http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

WUESTHOFF-v.PECHMiNN=BEI J UNS- GOL'I'Z
EUROPEAN PATENT ATTORNEYS
ROTJ4MANS OF PALL MALL CANADA LTD .
1500 Don Mills Road, Don Mills,
Ontario, Canada M3B 3L 1
1G-56 284
f
B e s c h r e I b u n g
L I . rIII4 .PILGA %U157110Tf 1I7-ID
DIPL^ING .GLKNAAD PULE (19j1-1971 )
DITL^C HLM . DI . F .TKF111L II VON PLCHMANN
DK :ING.DIETLK ILNILN I
DIM-ING.j DIPL. YIKT&CN .dNC . AUtLRT GOET Z
D-8000 MONCHEN 90
SCHWEIGERSTRASSE 2
TELE PON : (019) 66 30 $1
TELEGKAMM : P IOTECTPATLNT
TELEX : 124 07 0
Vorrichtung zum Einspeisen von Tabak in eine
Tabakschneidemaschine
Die Erfindung befalt sich mit dem Einspeisen von Tabak in
Schneidemaschinen gemE(3 dem Oberbegriff von Anspruch 1 and 5 .
Eine bekannte Vorrichtung zum Zerkleinern von Tabak weist einen
Schneldrotor auf, der ein oder mehrere Klingen tragt, die
Schnittabak fur die Herstellung von Zigaretten von der ffhren-
Stirnflache einer kontinuierlich verdichteten Masse Tabaks
abschneiden . Die verdichtete Masse and der darin in verdichte-
ter Form enthaltene Tabak wird von einem Zufuhrfbrderer ge-
schaffen, der einen oberen and unteren FSrderer aufweist, wel-
che paarweise so angeordnet sind, daB sie einensich allmahlich
verengenden oder konvergierenden Kanal bestimmen, der sich von
einer Aufgabe vereinzelter Tabakblatter bis zu einer Schneid-
station erstreckt, an der die Stirnflache der verdichteten Mas-
se zwischen durch Druckluftzylinder beaufschlagte Druckglieder
verdichtet and in den Bereich der umlaufenden Klingen des Schneid-
rotors bewegt wird .
In einer .alteren Anntteldung (P 30 47 202 .7) ist ein verbessertes
Verfahren zur Zufuhr von Tabak zu dem verdichtenden Paar oberer
and unterer Zufuhrforderer beschrieben . Daraus geht hervor, daB
zunachst eine Tabaklage gebildet wird, in welcher der Tabak i n
wesentlichen in der gleichen Ebene wie die Rage ausgerichtet
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
co