http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

10
-17-
32250S I
1 Fig . 16 eine F' rs_ c;ti': ische Anzich t des e :r firic:lln-,Ts, ?:'11i,en
Filterelements d.aa bei Fig . 15 verw^rdet wind ;
Fig . 17 eine Fig . 16 ahn_iche A :isicht einerweiteren Aus-
fiihrungsfcrm ei nes Filtereleme : .s gam .3 der Erf indung and
Fig . 18 bis 20 schernatische Langsschnittansichten von
AusfUhrungsforr..en von Mehrfach1'naenelementen gemaa der
Erfindung .
Das in den Fig . 1 bis 3 dargestellte Filterelement besteht
au.- einem Filter":ern aus eine:^ Stcpfen 2 aus Filtermaterial,
der in eine rauc ::darch'_assige (von Natur aus rauchdurch-
iissige and/odeer _erforierte) odor eine rauchundurchlassi-
15 ae Stopfenumha11u7,g 4 eingehiillt ist, and einer rauchun-
durchlassigen C;:-" .11ung 6, die den Kern beriihrend umgibt ;
das Filter wird durch cin Deck`blatt oiler Spitzenmaterial 8
vervollstandigt, das die undurchlassige UmhUllung 6 be-
rUhrend umgibt . Die undurchlassige UnhUllung 6 hat longi-
20 tudinale Welluncen 10, die an einen Ende 22 des Filters
durch in Umfancs :_chtung verlaufende Wellungen 12 ver-
schlossen sind und Kanale 14 (Fig . 3) zwischen dem Kern
and der undurchls'.ssigen UmhUllung sowie Kanale 16 zwi-
schen der undurc :lass igen UmhUllung and dem Spi.tzenma-
25 terial bilden ; alle these Kanale sind am Ende 18 des Fil-
ters offen . Das 6oitzennateriai 8 besteht aus einem rauch-
undurchlassiger. Vaterial, es weist jedoch einen in Umfangs-
richtung verlaufenden Ring aus Perforationen 20 auf, fiber
die die Kanale 16 nit der Umgebungsluft in Verbindun g
30 stehen .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
Ras Spitzenmaterial 8 ist ein Spitzendeckblatt oder eine
Soitzenumhbllu nc, welche fiber den Fern and die undurch-
lassige UmhUllun= 6 hinausreicht and das Element mit eine r
35 unhullten Tab: ks