97 and 98:
TO CO LUDZKIE W MOWlE BOZEJ 239maez
Page 99 and 100:
SWIATLO I CIEMNOSC 241sub nocte per
Page 101 and 102:
SWIATLO I CIEMNOSC 243rozumowej pod
Page 103 and 104:
SWIAno I CIEMNOSC245Swia,uu i rwpat
Page 105 and 106:
STEFAN WILKANOWICZCHRYSTUSTAJEMNICA
Page 107 and 108:
· CHRYSTUS - FAKT, PARADOKS, TAJEM
Page 109 and 110:
CHRYSTUS - FAKT, PARADOKS, TAJEMNIC
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
SPOTKANIA ANNA MORAWSKAlIS W lEe K
Page 117 and 118:
"SWIECKI KATOLICYZM"? - III 259()dc
Page 119 and 120:
"SWIECKI KATOLICYZM"? - HI 261A mys
Page 121 and 122:
"SWIECKI KATOLICYZM"? -III263znacze
Page 123 and 124:
•.8WIECKI KATOLICYZM"? -III265Czy
Page 125 and 126:
ZDARZENIA - KSIJ\ZKI LUDZIE BIBLIA
Page 127 and 128:
ZDARZENIA --:- KSIAZKI - LUDZIE 269
Page 129 and 130:
ZDARZENIA - KSIAZKI - LUDZIE271Mi p
Page 131 and 132:
ZDARZENIA - KSI1\ZKI - LUDZIE273Dra
Page 133 and 134:
ZDARZENIA - KSIi\:lKI - LUDZIE 275L
Page 135 and 136:
ZDARZENIA - .KSI1\2KI - LUDZIE 277O
Page 137 and 138:
ZDARZENIA - KSI1\ZKI - LUDZIE 279i
Page 139 and 140:
LlSTY DOREDAKCjlW dw6ch dniach miE:
Page 141 and 142:
S O l\!:\[AIRECONSTITUTION DOGMATIQ
Page 143:
TREs e ZESZYTUKONSTYTUCJA DOGMATYCZ
show all

Nr 152, luty 1967 - Znak

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?