SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

More documents

Recommendations

Info

736 KOLDING SKT. NIKOLAJ KIRKE Fig. 142. Epitafi um nr. 5, o. 1607, over kongelig maje- Epitafium nr. 5, o. 1607, over kongelig majestæts kornskriver på Koldinghus Tyge Nielsen og hans hustru Maren Pedersdatter (s. 736). Foto AM 2006. – Sepulchral tablet no. 5, c. 1607, to the Royal Grain Clerk at Koldinghus Tyge Nielsen and his wife Maren Pedersdatter. Epitafiet var i en slet forfatning forud for restaureringen 1893, da det blev stabiliseret og nymalet, lige som maleriet måtte sættes på nyt lærred. Øjensynligt blev lærredet afslutningsvis klæbet på træet, hvilket betød, at man ved en ny istandsættelse 1976 atter måtte forny lærredet og give det en blændramme. Nu i midtskibet på den vestligste pille i nord. 5) (Fig. 142), o. 1607, over Tyge Nielsøn kongelig majestæts kornskriver på Kolding Hus, †24. april 1607, og hans hustru Maren Peders Daater, †17. nov. 1594. Epitafiet er arkitektonisk opbygget med rektangulært felt, der flankeres af joniske hermer, en mandlig (tv.) og en kvindelig. Under dem har postamentet volutfremspring med beslagværk, mens frisen har diminutive retkantede fremspring. Den profilerede gesims ledsa- ges af tandsnit og bærer en trekantgavl, som er fornyet 1893 efter forbillede af epitafium nr. 2. Den brogede staffering stammer i det væsentlige fra samme restaurering, idet dog de forgyldte frakturindskrifter må være oprindelige (om end stærkt opmalede). Gravskriften, der findes i postamentfeltet, er frilagt 1939, mens frisen rummer et latinsk skriftsted: »Christus traditus est propter delicia nostra. Roma. 4(24-25)« (Kristus blev givet hen for vore overtrædelser). Friseindskriften henviser til maleriet, der viser Jesus på korset med ægteparret og dets børn knælende i forgrunden (fig. 143). Billedet er udført på træ og fremtræder velbevaret ud over enkelte farveudbedringer. Til venstre knæler Tyge Nielsen med to halvvoksne, lyslokkede sønner, til højre Maren Pedersdatter, iført perlehue, med to voksne døtre. Mellem ægtefællerne ligger et lille svøbt, tidligt afdødt barn på en rød pude. Den korsfæstede, der er af renæssancens velnærede type, har den gamle Adams hovedskal liggende under sig ved korsets fod. Baggrunden udgøres af et dramatisk landskab med Jerusalems talrige tårne under mørke skyer. 1731 hang epitafiet ‘over kvindestolene i den store gang’, det vil sige i midtskibets nordside. En restaurering 1893 omfattede stabilisering og nymaling. En ny 1939 konstaterede ældre farver og indskrifter, der var dårligt overført, og som nu søgtes korrigeret. Da som nu hang epitafiet på midtskibets østligste pille, hvilket meget vel kan være dets oprindelige plads. 6) (Fig. 144), 1616, over Hans Palvdanvs (Kjær) kongelig majestæts maler og Anne Andersdater hans kære hustru (jf. s. 660). 299 De døde begge saligt 1590 og »huiler hervnder en glædelig opstandelse ventendis«. Indskriften afsluttes på latin: »Parentib(us) b(ene) m(erentibus) Filius Anth(onius):g(ratus):posuit« (Opsat af den taknemmelige søn Anthonius for sine velfortjente forældre) og er signeret »W.P.T. 1616« for Villads Pedersen Trellund, skoleholder i Ribe. Lille tavle i form af en indmuret sort marmoragtig kalksten, 23×21,5 cm, hvorpå Villads Pedersen Trellund har ætset indskriften med versaler og kursiv (latinen). Indskriften er smykket med arabesker og optrukket med gult.
EPITAFIER Fig. 143. Epitafium nr. 5, o. 1607, udsnit af maleriet med Tyge Nielsen og hans familie (s. 736, jf. fig. 142). Foto AM 2007. – Sepulchral tablet no. 5, c. 1607, detail of the painting showing Tyge Nielsen and his family. Placeringen fremgår ikke entydigt 1731, men 1848 sad epitafiet i den søndre kormur. 66 Her er den genindsat i det nuværende kor, hvor den findes på vestsiden af den midterste pille i sydsiden. 737 7) (Fig. 145), o. 1616, over Pouel Iensen rådmand i Kolding, †27. sept 1572 63 år gammel (jf. †gravsten nr. 1). Lille tavle af sort marmoragtig kalksten med ætset kalligrafisk versalskrift,
Page 1 and 2:
Fig. 1. Kolding set fra syd. Udsnit
Page 3 and 4:
SAGN. En sagnkreds, optegnet i 1840
Page 5 and 6:
Fig. 3. Kirken set fra sydøst. Fot
Page 7 and 8:
Danmarks Kirker, Vejle KIRKENS OMGI
Page 9 and 10:
KIRKENS OMGIVELSER Fig. 7. Kirken o
Page 11 and 12:
Fig. 9. Indskrifttavle 1738, opsat
Page 13 and 14:
stående Borchs gård ved torvet. I
Page 15 and 16:
KIRKENS OMGIVELSER Fig. 11. Kirken
Page 17 and 18:
Fig. 13. Kirken set fra syd. Foto A
Page 19 and 20:
fremtræder, resultatet af en total
Page 21 and 22:
Fig. 15. Grundplan 1:300, tegnet af
Page 23 and 24:
Danmarks Kirker, Vejle BYGNING 605
Page 25 and 26:
BYGNING 607 38*
Page 27 and 28:
TEGNINGER OG OPMÅLINGER. Den ælds
Page 29 and 30:
DEN MIDDELALDERLIGE TEGLSTENSKIRKE
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
ARKITEKTONISKE FORUDSÆTNINGER OG D
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Fig. 30. Opstalt af tårnet og kirk
Page 41 and 42:
SENMIDDELALDERLIGE TILBYGNINGER Fig
Page 43 and 44:
SENMIDDELALDERLIGE TILBYGNINGER Fig
Page 45 and 46:
TILBYGNINGER 1550-1750 OVERSIGT. Ef
Page 47 and 48:
TILBYGNINGER 1550-1750 Fig. 36. Byg
Page 49 and 50:
stervig-fjæl’. Om huset siges 17
Page 51 and 52:
BAROKKIRKEN 633
Page 53 and 54:
BAROKKIRKEN Fig. 41. Barokkirken f
Page 55 and 56:
pulpitur males. Byggearbejderne vil
Page 57 and 58:
Fig. 43. Forslag til kirkens ombygn
Page 59 and 60:
OMBYGNINGEN 1885-86 OG TIDEN HEREFT
Page 61 and 62:
Forslag ved L. A. Winstrup og A. Gj
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
lev truffet i løbet af sommeren 18
Page 73 and 74:
5). Fra Peder Tomasen i Flensborg m
Page 75 and 76:
Motiverne, der er valgt af Kræsten
Page 77 and 78:
Fig. 53. Indre set mod øst. Foto A
Page 79 and 80:
I det nyopførte skib kunne der ops
Page 81 and 82:
ALTERTAVLER Altertavlen (fig. 58) e
Page 83 and 84:
stamentfremspring med rulleværk, o
Page 85 and 86:
mere markeret, mandelformet stråle
Page 87 and 88:
Danmarks Kirker, Vejle ALTERTAVLER
Page 89 and 90:
i gerasenernes land: »Si ejicis no
Page 91 and 92:
ALTERTAVLER 673
Page 93 and 94:
Hansen, Kolding (1867-1920). Den or
Page 95 and 96:
3) 1640 fik Didrik Buch 86 lod søl
Page 97 and 98:
Fig. 74. Lerpotte, fundet nedgravet
Page 99 and 100:
Fig. 77. *Messehagel nr. 1, o. 1500
Page 101 and 102:
Hagelen stammer fra Slotskirken, hv
Page 103 and 104: Danmarks Kirker, Vejle DØBEFONTE M
Page 105 and 106: man fulgte rådet fremgår af en
Page 107 and 108: hele nichens bund, følger foroven
Page 109 and 110: DØBEFONTE M.M. · KORBUEKRUCIFIKSE
Page 111 and 112: af englehoved og beslagværk, og ov
Page 113 and 114: KORBUEKRUCIFIKSER, KORGITRE M.M. ·
Page 115 and 116: PRÆDIKESTOL M.M. · STOLESTADER, K
Page 117 and 118: forandrede stolene i Skt. Annas Kap
Page 119 and 120: kong Kristian II’s fædrende og m
Page 121 and 122: STOLESTADER, KORSTOLE M.M. Fig. 105
Page 123 and 124: stammer en armstol og otte løse st
Page 125 and 126: STOLESTADER, KORSTOLE M.M. · PENGE
Page 127 and 128: PENGEBEHOLDERE M.M. · PULPITURER M
Page 129 and 130: Fig. 112. †Orgel nr. 3, bygget 18
Page 131 and 132: Fig. 113. †Orgel nr. 4, 1921(s. 7
Page 133 and 134: e) En siddende kvinde skuer op til
Page 135 and 136: amme (begge forgyldte). Ophængt p
Page 137 and 138: 1672 hafver Niels Andersen Bøgwad
Page 139 and 140: hvor den endnu fandtes 1838. 15 2)
Page 141 and 142: kurator Andreas Christian Dahl og H
Page 143 and 144: kan da være imod os?). Anno 1613 w
Page 145 and 146: Fig. 135. Dødningehoved med laurb
Page 147 and 148: ves folk under de nye stole, da det
Page 149 and 150: EPITAFIER 731
Page 151 and 152: imod højre og en rød bog imellem
Page 153: EPITAFIER Fig. 141. Epitafium nr. 4
Page 157 and 158: i koret’, 66 og her findes den st
Page 159 and 160: Træet står afrenset og lakeret, o
Page 161 and 162: EPITAFIER Fig. 151. Salige frelste,
Page 163 and 164: EPITAFIER Fig. 153. Detalje af Anch
Page 165 and 166: EPITAFIER Fig. 155. Epitafium nr. 1
Page 167 and 168: Danmarks Kirker, Vejle EPITAFIEREST
Page 169 and 170: »Qvæ tulit immensas patienter fæ
Page 171 and 172: livet, er iført en fodsid, langær
Page 173 and 174: GRAVSTEN Fig. 164. Gravsten nr. 6,
Page 175 and 176: tertavle m.m. begravet vederlagsfri
Page 177 and 178: alt under en trekløverbue, der bæ
Page 179 and 180: GRAVSTEN Fig. 174-176. 174. Gravste
Page 181 and 182: GRAVSTEN Fig. 181-183. 181. Gravste
Page 183 and 184: Danmarks Kirker, Vejle GRAVSTEN Fig
Page 185 and 186: (tv.) og Johannes med ørnen. Gravs
Page 187 and 188: Fig. 194. †Gravsten nr. 2, o. 157
Page 189 and 190: 1976 under sydkapellets gulv og er
Page 191 and 192: Fig. 199-200. Gravfliser. 199. Nr.
Page 193 and 194: BEENFELDTS KAPEL Fig. 202. Beenfeld
Page 195 and 196: (Her er et roens hvælv, her hviler
Page 197 and 198: BEENFELDTS KAPEL Fig. 208-209. Kist
Page 199 and 200: Danmarks Kirker, Vejle BEENFELDTS K
Page 201 and 202: Fig. 216. Roeds og Riis’ Kapel, e
Page 203 and 204: og kontrollør i 64 år samt borgme
Page 205 and 206:
ning således ikke er mulig, beskri
Page 207 and 208:
†LUKKEDE BEGRAVELSER · IKKE STED
Page 209 and 210:
KILDER OG HENVISNINGER Vedr. arkiva
Page 211 and 212:
13 KancBrevb 6. juni 1653. 14 På b
Page 213 and 214:
86 Eliassen 1910 (jf. note 22) 228.
Page 215 and 216:
128 Kirkergsk. (jf. note 123) 31. j
Page 217 and 218:
Fig. 230. *Alterkalk, 1581, ukendt
Page 219 and 220:
NOTER Fig. 232. Epitafium nr. 15, o
Page 221 and 222:
Fig. 234. *Gravstensfragment nr. 7,
Page 223 and 224:
Fig. 235. Ruinen af Koldinghus og k
Page 225 and 226:
ENGLISH SUMMARY Fig. 237. Forslag t
Page 227 and 228:
ENGLISH SUMMARY Fig. 238. Indre set
Page 229 and 230:
with paintings (nos. 2, 4, 5), and
show all

SKT. NIKOLAJ KIRKE - Danmarks Kirker - Nationalmuseet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?