http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf
-9-
1 Ra,ic'., ns dai:e vc.rn er i en bi_: zurn 1atzten gleic : -
rnL igcr als hei den konventi.onclle. Filltersi ;arett~.n .
Bei der Herstellung von Filtern des in Fig . 1 and 2 Car-
5 gestellten Typs, wird die Stopfent.xhiillu: g 2 :orzagco:eice
ar.fanglic Blatt bezogen and Bann werden in sie die Rillen
oder Nuten 8 eingepreBt oder eingepragt, bey:ar sie u m
den Filterstopfen gelegt wird . Wenn Lacher cder offnunlen
erforderlich rind, wie bei Fig . 2 , kennen sie vor, gle .ich-
10 zeitig odes nach der Erzeuaung der Nuten her3estellt ::er-
den and r,---n bildet diese offnungen vorzugs ::z!se nit re-
letiv engom A': stand uber die gauze r :eite der Stcpfcn :.n
'h :illung . Die Cffnungen, die nicht in eine der Nuten C
fallen, warden schlieBlich durch die Spitze :z~iillun~ 1 C
15 verschlossen and haven daher keinen Einflu : . Geeb'-.nl_ch
wird ein fortlaufendes Stuck der vorher profilierten
StopfenunhUllung kontinaierlich urn eine Folca der beab-
standeten Filterstopfen gewickelt and der resultierende
~usammengesetzte Stab wird in StUcke vorgegebener Lang e
20 quer zerschnitten . Diese StUcke vorgegebener Lange, in
Fern derer der Filterhersteller die Filter '-*'*r die Filter-
zigarettenherstellung gew8hnlich liefern wird, werden in
aligemeinen eine gerade Anzahl (z .B . sechs) Langenein-
heiten der endgUltigen einzelnen Filter enthalten . De r
25 Zigarettenhersteller zerteilt dann zuerst diese Nehrfach-
langenstabe in StUcke doppelter Filterlange . An diese
StUcke doppelter Lange werden dann longitudinal angren-
zend zwei Tahakstabe angelegt and diese werden nit dc .,,
FilterstUck durch eine 11undstUck- oder Spitzenumhiillur. c
30 verbunden ; die resultierende Anordnung wird schlieBlich
in der Mitte des Dcppelfilterstabes zertrennt, wobei man
darn zwei Filterzigaretten erhdlt . Die Stlbe nit doppelter
Oder geradzahliger Filterl'inge, dic in Gegensatz zu den
einzelnen Filtern sy,-metrisch sind (also an rei en Fnceni
35 einen Filterkern osier eine Vertiefunc auf.~eisan, je naC:hC.em