medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRACA ORYGINALNA / ORIGINAL ARTICLE<br />
Dorota Gregorowicz-Warpas<br />
Medical <strong>and</strong> Biological Sciences, 2008, 22/3, 99-103<br />
MONITOROWANIE I REJESTRACJA ZAKAŻEŃ ZAKŁADOWYCH W POLSCE<br />
– PRÓBA OCENY AKTUALNEJ SYTUACJI<br />
W PRAKTYCE PIELĘGNIARKI EPIDEMIOLOGICZNEJ<br />
MONITORING AND REGISTRATION OF HOSPITAL INFECTIONS IN POLAND<br />
– AN EVALUATION OF THE CURRENT SITUATION<br />
IN EPIDEMIOLOGICAL NURSE`S PRACTICE<br />
Wstę p. Zakażenia szpitalne są jedną z głównych przyczyn<br />
współczesnych chorób zakaźnych i dotyczą wszystkich<br />
szpitali na świecie, nawet w najbardziej rozwiniętych krajach.<br />
Nadal nie wiadomo dokładnie, jaki odsetek chorych<br />
w Polsce zapada na zakażenia szpitalne. Według licznych<br />
wyników badań w krajach wysoko rozwiniętych, zakażenia<br />
szpitalne mogą podwajać koszt leczenia i długość pobytu<br />
w szpitalu [1, 2]. Częstość występowania zakażeń szpitalnych<br />
pozostaje tam na poziomie 5-30% w zależności od<br />
specyfiki oddziału [3]. Aby zmniejszyć liczbę zakażeń, należy<br />
najpierw określić skalę problemu [3, 4]. Do głównych<br />
zadań Zespołu Kontroli Zakażeń Zakładowych należy monitorowanie<br />
i rejestracja zakażeń. Pielęgniarka epidemiologiczna,<br />
jako członek Zespołu, jest jedyną osobą zatrudnioną<br />
na pełnym etacie, która zajmuje się problematyką zakażeń w<br />
szpitalu.<br />
C e l e m p r a c y jest próba oceny aktualnej sytuacji<br />
monitorowania i rejestracji zakażeń w Polsce w pracy pielęgniarki<br />
epidemiologicznej.<br />
Materiał i metoda badawcza. Grupę badawczą<br />
stanowiło 200 pielęgniarek epidemiologicznych z<br />
I n t r o d u c t i o n . Hospital infections are nowadays<br />
one of the most popular causes of infectious illnesses. The<br />
problem concerns every hospital in the world, even those in<br />
highly developed countries. We still do not know what percentage<br />
of Polish patients develop hospital infections. According<br />
to many researches <strong>and</strong> data from highly developed<br />
countries, hospital infections may double the cost of treatment<br />
<strong>and</strong> length of staying at hospital. The frequency of<br />
Ze Szpitala Specjalistycznego w Kościerzynie<br />
dyrektor: lek. stom. Andrzej Steczyński<br />
Streszczenie<br />
Summary<br />
całej Polski. W badaniu wykorzystano kwestionariusz ankiety.<br />
W y n i k i . Na podstawie uzyskanych wyników badań<br />
można stwierdzić, że nadal w 13% badanych polskich szpitali<br />
nie ma pielęgniarki epidemiologicznej. Zdecydowana<br />
większość ankietowanych zakładów opieki zdrowotnej zgodnie<br />
z wymogami rozporządzenia prowadzi monitorowanie<br />
i rejestrację zakażeń zakładowych oraz przygotowuje raporty<br />
o występowaniu tych zakażeń.<br />
Wnioski. Należy wprowadzić zdecydowane kroki,<br />
aby wymóc zatrudnienie we wszystkich zakładach opieki<br />
zdrowotnej pielęgniarki epidemiologicznej. Zgodnie z wymogami<br />
ustawy o chorobach zakaźnych i zakażeniach jednej<br />
na 250 łóżek oraz egzekwować od Zespołu i Komitetu Kontroli<br />
Zakażeń Zakładowych skuteczne monitorowanie i rejestrację<br />
zakażeń zakładowych. Kolejny, bardzo ważny wniosek<br />
to konieczność wyznaczenia instytucji, do której polskie<br />
szpitale byłyby zobowiązane przesyłać informacje dotyczące<br />
odsetka zakażeń zakładowych.<br />
hospital infections in highly developed countries is at the<br />
level of 5-30% depending on hospital`s specificity. If we<br />
want to decrease the number of infections, first we ought to<br />
specify how big the problem is. One of the priorities of Hospital<br />
Infection Control Team is to monitor <strong>and</strong> register hospital<br />
infections. The epidemiological nurse, as a member of the<br />
team, is the only full-time employee, whose job is to deal<br />
with the infection issues. The aim of the study was to evalu-