medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
medical and biological sciences - Collegium Medicum - Uniwersytet ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PRACA ORYGINALNA / ORIGINAL ARTICLE<br />
Medical <strong>and</strong> Biological Sciences, 2008, 22/3, 165-170<br />
Łukasz Woda 1 , Marta Wyszkowska 1 , Anna Bielecka 1 , Julia Kęczkowska 1 , Joanna Linka 1 , Anita Wyłupek 1<br />
Jacek Budzyński 2<br />
SYMPTOMATOLOGIA SCHORZEŃ PRZEWODU POKARMOWEGO U PACJENTÓW<br />
Z OBJAWOWĄ MIAŻDŻYCĄ NACZYŃ WIEŃCOWYCH I OBWODOWYCH<br />
– BADANIE ANKIETOWE, PILOTAŻOWE<br />
Część 1. Częstość występowania poszczególnych objawów gastroenterologicznych u pacjentów<br />
hospitalizowanych w klinice z powodów „niegastroenterologicznych”<br />
GASTROINTESTINAL SYMPTOMATOLOGY IN PATIENTS WITH SIGNS OF CORONARY<br />
AND PERIPHERAL VESSEL ATHEROSCLEROSIS – A QUESTIONNAIRE PILOT STUDY<br />
Part 1. The prevalence of respective gastrointestinal symptoms in patients hospitalized<br />
because of non-gastroenterological reasons<br />
1<br />
Ze Studenckiego Koła Naukowego przy Katedrze i Klinice Gastroenterologii, Chorób Naczyń i Chorób Wewnętrznych<br />
UMK w Toruniu <strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> im. L. Rydygiera w Bydgoszczy<br />
2<br />
Z Katedry i Kliniki Gastroenterologii, Chorób Naczyń i Chorób Wewnętrznych<br />
UMK w Toruniu <strong>Collegium</strong> <strong>Medicum</strong> im. L. Rydygiera w Bydgoszczy<br />
kierownik: prof. dr hab. n. med. Maciej Świątkowski<br />
Celem pracy była ocena częstości występowania<br />
poszczególnych objawów brzusznych u pacjentów hospitalizowanych<br />
w oddziale internistycznym z przyczyn innych niż<br />
gastroenterologiczne.<br />
M e t o d o l o g i a . Badanie, przy pomocy kwestionariusza<br />
diagnostycznego przeprowadzono na grupie 97 pacjentów<br />
hospitalizowanych w Klinice Gastroenterologii, Chorób<br />
Naczyń i Chorób Wewnętrznych z powodów „niegastroenterologicznych”.<br />
W y n i k i . Przynajmniej jeden z ocenianych objawów<br />
gastroenterologicznych stwierdzono u 80% pacjentów. Najczęściej<br />
występowały: zgaga (u 21%), zaparcie stolca<br />
(u 21%) i wzdęcia (u 13%). Obecność krwi w kale i/lub<br />
pozostałe objawy alarmowe (utrata wagi ciała, dysfagia,<br />
niedokrwistość, stany gorączkowe) stwierdzono u 25% badanych.<br />
U większości pacjentów wspomniane objawy wystę-<br />
T h e a i m of this study was to determine the prevalence<br />
of abdominal symptoms in patients hospitalized because<br />
of non- gastroenterological reasons.<br />
M e t h o d o l o g y . The investigation was performed<br />
using an independently prepared diagnostic questionnaire in<br />
Streszczenie<br />
Summary<br />
powały stosunkowo rzadko i nie zaburzały codziennej aktywności<br />
chorych. Stwierdzono znamienne korelacje między:<br />
liczbą tabletek przyjmowanych w ciągu dnia a nasileniem<br />
bólu i wzdęcia brzucha oraz miedzy klasą dławicy piersiowej<br />
wg klasyfikacji CCS i odczuwaniem nudności.<br />
W n i o s k i . (1) Dolegliwości gastroenterologiczne<br />
współistniały z symptomatologią miażdżycy u 80% badanych.<br />
Dominującymi objawami były zgaga, zaparcie stolca<br />
i wzdęcie brzucha. (2) Częstość występowania objawów ze<br />
strony górnego i dolnego odcinka przewodu pokarmowego<br />
była podobna. (3) U większości chorych częstotliwość występowania<br />
objawów gastroenterologicznych była stosunkowo<br />
mała, ich wpływ na codzienne funkcjonowanie pacjentów<br />
był przeważnie mniejszy niż symptomatologii miażdżycy. (4)<br />
U 25% chorych stwierdzono w wywiadzie objawy alarmowe.<br />
97 subjects hospitalized in the Clinic of Gastroenterology,<br />
Vascular Diseases, <strong>and</strong> Internal Medicine because of nongastroenterological<br />
causes.<br />
R e s u l t s . In 80% of individuals at least one of estimated<br />
gastrointestinal symptoms was found, in patients
Change language