medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...

PRACA POGLĄDOWA / REVIEW
Medical and Biological Sciences, 2008, 22/3, 81-88
Anna Ratajska 1 , Władysław Sinkiewicz 2 , Danuta Karasek 1 , Piotr Sobański 1 , Piotr Małyszka 1
PSYCHOLOGICZNE PROBLEMY CHORYCH Z NIEWYDOLNOŚCIĄ SERCA
PSYCHOLOGICAL PROBLEMS AMONG PATIENTS WITH HEART FAILURE
1
Z Oddziału Kardiologii z Zakładem Diagnostyki Kardiologicznej SP ZOZ Szpitala Uniwersyteckiego nr 2 im. dr. J. Biziela
w Bydgoszczy, Wojewódzki Ośrodek Diagnostyki i Leczenia Niewydolności Serca
2
Z Katedry i Zakładu Klinicznych Podstaw Fizjoterapii UMK w Toruniu Collegium Medicum im. L. Rydygiera w Bydgoszczy
kierownik: dr hab. n. med. Władysław Sinkiewicz, prof. UMK
Pacjenci z niewydolnością serca (NS) od niedawna znajdują
się w polu zainteresowania psychologów. Wyniki prospektywnych
i przekrojowych badań wskazują, że ta grupa
chorych wyróżnia się na tle innych pacjentów kardiologicznych.
Ich adaptacja do choroby – zarówno emocjonalna, jak
i poznawcza – może być ułatwiona lub utrudniona przez
oddziaływanie czynników psychospołecznych. Wśród pacjentów
kardiologicznych chorzy z niewydolnością najsłabiej
kontrolują i monitorują symptomy choroby; powszechna
wśród nich jest depresja. Nastrój chorych i sposób radzenia
Recently patients with heart failure have become an interesting
subject for psychologists. The prospective and
cross-sectional studies show that this group of patients stands
out from other cardiac cases. Their illness adaptation, both
emotional and cognitive may be either reinforced or weakened
by psychosocial conditions. Among all cardiac patients
those with heart failure face many problems with monitoring
and controlling their disease symptoms. It is common for
them to suffer from depression. Their mood, way of coping
with their illness as well as the lack of social support are
Słowa kluczowe: niewydolność serca, psychologiczne problemy
Key words: heart failure, psychological problems
WSTĘP
Choroby układu sercowo-naczyniowego, a szczególnie
choroba wieńcowa, zawał mięśnia sercowego
i nadciśnienie, od lat są przedmiotem zainteresowania
psychologów i socjologów. W USA szereg badań
z tego obszaru prowadzi się w ramach psychologii
kardiologicznej (Cardiac Psychology).
Streszczenie
Summary
sobie z chorobą oraz niski poziom otrzymywanego wsparcia
społecznego wiążą się z zaostrzeniem symptomów i hospitalizacjami.
Z psychologicznego punktu widzenia z chorymi
z NS należy pracować nad adaptacyjnymi sposobami radzenia
sobie z chorobą; informacje na temat niewydolności serca
muszą być dostępne i zrozumiałe. Ważne jest, by upewniać
się, że pacjenci rozumieją, że przyjmowanie leków i modyfikacja
stylu życia mogą wpłynąć na jakość oraz długość ich
życia. W artykule przedstawiono problemy psychologiczne
najczęściej dotyczące przewlekle chorych z NS.
directly connected with intensification of the symptoms and
may result in hospitalization. From psychological point of
view it is advisable to work with heart failure patients on the
adaptable ways of coping with their condition and thus the
information concerning heart failure should be commonly
available and easy to understand. Making patients comprehend
that taking medicines and life style modification may
influence both the length and quality of their lives is crucial.
This article presents the most common psychological problems
among patients with chronic heart failure.
Stosowana psychologia kardiologiczna jest więc interdyscyplinarnym
podejściem, które dąży do zapobiegania
lub minimalizowania poważnych komplikacji
medycznych i psychologicznych powstających w wyniku
oddziaływania czynników ryzyka, a także do
optymalizowania medycznych i psychologicznych