SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet
SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet
SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
og kontrollør i 64 år samt borgmester i Kolding<br />
i 36 år samt hans hustru Iohanne Arvedsdatter<br />
Kongeleff, *13. dec. 1681, †17. marts 1759.<br />
Enkelt klassicistisk epitafium i sort og hvidt<br />
marmor. Selve tavlen, af sort marmor, krones af<br />
en hvid gesims med tandsnit, der er af hvidt marmor<br />
lige som en afsluttende sålbænk forneden.<br />
Indskrift med indhuggede og forgyldte versaler.<br />
Begges gravskrifter sluttes af med et lille vers.<br />
Hans lyder:<br />
»Fem sødskende med mig har vi i verden været<br />
Fem børn haver Gvd af naade mig foræret<br />
Fem liig det femte ieg har tillvckt dette sted<br />
Fem Jesv dybe saar er vores salighed«<br />
Hendes:<br />
»Ieg roelig hviler her i graven hos min søster,<br />
Som kiøbte dette sted at intet derved brøster<br />
For sig selv tredie for mig og for min mand.<br />
See skiødet for os fem ey meere rommes kand«<br />
Epitafiet hænger på kapellets vestvæg, umiddelbart<br />
nord for nr. 1.<br />
ROEDS OG RIIS’ KAPEL<br />
785<br />
Kister. Kapellet rummer fem kister af egetræ<br />
(fig. 219), der alle har rokokoform med stærkt<br />
ophøjede, profilerede låg. Da kisterne savner<br />
kisteplader, må identifikationen af de gravsatte<br />
i hovedsagen bygge på oplysningerne i versene<br />
på de to epitafier. Som det fremgår står familien<br />
Roeds tre kister sydligst, Riis-slægtens to nordligst.<br />
Alle står de parallelt øst-vest, undtagen nr.<br />
2, der er anbragt nord-syd: 1) 1756, kancelliråd<br />
Christen Roed, 195×82 cm, 75 cm høj; sydligst i<br />
kapellet. 342 2) 1758, jomfru Augustine Margrethe<br />
Bech, 180×75 cm; 68 cm høj. Opsat nord-syd<br />
østligst i kapellet. 343 3) 1759, Johanne Arvidsdatter<br />
Kongelev, 186×79 cm, 70 cm høj; næstnordligst<br />
i kapellet. 4) Anne Cathrine Roed, 190×83<br />
cm, 75 cm høj; næstsydligst i kapellet. 5) 1779,<br />
borgmester Jens Riis, 210×108 cm, 75 cm høj;<br />
nordligst i kapellet.<br />
Indsættelser. Sammen med kisterne af kapellets<br />
første stiftere, 344 indsattes 1671 amtsskriver Johan<br />
Badenhaupt i Anders Madsens kapel. Åbningen<br />
betaltes med 6 rdlr. 15<br />
Fig. 219. Det indre af Roeds og Riis’ Kapel med de foreskrevne fem kister (1756-79)<br />
tilhørende medlemmer af de to slægter (s. 785). Foto AM 2007. – Interior of the Roed<br />
and Riis Chapel with the prescribed five coffins (1756-79) of members of the two families.