Integration mit Kompetenz - pdf - (ESF) im Land Bremen

14
1.1.2 Videoclip „Integration“
>
Das Video zeigt Interviews mit Eingebürgerten
zu ihrem persönlichen Verständnis von Integration
Perspektivwechsel: Integration
aus Sicht von Eingebürgerten
In der öffentlichen Integrationsdebatte defi nieren in
der Regel Vertreter und Vertreterinnen der Mehrheitsgesellschaft,
was Inte gration bedeutet. Es werden dafür
vermeintlich harte Indikatoren angeführt wie Deutschkenntnisse,
Arbeit, Nachbarschaftskontakte etc. Mit
dem Videoclip, in dem Personen, die gerade eingebürgert
wurden oder die Einbürgerung beantragt haben,
nach ihrem Integrationsverständnis befragt wurden,
sollte die Perspek tive einmal umgedreht werden. Durch
diese Spiegelung wird erreicht, dass die Komplexität,
Ungleichzeitigkeit und mitunter auch Widersprüchlichkeit
von Integrationsprozessen sichtbar und zum Gegenstand
der Diskussion wird.
Die Einbürgerungsfeier, zu der die Oberbürgermeisterin
der Landeshauptstadt Saarbrücken einmal im Jahr
einlädt, diente zweimal während der Projektlaufzeit als
Rahmen für die Vorstellung des Videoclips.
Das Video: Sieben Perspektiven
Sieben Migrantinnen und Migranten, unterschiedlichster
Herkunft, wurden jeweils die gleichen folgenden
Fragen gestellt.
•
•
•
Fühlen Sie sich hier integriert und woran erkennt
man, dass Sie integriert sind?
Was bedeutet es für Sie, einen deutschen Pass zu
haben?
Was bedeutet Ihnen Saarbrücken?
Das Video dauert etwa sieben Minuten.
Individuelle Erfahrungen und Strategien
Die Interviews wurden an ganz verschiedenen Orten,
im berufl ichen sowie im privaten Umfeld, geführt. Aus
den Sprachaufzeichnungen und Fotos ist eine Collage
entstanden, die ergänzt wurde durch die Einblendung
von biografi schen Daten wie Name, Beruf und Aufenthaltsdauer
in Deutschland.
Entsprechend ihren Integrationsleitlinien ist die Landeshauptstadt
Saarbrücken bemüht, die „identifi katorische
Integration“ ihrer BürgerInnen mit Migrationshintergrund
zu stärken und ihnen dazu Angebote zu
machen, sich mit ihrer Stadt, in der sie leben, zu identifi
zieren. Mit der Frage „Was bedeutet Ihnen Saarbrücken?“
wurde deshalb auch bewusst der Bezug zur Kommune
hergestellt. Aus den Interviews wurde auch deutlich,
welchen Stellenwert die Zuwanderer selbst dem
Thema „Arbeit“ in ihrem persönlichen Integrationsprozess
beimessen und dass sie ganz unterschiedliche
Strategien eingeschlagen haben, um der berufl ichen
Dequalifi zierung und Arbeitslosigkeit zu entgehen:
(Teilzeit-)Existenzgründung, Weiterbildung, räumliche
Mobilität bei der Arbeitsuche etc.
Beim Einsatz des Videoclips als Gestaltungselement für
die Einbürgerungsfeier hat sich gezeigt, dass dieses
Instrument durch seinen biografi schen Ansatz dazu
beitragen kann, dass Migrantinnen und Migranten ein
„Ge sicht“ und eine Geschichte bekommen. Für den Zuschauer
sind die erstaunlich vielfältigen Antworten auf
die Fragestellungen interessant, die einen Eindruck geben
von den individuellen Erfahrungen, Einstellungen
und Sichtweisen der Interviewten.
Durch die gewählte Form – gesprochener Text zum Standbild
der Person, eingeblendete biografi sche Kurzvorstellung
der Befragten – wird eine Spannung aufgebaut,
die eine besondere Aufmerksamkeit erzeugt.