Nr 152, luty 1967 - Znak

GERALD VANN SWIATto I CIEMNOSC Mors et vita duelloconftixere m i rando:dux vitae mortuusregnal v;vus ­Wielka'nocny hymn Victimae paschalis opisuje jak iycie i smierczwarly si~ w dziwnym i cudo~umiec ziemi~ i to, co jq zamieszkuje, albo specjalnieswiat ludzk'i - byw,a tei, ie siowo to zmalczy po prostu "wszyscy",tout Ie monde; ale czasami "ten swiat" Iwyst~puje jako przeciwienstwoswiata niebianskiego, jest krolestwem Szatana przeciwstalWionymKrolestwu Boiemu i 'obejmuje tych, ktorzy odpychajq swiatloprzeklaldajqc nad nie ciemnosc.Ciemnosc jest wi~c rowniei, w tym konteksde, poj ~ cierrn etycznym:tak j'ak swiatlo i blask chwaly objawiajq boskq obecnosci Bog mieszka w "swiatlosci niedost~pnej", tak ciemnosci Sq znakiem,a zarazem i mieszkaniem tajemnicy nieprawosd; tego, ktoryjest "ksi~cierrn tego swiata", i tych, ktorzy ulegajqc mu czyniq si~uczestnikami "Zla, ktore jest WI swiecie". Z drugiej sirony, tak jakze smierci tryslm iycie, a grob jest lonem, tak rowmiei nec rodzibrzask, z ciemnosci wylania si~ swiaHo - 'orficki hymn mowio nocy ja·ko panton genesis, narodzinach wszystkieg'o. Podobnie jakna poczqtku z ciemnych wod chaosu uksztaltowana zostala ziemia,powstalo swiatlo i iycie, tak w~drowka do iycia i peini w tiedzieprzez ciemnosc, poniewai trudne to jest pos'ZUkiwanie, wyprawa polqczonaz niebezpieczenstwem i walkq i grozq i samotnosciq. Jednakieszarosc Wergilianskiej podroiy podziemnej (ibant obscuri sola• Rozdzia! t ksi1jzki The Eagle's Word - A presentation Of the Gospel accordingto St. John wHit an introductory essay by Gerald Vann OP, New York 1961.