http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

- 3 -
1 6. Vorrichtung nach AnsprLch
JL200 4
sowie einem oder mehreren der weiteren Ansp uch.,
dadurch gekennzeichnet, daft die Trennwande (3 -/ , 33,
39) im radial innenliegenden Bereich eine Abrindun ;
5 (42) der Taschen (34, 35, 36) bilden .
1 0
1 5
2 0
2 5
30
35
7 . Vorrichtung nach Anspruch 1
sowie einem oder mehreren der weiteren Anspruche,
dadurch gekennzeichnet, dab an den Zwischenfdrderer
(31) (zwei) Waageaufnahmen (32, 33) anschlieBen, die
mit Kontrollwaagen (Prazisionswaagen (43, 44) verbunden
and derart relativ zum Zwischenfdrderer (31) angeordnlmt
sind, dai3 Grobportionen (28) durch diesen alternativ
der einen oder anderen Waageaufnahme (32, 33) zufdhrbar
s'.nd, insbesondere durch seitlich and nach untei ver-
setzte Anordnur,g der Waageaufnahnen (32, 33) in bez+.:g
auf den Zwischenfdrderer (31) .
8. Vorrichtung nach Anspruch 7
sowie einem oder mehreren der weiteren Anspruche,
dad rch gekennzeichnet, dab die Waageaufnahmei (32,
33) als Forderer fur die Tabakportionen ausgebildet
sind, insbesondere als Zellenrad mit je drei "aschen
(34, 35, 36), wobei die drehbaren Waageaufnahmen (32,
33)' wahrend des Still stands derart fixiert sind, dal
jeweils eine Tasche (34) zur Aufnahme einer Grobpor-
tion (28) vom Zwischenfdrderer (31) nach oben gerichtet
ist .
9 . Vorrichtung nach Anspruch 8
sowie einern oder mehreren der weiteren Anspruche,
dadurch gekennzeichnet, daf3 die als Zellenrad ausge-
bildeten Waageaufnahmen (32, 33) achsparallel zu de^
ebenfalls als Zellenrad ausgebildeten Zwischenfdrderer
(31) unterhalb and seitlich versetzt zu diesem ange-
ordnet sind .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf