medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRACA ORYGINALNA / ORIGINAL ARTICLE<br />
Medical <strong>and</strong> Biological Sciences, 2008, 22/3, 171-176<br />
Julia Kęczkowska 1 , Joanna Linka 1 , Anna Bielecka 1 , Anita Wyłupek 1 , Łukasz Woda 1 , Marta Wyszkowska 1 ,<br />
Jacek Budzyński 2<br />
SYMPTOMATOLOGIA SCHORZEŃ PRZEWODU POKARMOWEGO U PACJENTÓW<br />
Z OBJAWOWĄ MIAŻDŻYCĄ NACZYŃ WIEŃCOWYCH I OBWODOWYCH<br />
– BADANIE ANKIETOWE, PILOTAŻOWE<br />
Część 2. Zależność między występowaniem i nasileniem objawów gastroenterologicznych oraz manifestacją<br />
kliniczną miażdżycy naczyń u pacjentów hospitalizowanych w klinice<br />
z powodów „niegastroenterologicznych”<br />
GASTROINTESTINAL SYMPTOMATOLOGY IN PATIENTS WITH SIGNS OF CORONARY<br />
AND PERIPHERAL VESSEL ATHEROSCLEROSIS – A QUESTIONNAIRE PILOT STUDY<br />
Part 2. The relationship between the prevalence <strong>and</strong> intensity of gastrointestinal symptoms <strong>and</strong> the clinical manifestation<br />
of atherosclerosis in patients hospitalized because of non-gastroenterological reasons<br />
1<br />
Ze Studenckiego Koła Naukowego przy Katedrze i Klinice Gastroenterologii, Chorób Naczyń i Chorób Wewnętrznych<br />
UMK w Toruniu <strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> im. L. Rydygiera w Bydgoszczy<br />
2<br />
Z Katedry i Kliniki Gastroenterologii, Chorób Naczyń i Chorób Wewnętrznych<br />
UMK w Toruniu <strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> im. L. Rydygiera w Bydgoszczy<br />
kierownik: prof. dr hab. n. med. Maciej Świątkowski<br />
Celem pracy była ocena związku między występowaniem<br />
objawów gastroenterologicznych oraz symptomatologią<br />
miażdżycy w zakresie tętnic wieńcowych, tętnic<br />
kończyn dolnych lub cechami miażdżycy rozsianej.<br />
M e t o d o l o g i a . Badanie, przy pomocy kwestionariusza<br />
diagnostycznego, przeprowadzono na grupie 97 pacjentów<br />
hospitalizowanych w Klinice Gastroenterologii, Chorób<br />
Naczyń i Chorób Wewnętrznych z powodów „niegastroenterologicznych”.<br />
Pacjentów podzielono na 4 podgrupy,<br />
tzn. mających objawy choroby wieńcowej (CAD), tętnic<br />
kończyn dolnych, z objawami miażdżycy rozsianej oraz<br />
hospitalizowanych z powodów „nienaczyniowych”.<br />
W y n i k i . U pacjentów z CAD stwierdzono znamienne<br />
częstsze występowanie zgagi i bólów brzucha, łagodzonych<br />
oddaniem stolca, niż w pozostałych podgrupach chorych.<br />
Wśród pacjentów z objawową miażdżycą naczyń odsetek<br />
badanych oddających twarde stolce był znamiennie większy<br />
niż chorych mających luźne wypróżnienia. U pacjentów<br />
hospitalizowanych z powodu zapalenia płuc lub cukrzycy<br />
różnic takich nie stwierdzono. Pozostałe objawy gastroente-<br />
Streszczenie<br />
rologiczne występowały z podobną częstością we wszystkich<br />
czterech wyróżnionych podgrupach, choć zaznaczał się trend<br />
do częstszego zgłaszania ich przez chorych z CAD i rzadszego<br />
przez pacjentów z dominującymi objawami miażdżycy<br />
tętnic kończyn dolnych. Nasilenie objawów gastroenterologicznych<br />
powodowało upośledzenie codziennego funkcjonowania<br />
1/4 pacjentów.<br />
W n i o s k i . 1. Pacjenci z chorobą niedokrwienną serca<br />
znamiennie częściej zgłaszali występowanie zgagi i czynnościowego<br />
bólu brzucha niż pozostali badani. 2. Współistnienie<br />
chorób gastroenterologicznych powinno być brane pod<br />
uwagę u każdego pacjenta hospitalizowanego z powodu<br />
powikłań miażdżycy naczyń, zarówno ze względu na „nakładanie<br />
się” i maskowanie objawów, jak i z powodu ich znaczenia<br />
jako czynników ryzyka ciężkich powikłań ze strony<br />
przewodu pokarmowego. 3. Epidemiologia, patomechanizm<br />
i znaczenie kliniczne współistnienia objawów ze strony<br />
przewodu pokarmowego z symptomatologią chorób układu<br />
krążenia wymagają dalszych badań.
Change language