http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf

- 2 -
4 . Verfahren nach einem der AnsprUche 1 bis 3,
JGJ 14V 4
dadurch g e k e n n z e I c h n e t , daf3 die Tabakiage
aus einzeln lose nach unten fallenden Tabakblattern oder
Teilen derselben and mit einer hinteren, nach oben geneigten
Flache gebildet wird, deren Winkel dem Ruhewinkel der Lage
angenahert ist, diesen aber nicht ubersteigt .
5 . Vorrichtung zum Herstellen von Schnittabak mit einem
oberen and unteren Tabakforderer, die zu einem stromabwarts-
liegenden Ende konvergieren, einer Schneideinrichtung in der
Nahe des stromabwartsliegenden Endes der konvergierenden For-
derer, die am stromabwartsliegenden Ende gehaltenen Tabak
schneidet, and einem insgesamt horizontalen, schwingenden For-
darer, der eine Tabaklage zum stromaufwartsllegenden Ende der
konvergierenden Forderer transportiert and dieser wahrend der
Weiterbeforderung senkrecht hin- and hergehende Kraf to Uber-
mittelt,
dadurch g e k e n n z e 1 c h n e t , dal3 eingrenzende,
bewegliche Seitenwande (80, 82) an seder Seite des schwingen-
den Ftfrderers (32) vorgesehen sind, die mit den Seitenkanten der
Tabaklage (30) in Eingriff stehen.
6. Vorrichtung nach Anspruch 5 ,
dadurch g e ke n n z e I. c h n e t , daS die eingrenzenden
beweglichen Seitenwande FSrderbander (80, 82), die sich verti-
kal and an jeder Seite and im wesentlichen fiber die gauze Lange
des schwingenden Forderers (32) erstrecken, und -Umlenkrollen
(84, 86) aufweisen, auf denen-die FBrderbander angebracht sind .
7. Vorrichtung nach Anspruch 6 ,
dadurch g e k e n n z e I c h n e t , dab die Bich vertikal
erstreckenden Forderbander (80, 82) and der schwingende Forderer
(32) in einem Rahmen (34) angebracht sind, der an einer Anlen-
kungsstelle (38) am stromabwartsliegenden Ende des schwingenden
Forderers (32) angebracht ist and mit dessen anderem Ende eine
Schwingungen hervorrufende Einrichtung (60) betriebsmadig ver
burden ist .
http://legacy.library.ucsf.edu/tid/wyx16a99/pdf