SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

More documents

Recommendations

Info

798 KOLDING SKT. NIKOLAJ KIRKE Fig. 229. Ikke benyttet forslag til opførelse af ligkapel ved tårnets nordside (s. 642). Tegning af L. A. Winstrup 1870 i Kolding Stadsarkiv. – Unrealized proposal for the erection of a mortuary chapel at the north side of the tower. 169 Panelet bag de ydre storsøjler er ældre fornyelser og kunne eventuelt tænkes at have afløst et panel med vinger. 170 En stor foldeplanche svarende til fig. 59 findes som bilag i Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22). 171 Påvist af Svend Zachariassen, »Malerierne på altertavlen«, i Tobiassen og Skov 1950 (jf. note 87) 50-72. Alle tre stik er gengivet i Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22), 108-10. 172 Magnus-Petersen hævdede i sin indb. fra 1893 (i NM) at have afdækket originalt maleri under strålekransen: »Især det mellemste Billede var slet behandlet, idet, at der om den fra Graven opstaaende Christusfigur var malet en oval med Ramme i skrigende gule Farver, hvilken Overmaling dækkede en Del af Kisten, Grotten, Soldaterne, samt Baggrunden med Jerusalem. Da denne Maling fjernedes med tilbørlig Omhu, lykkedes det at fremdrage det oprindelige saameget, at kun en let Opmaling af disse Partier foretoges«. 173 Burde være »remittvntvr«. 174 Her ser man i hjertet en frø, et svin og en flaske, vel symboliserende hjertets urenhed. 175 Margit Thøfner, »Imported patterns and homegrown virtues: Hendrick Goltzius’s Exemplar Virtutum prints and the altarpieces of St Nicholas in Kolding and St Mary in Flensburg«, i publikationen fra konferencen Reframing the Danish Renaissance, Nationalmuseet 2006 (under trykning). 176 Således læses bl.a. »Jeremias Ansgar« og i et skjold »MHS 1646«; endvidere »Ancher Anchersen« (jf. epitafium nr. 12) og i et indskåret skib påskriften »anno 1696«. 177 Zachariassen 1950 (jf. note 171) 50-72, Tove Jørgensen i Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 107-18, Hanne Honnens de Lichtenberg, Tro ~ håb og forfængelighed, 1989, 349-53, Carsten Bach-Nielsen, »Emblematics in Denmark«, i The emblem in Scandinavia and the Baltic, udg. af S. McKeown og Mara R. Wade, Glasgow 2006, 44 ff., samt Thøfner under trykning (jf. note 175). For brugen af Goltzius’ stik generelt i Danmark se Hugo Johannsen, “The Graphic Art of Hendrick Goltzium as Prototype for Danish Art in the Reign of Christian IV”, i Art in Denmark 1600-1650, Leids Kunsthistorisch Jaarboek 1984, 83-110. 178 Zachariassen 1950 (jf. note 171). For identifikationen af stikkene henviser han til Theodor Riewerts, »Der Maler Johan von Enum«, Nordelbingen 1936. 179 Derimod er det nok muligt, at Flensborgmalerierne kan have modtaget inspiration fra Kolding. Se Thøfner under trykning (jf. note 175). 180 Parmo C. Tang Petersen, »Præsterne« i Tobiassen og Skov 1950 (jf. note 87) 130. Anders Bentsen Dallin havde studeret i udlandet, 1591 blev han udnævnt til hofpræst og præst ved Helligåndskirken i København. Samme år tog han magistergraden, og 1601 blev han biskop i Oslo. Dallins forfatterskab bestod dels i oversættelser af tyske læreskrifter, dels af et eget opbyggelsesskrift, »Theologia Davidica«, som han dedicerede til kongen. 181 Hvis man således havde en højtrangerende maler i Kolding, var der vel næppe grund til at vælge en anden. Da Hans Kjær døde 1590, skulle hans eventuelle arbejde på altertavlen i givet fald være foretaget i hans sidste leveår. Forslaget om ham som altertavlens maler skyldes restauratoren Magnus-Petersen i hans indb. 1893 i NM. 182 Om usikkerhed ved identifikationen se Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 121 med note 6-7. 183 Andre afskrifter findes hos Ørsted 1731 (jf. note 120) og Fyhn 1848 (jf. note 66); se også Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 121 med note 7. 184 Note 15 og 60. 185 For hjælp ved vurderingen af stemplerne takkes Poul Dedenroth-Schou. Tove Jørgensen foreslog i Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 123, at mærkerne kun-
Fig. 230. *Alterkalk, 1581, ukendt stempel (s. 674, jf. fig. 66). Foto AM 2007. – *Chalice, 1581, unknown hallmark. ne tilhøre Paulus Schütte i Hamborg (1656-1712). Der ses dog ikke nogen egentlig overensstemmelse med hans stempler, jf. Die Goldschmiede Hamburgs, herausgegeben von Erich Schliemann, Hamburg 1985, Bd. I, 173 og II, 9, 178 f. 186 Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 55-173. 187 Han synes ikke at kunne identificeres i DK Sjyll. 188 Den er stilet til borgmesteren i Kolding af August Christian Schramm, forstanderen for Skt. Annen Hospitalet i Lübeck. Jf. Die Bau- und Kunstdenkmäler der Freien und Hansestadt Lübeck, Lübeck 1928, 339. 189 NM’s korrespondancearkiv. 190 Kolding Stadsarkiv. Skt. Nikolaj Kirke. Kirkeprotokol 1925- (A 801-29b). 191 Foredrag i Det nordiske Oldskriftselskab 13. dec. 1897. Jf. Hansen 1946 (jf. note 166). 192 Skt. Nikolaj Kirke tilbød at udlåne hagelen, men det blev fra norsk side afslået, da man ikke ville fejre kroningen med lånt gods. 193 Middelalderkunst fra Norge i andre land. Norwegian Me- Medieval Art Abroad, red. Martin Blindheim, Oslo 1972, 35-37. 194 Herved bliver den våbenagtige figur på hagelen selvsagt en ny gåde; det kan måske anses for tvivlsomt, om der overhovedet er tale om et våben. 195 Charlotte Paludan og Lone de Hemmer Egeberg, 98 Mønsterbøger til Broderi, Knipling og Strikning. Det Danske Kunstindustrimuseum 1991, 71. 196 Flere eksempler hos Agnes Geijer, Ur textilkonstens historia, Lund 1972, planche 50, 52-53. 197 Hagelens undersøgelse og henvisninger til mulige sidestykker skyldes Laura Bjerrum. 198 For identifikation og datering se Hansen 1946 (jf. note 166) 124-36. 199 Kirkergsk. (jf. note 15). Samme år ses ‘Claus billedsnider’ som fæster af et stolestade i kirken. NOTER 799 200 Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) fig. 95. 201 Kolding Stadsarkiv. Skt. Nikolaj Kirke. Kirkeprotokol 1861 ff. med synsforretninger 1875-1928 (A 800- 1c); NM’s korrespondancearkiv. 202 Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 34, hvor det med rette fremføres, at fontekummen lige så vel kan være kommet til Kolding fra den kvaderstenskirke, kong Christian III lod indgå i Koldinghus’ fundamenter. 203 Jf. eksempelvis DK Ribe 2625. 204 Ifølge kirkeregnskabet (jf. note 15) havde himlen en værdi af ca. 50 slettedaler. 205 Se Weilbach, KunstLeks og senest DK Århus 5512 med noter. 206 Det var ikke ualmindeligt at skænke et stykke inventar og samtidig give det karakter af en art personligt epitafium. Jf. s. 402 (epitafiepulpitur 1692) og alment Eva de la Fuente Pedersen, »Kirkemøbler med epitafiefunktion. Om den adelige elites donationer i Danmark 1560-1660«. Ting och tanke. Ikonografi på liturgiska föremål, red. Ingalil Pegelow, Stockholm 1998, 313-34. 207 På skrankens inderside er iagttaget spor efter trappen, der nu er skjult af sakristiets store vægskabe. 208 Opmalingen fra 1893, der lød »CMFSCM«, er ved et nyt afdækningsforsøg 1940 afløst af det ligeledes svært forståelige »MSF« og to næsten ulæselige bogstaver. Jf. Skt. Nikolaj Kirke 1987 (jf. note 22) 137. 209 Af Jacob Ørsteds afskrift 1731 (jf. note 120) fremgår, at indskriften oprindelig afsluttedes med »Anno 1591«, ikke med »renoveret«. 210 Restauratoren, Magnus-Petersen, kaldte det fundne en »pragtfuld Farve, Guld- og Sølvbelægning«. For felternes stjerner var der kun belæg i et enkelt felt. Indskrifterne havde været opmalet flere gange, hvorfor Magnus-Petersen tog udgangspunkt i de ældste dele. På Markdanner-våbenet var der åbenbart ingen farve i behold; i hvert fald anfører restaurator, at det nu blev malet i »de rigtige heraldiske Farver«. Indb. 1893 i NM. Fig. 231. Alterkalk, 1677, ukendte stempler (s. 675, jf. fig. 68). Foto AM 2007. – Chalice, 1677, unknown hallmarks. 50*
Page 1 and 2:
Fig. 1. Kolding set fra syd. Udsnit
Page 3 and 4:
SAGN. En sagnkreds, optegnet i 1840
Page 5 and 6:
Fig. 3. Kirken set fra sydøst. Fot
Page 7 and 8:
Danmarks Kirker, Vejle KIRKENS OMGI
Page 9 and 10:
KIRKENS OMGIVELSER Fig. 7. Kirken o
Page 11 and 12:
Fig. 9. Indskrifttavle 1738, opsat
Page 13 and 14:
stående Borchs gård ved torvet. I
Page 15 and 16:
KIRKENS OMGIVELSER Fig. 11. Kirken
Page 17 and 18:
Fig. 13. Kirken set fra syd. Foto A
Page 19 and 20:
fremtræder, resultatet af en total
Page 21 and 22:
Fig. 15. Grundplan 1:300, tegnet af
Page 23 and 24:
Danmarks Kirker, Vejle BYGNING 605
Page 25 and 26:
BYGNING 607 38*
Page 27 and 28:
TEGNINGER OG OPMÅLINGER. Den ælds
Page 29 and 30:
DEN MIDDELALDERLIGE TEGLSTENSKIRKE
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
ARKITEKTONISKE FORUDSÆTNINGER OG D
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Fig. 30. Opstalt af tårnet og kirk
Page 41 and 42:
SENMIDDELALDERLIGE TILBYGNINGER Fig
Page 43 and 44:
SENMIDDELALDERLIGE TILBYGNINGER Fig
Page 45 and 46:
TILBYGNINGER 1550-1750 OVERSIGT. Ef
Page 47 and 48:
TILBYGNINGER 1550-1750 Fig. 36. Byg
Page 49 and 50:
stervig-fjæl’. Om huset siges 17
Page 51 and 52:
BAROKKIRKEN 633
Page 53 and 54:
BAROKKIRKEN Fig. 41. Barokkirken f
Page 55 and 56:
pulpitur males. Byggearbejderne vil
Page 57 and 58:
Fig. 43. Forslag til kirkens ombygn
Page 59 and 60:
OMBYGNINGEN 1885-86 OG TIDEN HEREFT
Page 61 and 62:
Forslag ved L. A. Winstrup og A. Gj
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
lev truffet i løbet af sommeren 18
Page 73 and 74:
5). Fra Peder Tomasen i Flensborg m
Page 75 and 76:
Motiverne, der er valgt af Kræsten
Page 77 and 78:
Fig. 53. Indre set mod øst. Foto A
Page 79 and 80:
I det nyopførte skib kunne der ops
Page 81 and 82:
ALTERTAVLER Altertavlen (fig. 58) e
Page 83 and 84:
stamentfremspring med rulleværk, o
Page 85 and 86:
mere markeret, mandelformet stråle
Page 87 and 88:
Danmarks Kirker, Vejle ALTERTAVLER
Page 89 and 90:
i gerasenernes land: »Si ejicis no
Page 91 and 92:
ALTERTAVLER 673
Page 93 and 94:
Hansen, Kolding (1867-1920). Den or
Page 95 and 96:
3) 1640 fik Didrik Buch 86 lod søl
Page 97 and 98:
Fig. 74. Lerpotte, fundet nedgravet
Page 99 and 100:
Fig. 77. *Messehagel nr. 1, o. 1500
Page 101 and 102:
Hagelen stammer fra Slotskirken, hv
Page 103 and 104:
Danmarks Kirker, Vejle DØBEFONTE M
Page 105 and 106:
man fulgte rådet fremgår af en
Page 107 and 108:
hele nichens bund, følger foroven
Page 109 and 110:
DØBEFONTE M.M. · KORBUEKRUCIFIKSE
Page 111 and 112:
af englehoved og beslagværk, og ov
Page 113 and 114:
KORBUEKRUCIFIKSER, KORGITRE M.M. ·
Page 115 and 116:
PRÆDIKESTOL M.M. · STOLESTADER, K
Page 117 and 118:
forandrede stolene i Skt. Annas Kap
Page 119 and 120:
kong Kristian II’s fædrende og m
Page 121 and 122:
STOLESTADER, KORSTOLE M.M. Fig. 105
Page 123 and 124:
stammer en armstol og otte løse st
Page 125 and 126:
STOLESTADER, KORSTOLE M.M. · PENGE
Page 127 and 128:
PENGEBEHOLDERE M.M. · PULPITURER M
Page 129 and 130:
Fig. 112. †Orgel nr. 3, bygget 18
Page 131 and 132:
Fig. 113. †Orgel nr. 4, 1921(s. 7
Page 133 and 134:
e) En siddende kvinde skuer op til
Page 135 and 136:
amme (begge forgyldte). Ophængt p
Page 137 and 138:
1672 hafver Niels Andersen Bøgwad
Page 139 and 140:
hvor den endnu fandtes 1838. 15 2)
Page 141 and 142:
kurator Andreas Christian Dahl og H
Page 143 and 144:
kan da være imod os?). Anno 1613 w
Page 145 and 146:
Fig. 135. Dødningehoved med laurb
Page 147 and 148:
ves folk under de nye stole, da det
Page 149 and 150:
EPITAFIER 731
Page 151 and 152:
imod højre og en rød bog imellem
Page 153 and 154:
EPITAFIER Fig. 141. Epitafium nr. 4
Page 155 and 156:
EPITAFIER Fig. 143. Epitafium nr. 5
Page 157 and 158:
i koret’, 66 og her findes den st
Page 159 and 160:
Træet står afrenset og lakeret, o
Page 161 and 162:
EPITAFIER Fig. 151. Salige frelste,
Page 163 and 164:
EPITAFIER Fig. 153. Detalje af Anch
Page 165 and 166: EPITAFIER Fig. 155. Epitafium nr. 1
Page 167 and 168: Danmarks Kirker, Vejle EPITAFIEREST
Page 169 and 170: »Qvæ tulit immensas patienter fæ
Page 171 and 172: livet, er iført en fodsid, langær
Page 173 and 174: GRAVSTEN Fig. 164. Gravsten nr. 6,
Page 175 and 176: tertavle m.m. begravet vederlagsfri
Page 177 and 178: alt under en trekløverbue, der bæ
Page 179 and 180: GRAVSTEN Fig. 174-176. 174. Gravste
Page 181 and 182: GRAVSTEN Fig. 181-183. 181. Gravste
Page 183 and 184: Danmarks Kirker, Vejle GRAVSTEN Fig
Page 185 and 186: (tv.) og Johannes med ørnen. Gravs
Page 187 and 188: Fig. 194. †Gravsten nr. 2, o. 157
Page 189 and 190: 1976 under sydkapellets gulv og er
Page 191 and 192: Fig. 199-200. Gravfliser. 199. Nr.
Page 193 and 194: BEENFELDTS KAPEL Fig. 202. Beenfeld
Page 195 and 196: (Her er et roens hvælv, her hviler
Page 197 and 198: BEENFELDTS KAPEL Fig. 208-209. Kist
Page 199 and 200: Danmarks Kirker, Vejle BEENFELDTS K
Page 201 and 202: Fig. 216. Roeds og Riis’ Kapel, e
Page 203 and 204: og kontrollør i 64 år samt borgme
Page 205 and 206: ning således ikke er mulig, beskri
Page 207 and 208: †LUKKEDE BEGRAVELSER · IKKE STED
Page 209 and 210: KILDER OG HENVISNINGER Vedr. arkiva
Page 211 and 212: 13 KancBrevb 6. juni 1653. 14 På b
Page 213 and 214: 86 Eliassen 1910 (jf. note 22) 228.
Page 215: 128 Kirkergsk. (jf. note 123) 31. j
Page 219 and 220: NOTER Fig. 232. Epitafium nr. 15, o
Page 221 and 222: Fig. 234. *Gravstensfragment nr. 7,
Page 223 and 224: Fig. 235. Ruinen af Koldinghus og k
Page 225 and 226: ENGLISH SUMMARY Fig. 237. Forslag t
Page 227 and 228: ENGLISH SUMMARY Fig. 238. Indre set
Page 229 and 230: with paintings (nos. 2, 4, 5), and
show all

SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?