http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

ly BUNDESREPUBLIK Q Offenlegungsschreft (9 Int . Cr. 3 :
DEUTSCHLAN D
DEUTSCHES
PATENTAM T
Union sprioriti t: t
07.08.81 IT 49073A-81
tlt Anmeldar :
G .D S .p.A., 40100 Bologna, IT
(a Vertreter:
T I DE 32 26 689 Al
(ZAktenzeichen : P 32 26 689 .8
(0) Anmeldetag :
16. 7.02
4Q1, Offenlegungstag : 24. 2 .83
31 IQi Erfinder:
Louis, 0., Dipl .-Chem . Dr.rer.nat., 8183 Rottach-Egern ;
P$hlau, C., Cipl .-Phys . . 8500 Nurnberg ; Lohrentz, F. ,
Dipl. Ing . . 8130 Starnberg : Segeth . W ., D pl . Phys.,
Pat .-Anw., 8500 Nurnberg
Seragnoli, Enzo, 40136 Bologna, I T
Trennungseinrichtung fair eine Filterbefestigungsmaschina einer Zigerettenhersteflungsmeschine
Ene TrennungseinriC .tung fur Paare von Zigarettenstucken
in einer Fiiterbefesdgungsmaschine at mit einer Vielzahi von
Fbrderem versehen. die zwischen einem Eingabefdrderer and
einem Ausgabefdrderer liegen and feces Paar von Zgarettenstucken
aus einem im Eingabefdrderer ausgebildelen axiaten
Sitz an einen im Ausgabefbrderer au°gebiidetan axiaien Sitz
ubertragen . Ein Zigarettenstuck antes leden Paars wind direkt
von dem Eingabefbrderer zu dem Ausgabefbrderer geffirdert,
and das andere Zigarettenstuck ein.es jeden Paars wind an
den Ausgabe(drderer Ober eine Vielzahl von Fdrderem abgegeben,
von denen ein Fdrderer em Trannungsfbrderer ist, der
die anderen Zigarettenstucke axial in einer Richtung wag von
dam einen ZigarettenstOck verschiebt (3226 689)
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
A 24 C 5/5 2
A 24 C 5/6 0
BUNCESORUCKEREI9ERUN 01 33 3t6001,c43 talso
C?
C D