http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

56 284
323146 4
Tabakteilchen sich abrupt i3ndert, wenn eine anfangs gebildete
diinne Lage an der Stufe der Firderelnrichtung eine dicke Lage
zur Aufgabe auf die verdichtenden Forderer bildet . Pei dieser
bekarmten Vorrichtung entsteht die dicke Schacht aus Tabak-
teilchen, die der Schneidmaschine zuzufiihren 1st, durch das
Durcheinanderfallen von Teilchen aus dem du=en Strom an der
Stufe zu einer dicken Schicht, wobel die Ausrichtung and gegen-
seitige Zuordnung der Teilchen geandert wird . Da these bekann-
ten Fardereinrichtungen zur Behandlung von Hippenmaterial aus-
gelegt sind, kann eine derartige Handhabung hingenommen wer-
den . Bei dem Verfahren gemaf3 der genannten frUheren Patentan-
meldung hingegen wird die dicke Lage aus lose fallenden Tabak-
blattstUcken oder ganzen Bla.ttern geschaffen, in der dann die
Tabakteilchen in ihrer endgiltigen Ausrichtung and Zuordnung
vorliegen .
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren and die
Vorrichtung der eingangs genannten Art dahingeherid zu verbes-
sern, daf3 der geforderte Tabak in keinem Fall umorientiert
wird .
Die Losung dieser .Aufgabe 1st zusammen mit ihren Ausgestaltun-
gen in den Patentanspriichen gekennzeichnet .
Mit der Erfindung werden Verb sserungen im Betrieb des die
Forderbewegung hervorrufenden Schwingungsforderers dadurch
geschaffen, daf3 ihm Seitenwande zugeordnet werden, die wit den
Seiten der Tabakschicht in Eingriff treten and eine
Forderbewegung haben, deren Geschwindigkeit der der
Forderbewegung des Schwingungsforderers entspricht .
Durch das Anordnen beweglicher Seitenwende im Zusammenwirken mit
dem Schwingungsforderer wind jegliche Moglichkeit ausgeschaltet,
da8 Tabak von einer ortsfesten Seitenwand festgehalten wind and
dadurch die Ausrichtung and/oder gegenseitige Zuordnung des
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
N
N