medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRACA ORYGINALNA / ORIGINAL ARTICLE<br />
Krystyna Kurowska, Larysa Kuligowska<br />
Medical <strong>and</strong> Biological Sciences, 2008, 22/3, 123-128<br />
POCZUCIE KOHERENCJI A STYLE RADZENIA SOBIE Z CHOROBĄ NOWOTWOROWĄ<br />
PACJENTÓW PODDAWANYCH CHEMIOTERAPII<br />
SENSE OF COHERENCE AND STYLES OF COPING IN CANCER PATIENTS<br />
UNDERGOING CHEMOTHERAPY<br />
Z Katedry i Zakładu Pedagogiki i Dydaktyki Pielęgniarskiej UMK w Toruniu<br />
<strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> im. L. Rydygiera w Bydgoszczy<br />
kierownik: dr n. med. Mirosława Felsmann<br />
Czynnikiem wpływającym na umiejętność radzenia sobie<br />
ze stresem jest poczucie koherencji (SOC). Celem pracy było<br />
zbadanie poziomu poczucia koherencji oraz określenie zastosowanych<br />
przez chorych onkologicznych, poddawanych<br />
chemioterapii stylów radzenia sobie w sytuacji trudnej. Przebadano<br />
75 pacjentów z Oddziału Chemioterapii w Centrum<br />
Onkologii w Bydgoszczy. Poczucie koherencji ocenione było<br />
The Sense of Coherence (SOC) influences the ability to<br />
cope with stress. The aim of the study was to estimate the<br />
level of SOC <strong>and</strong> styles of coping with the disease in cancer<br />
patients undergoing chemotherapy. The study involved 75<br />
patients of the Chemotherapy Ward in the Oncology Center<br />
in Bydgoszcz. The SOC was assessed using SOC-29 ques-<br />
Streszczenie<br />
Summary<br />
za pomocą kwestionariusza SOC-29, a pomiar radzenia sobie<br />
w sytuacjach stresowych – kwestionariuszem CISS. W wyniku<br />
badań ustalono, że na poczucie koherencji wpływa płeć,<br />
posiadanie dzieci i długość chorowania. Osoby charakteryzujące<br />
się wysokim SOC preferowały styl radzenia sobie skoncentrowany<br />
na zadaniu, rzadziej emocjonalnie podchodziły<br />
do zaistniałego problemu.<br />
tionnaire <strong>and</strong> the ability to cope was measured using the<br />
Coping Inventory of Stressful Situation (CISS) questionnaire.<br />
The study shows that the SOC level is influenced by gender,<br />
having children <strong>and</strong> the duration of illness. Patients with a<br />
high SOC level prefer task-oriented style of coping <strong>and</strong> have<br />
less emotional attitude towards the disease.<br />
Słowa kluczowe: choroba nowotworowa, chemioterapia, style radzenia sobie, poczucie koherencji (SOC)<br />
Key words: cancer, chemotherapy, styles of coping, sense of coherence (SOC)<br />
WSTĘP<br />
Choroby onkologiczne stanowią obecnie jedną<br />
z głównych przyczyn śmierci człowieka. Wystąpienie<br />
ich, pomimo systematycznego postępu w zakresie<br />
możliwości diagnostycznych i terapeutycznych, ciągle<br />
jeszcze jest traktowane jako wydarzenie niezwykle<br />
dramatyczne. Następstwa, jakie dla psychiki człowieka<br />
niesie pojawienie się tej choroby, możliwości przystosowawcze<br />
do zaistniałej sytuacji, wpływ psychiki na<br />
efektywność leczenia wzbudzają obecnie zainteresowanie<br />
naukowców na całym świecie [1, 2]. Czynnikiem<br />
wpływającym na umiejętność radzenia sobie ze<br />
stresem jest poczucie koherencji (SOC), wprowadzone<br />
do psychologii przez Aarona Antonovsky’ego [3].<br />
Poczucie koherencji, składające się z trzech skorelowanych<br />
elementów: poczucia zrozumiałości, poczucia<br />
zaradności i poczucia sensowności, stanowi w tej kon-
Change language