30.07.2013 Views

SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1672 hafver Niels Andersen Bøgwad ladet reperere<br />

Gvd til ære menigheden til beprydelse mine<br />

forfedre til ihukomelse«.<br />

Den oprindelige krone havde 1637 en værdi<br />

af 20 rdlr. ‘Didrik Guldsmed’ (Didrik Buch, ca.<br />

1637-57) ‘udstak’ alle Anne Gregers Ottosens arvingers<br />

navne på kronen. Dertil brugte Henrik<br />

smed to lispund stangjern til kæde, mens Henrik<br />

»suarrer« (drejer) gjorde 14 træknopper både<br />

‘til den nye og til den gamle kæde’(?), og Anders<br />

maler formalede kæderne med guld og sølv.<br />

Kronens gamle plads, i det mindste efter 1672,<br />

var vestligt i midtgangen foran orglet, 15 hvor den<br />

stadig hænger.<br />

4) (Fig. 125) o. 1670, skænket 1681 af oberst<br />

Beenfeldts enke Margareta (jf. herskabsstol og kapel),<br />

der samtidig gav en gård i Bindeballe, af hvis<br />

afkast der skulle holdes lys på en række opregnede<br />

højtidsdage. Lysekronen er i barokstil med<br />

BELYSNING M.M.<br />

Fig. 122-123. 122. Lysekrone nr. 2, o. 1600, skænket 1719 af borgmester Mads Madsen Bakkes enke Maren (s. 718).<br />

123. Lysekrone nr. 2, topfiguren Jupiter. Foto AM 2007. – 122. Chandelier no. 2, c. 1600, donated in 1719 by Mayor<br />

Mads Madsen Bakke’s widow Maren. 123. Chandelier no. 2, top figure Jupiter.<br />

719<br />

balusterskaft og kronende flaktørn, 88 cm høj. To<br />

kranse omfatter hver otte S-svungne lysearme,<br />

der har muslingformede skåle.<br />

Den store hængekugle har en lang graveret versalskrift:<br />

»Gud til ære och Colding Kierche til<br />

beprydelse er denne crone sampt en bondegaard<br />

udi Bindeballe bye i Randbøl sogen som Peder<br />

Madtzen och Thames Søfrensen nu paaboer gifuen<br />

oc foræret til ewindelig eyendom af welædle<br />

frue Margareta sahl. oberste Benfeldtz den af forneune<br />

gaard att holdis wed lige och huis ofrig<br />

at giøre regenskab til forneune kierche wnder<br />

Guds hefn och straf ofuer dend som saadan den<br />

welædle sahl fruis testament forwender eller ryger.<br />

Oc er forneune crone ophengt den 27. october<br />

anno 1681 da den sahl. fruis liig blef til iorde<br />

sted wdi mittergangen oc er den anden crone fra<br />

coret huor wdi cronens fulde luis nemblig sexten<br />

lius til alle høytids dage och søndagers froepredi-<br />

45*

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!