Nr 152, luty 1967 - Znak

HELLENIZM SW. PAWLA213z zyC'ia Chryst'llsa w sfer~ religijnq zrowmialq dia greckich odbiorcowList6w Palwla. W tak:im 'llj~ciu eschatologizm judaJ211nu Zlwolnaust~pOJ\..,.al miejsc,a s a k ram e n t 'a 1 i z mow' i, wyraznie ' WZOI'Owanemuna obrz~dach hellenskich, co sprawilo, ze doszlo w koncudozasymilolW1ania, dostrzegalnego juz w samych Listach PaJWl'Owych,tych element6w w helletnil)mie, ktore pOl'lWolily nadae zdarzeniomw Palestynie interpretacj~ filozofic21no-religijnq 0 siInym odcieni'llgnostyckim.PQlwyzsze poglqdy uczonych niemieckich natrafialy oczywisciena sprzeciJW wielu egzeget6w wywolujqc niekonczqce si~ polemiki,ktore spot~gowane tylko zostaly za naszych czas6w ze wzgl~du naIic2lne puhlikacje Rudolfa Bultmanna (ur. w: 1884). Uczeni anglosascyustosunkowali s 'i~ do nich raczej 'negatywnie, jednakze z wyjqtkiemKirsopp Lake'a (1872-1946), ktory zaczql tOfOlwae 1m dfOig~w krajach anglosaskich nie doprowad:oajqc rwszakze swych zamiar6wdo konca 6.Tymczasem zakrojonq na szerokq skal~ dzialalnose biblijnq 'rozpoczynalRudolf Bultmann. Uznal 'On ':oa trWlaly nabytek naukiosiqgni~eia dotychcz'aso1We W. kwestii stosUlIlku Pawla do, helleni2llTIu,p{)gl~biajqc je jeszcze i spozytkowujqc dla wlasnej interpretacjiNOlwego Testament'll. Rozroznil on wlasciwie podw6jne chrzescijailstwoistniejqce juz za cz,asow apostolskich: palestynskie i hellenistycZll1e.A w roz~oznieniu tym poszedl tak daleko