http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

-6-
323014 4
starken Verteuerung der jeweiligen Zigaretten-Fertigungs-
maschine noc :, eine Minderung in deren Zuverlassigkeit nach
sich ziohen .
Ziol der Erfindung 1st es, eine Zigaretten-Fertigungsmaschine
zu schaffen, bei der die Verteilung des Tabaks in der im
Fallschacht sich bilcbnden Saule in einfacher, wirtschaftli-
cher and zuverlbissiger Weise gesteuert and korrigiert
werden kann .-
Dieses Ziel .wird bei einer Ziigaretten-Fertigungsmaschine mit
einer Hilfs-Zufuhroinrichtung:fur Tabalc and mit einem zer-
lcleinerten Tabak zufilhrenden Fallschacht, der an seinem
oberen Ende mit ainer llaupt-Zufuhreinrichtung fur Tabak in
Verbindung steht sowie eine im Verlauf seiner Erstreckung
befind.liche, mit dem Auslafi dor Hilfs-Zufuhreinrichtung ver-
bundene Offnung aufweist, dadtarch erreicht, dall die Hilfs-
,Zufuhreinrichtung einen Fbrderer fur den Tabak and eine mit
dem Forderer verbundene Antri4bseinrichtung zur Verlagerung
des Fi rderer-:luslaufendes in einer Schwingbewegung fiber die
Offnung in Fallschacht hinweg'in einer zur Fallschachtachse
im wesentlichon querliegenden,Richtung umfaSt .
Weitere Merkmalo and Vorteile'des Erfindungsgegenstandes
werden aus der foigenden Besch;reibung einer in den Zeich-
nungen dargestellten bevorzugt~en AusfUhrungsform deutlich .
Es zeigon :
Fig . 1 einen lotrechten Schnitt durch einen Teil einer sche-
matisch dargestellten Zigaretten-Fertigungsmaschine
gemaa der Erfindung ;
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
Fig . 2 den Schnitt nach der Linie II - II in der Fig . 1 ;
Fig . 3 den Schnitt nach der Liriie III - III in der Fig .1 .